Uzun kuyrukludur.Длинный хвост.
Ancak Halley kuyruklu yıldızı gibi istisnalar bulunur.Есть исключения, такие как комета Галлея.
Ayrıca uçağın kuyruk bölümü tamamen yok edilmiştir.Весь остальной самолёт был полностью уничтожен.
Kuyruk Yüksekliği: 2.04 mt.Толщина ковра - 2,4 мм.
Bu zehri üreten Taricha cinsi semenderler en zehirli kuyruklu kurbağalar arasında sayılır.В коже присутствуют токсины, это одна из самых ядовитых лягушек.
En çok ak kuyruklu geyikte (Odocoileus virginianus) asalaktır.Один из основных хозяев — белохвостых оленях (Odocoileus virginianus).
Suda kuyrukları ile ilerler, ön ayaklarını dümen olarak kullanırlar.Птицы задних порядков используют эту струю, как бы выталкивающую их вперёд.
Kuyrukları erişkin kuşlardan daha kısadır.За судами следует реже, чем другие птицы этого семейства.
Cynthia Watros, kuyruk kısmındaki kazazedelerden Libby'i canlandırdı.Синтия Уотрос в роли выжившей из хвостовой части Либби.
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.Это произошло за 9 дней до начала проведения на этой площадке звёздного уикенда.
Kuyrukları yoktur.Хвостов у них нет.
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.Короткопериодические кометы имеют период меньше 200 лет.
Bu su bitkisi yapışkan, grimsi yeşil sıçan kuyruklarına benzer.Благодаря такому строению хвоинок побеги кажутся серебристо-зелёными.
Birkaç haftada kuyruk kısmen yenilenebilir.Очевидно, через несколько месяцев должно выйти серьёзное обновление.
Kıçı ve kuyruk sokumu siyah, kuyruğu parlak yeşil ve mordur.Лицо бесперое и чёрное, хвост длинный и серый.
Kuyruk 1 cm den kısa ve küttür.Подвеска стала на 1 см ниже и жёстче.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.В настоящее время, самозарядными является абсолютное большинство современных пистолетов.
Kuyrukları çatallıdır.Их хвосты сплетены.
Fakat bu kuyruklar düz gözükebilir.Хвост должен быть явно видим.
Kuyruk sınırları belirgin bir renk sınırına sahiptir.Сегменты имеют четкую цветовую границу.
Kuyruk kısmı denize düştüğünden denizden sahile çıkmıştır.Гора, на которой он стоял, слегка погрузилась в море.
İS 1066'da gökyüzünde parlak bir kuyrukluyıldız görünmüş ve bu alışılmadık olay insanları çok korkutmuştu.Зимой 1664 года на небе была видна яркая комета, и лондонцы опасались, что она предвещает ужасные события.
Kyuubi-no-kitsune ise dokuz kuyruklu bir tilki-iblistir. ^Тогыз-кумалак — девять шариков (настольная игра).
Vücutları uzunlamasınadır ve uzun kuyrukludurlar.Усики длинные, равны длине тела.
Kuyrukları hemen hemen boylarına eşittir.Компоненты имеют практически одинаковые размеры.
Uzunca bir kuyruk ve sarı boğaz yaması var.Имеет более длинный хвост и жёлтое горловое пятно.
Bir önceki rekor yarı süre ile 1811 yılının büyük kuyruklu yıldızına aitti.Этот срок побил предыдущий рекорд в 9 месяцев, установленный Большой кометой 1811 года.
Kuyrukluyıldız 12P/Pons–Brooks olarak bilinmektedir.ويسمى هذا المذنب الآن ب 12P/Pons-Brooks.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).وقد صنعت طائرتان ولكن هناك واحدة فقط في الخدمة (رقم تسجيل العاملة:UR-82060).
Konvansiyonel uçaklarda arkada bulunan kuyruk yüzeyi bu etkiyi yumuşatır.و يعتقد أن تقليد تحية الطائرات بالمياه يرجع الي ذلك.
Kuyruk körelmiş gibidir.الانفعال مثل مقطوع.
Chiron ve Echeclus hem asteroid olarak hem de kuyrukluyıldız olarak sınıflandırılmaktadırlar.يصنف كل من شيرون وإشيكلوس ككويكب وكمذنب في نفس الوقت.
Kuyruk erkeğin kuyruğuna benzerdir.إنه مماثل الكاحل في قدم الإنسان.
Aşağıdaki liste, uzay araçlarınca ziyaret edilmiş bütün küçük gezegen ve kuyruklu yıldızların listeler.تسرد الجداول التالية قائمة بجميع الكواكب الصغيرة والمذنبات التي زارتها مركبات فضائية حتى الآن.
Darbeciler, yargılamaya gitmek yerine hastanede kuyruk olmayı huy edindiler.لكن قررت السيدة الالتحاق بالدير بدلا من ذلك.
Kuyruk uzunluğu ortalama 20.7 ila 22.9 cm olur.طول الذيل يصل بين 20.7 و22.9 سم.
Taşıt kuyrukları yüzlerce metreyi geçti.مداها بضع مئات من الأقدام.
Kuyrukluyıldız Arktik Okyanusu'ne gömülür.تتكون السحب في المحيط الأطلنطي.
Marsilya'da çalışmalar yapmış, asteroitler ve kuyruklu yıldızlar keşfetmiştir.Trabalhando em Marseille, ele descobriu asteróides e cometas.
Dönemsel kuyruklu yıldız olan 19P/Borrelly'yi keşfetmiştir.Ele descobriu o cometa periódico 19P/Borrelly.
"Shoemaker-Levy kuyruklu yıldızı (1993e)".«Comet Shoemaker-Levy (1993e)» (em inglês).
1997 - Hale-Bopp kuyruklu yıldızı, Güneş'in tam üzerinden geçti.1997 — O cometa Hale-Bopp tem a sua maior aproximação da Terra.
Bu kuyruk çekirdekten ihracı ve çevirimi sağlar, ayrıca ökaryotlarda mRNA'yı yıkımdan korur.Esta cauda promove a exportação do núcleo e tradução, além de proteger o mRNA de degradação.
Kuyruklarının uzunluğu vücut uzunlukları ile daima aynıdır.O comprimento de sua cauda é quase igual ao comprimento de seu corpo.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.O símbolo @ (arroba) no nome se refere à noção de que há uma pequena molécula aprisionada dentro da estrutura.
Uçağın kuyruk tarafındakilerle birlikte adanın diğer tarafında yaşamıştır.Encontrou a sua parceira do outro lado da rede.
İncelenen kuyrukluyıldız Giacobini-Zinner kuyrukluyıldızıdır.Neste ponto se iniciou a sua missão cometária para o cometa Giacobini-Zinner.
Kedigillerin hepsinin kuyrukları vardır.Todas as aves têm moelas.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.O lémure-de-cauda-anelada é altamente social, vivendo em grupos de até 30 indivíduos.
Rose, Jack'e kocasının uçağın kuyruk kısmında olduğu halde hala hayatta olduğunu söyler.Rose diz a Jack que seu marido, que estava na cauda do avião quando ele se desfragmentou no ar, está vivo.
Kuyruk yüzgeci homoserk yapıdadır.Anger é homossexual assumido.
Bu ırk leucopterus ırkından daha iridir ama kuyrukları daha kısadır.O pêlo desta raça é de preferência de tamanho médio, mas também pode ser curto.
Kuyrukları da tekrar o kadar uzun olur.A cauda é também mais longa.
Kızıl kuyruklu şahin cinsel olgunluğa iki yaşında ulaşır.A gralha-negra atinge a maturidade sexual aos dois anos de idade.
Kanatları ve kuyrukları siyahtır.As asas e a cauda são pretas.
1705 yılında Edmond Halley, Halley kuyruklu yıldızının periyodunu keşfetmiştir.Em 1757, Messier iniciou sua busca pelo cometa Halley.
Kuyruk telekleri sivri uçlu olur.Com isso, a TV Marabaixo é extinta.
1888 yılında keşfedilen kuyruklu yıldız 281 Lucretia, Herschel’in ikinci adı kullanılarak adlandırılmıştır.O asteroide 281 Lucretia que foi descoberto em 1888, presta homenagem à Caroline levando o seu segundo nome.
Kuş türlerinin pek çoğunda kuyruk uzun tüylerle biter.A maioria das caudas das aves terminam em penas longas chamadas retrizes.
Kuyrukları vücudun 2/3'ü kadar olur.A sua cauda pode atingir dois terços do comprimento do corpo.