Şimdi, lütfen burnunuzu iki parmağınızla kapatın, ama kuvvetlice kapatın ki hiç hava geçmesin.두 손가락으로 코를 잡아 막으세요. 공기가 들어가지 못하도록 코를 꾸욱 눌러 막으세요.
Şimdi, lütfen burnunuzu iki parmağınızla kapatın, ama kuvvetlice kapatın ki hiç hava geçmesin.Ora per cortesia tappatevi il naso con due dita, ma tappatelo bene in modo da non far passare l'aria.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Als Folge davon bauen wir stärkere soziale Beziehungen auf.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.A vo výsledku si vybudujeme silnejšie spoločenské vzťahy.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Col risultato che abbiamo davvero relazioni sociali più robuste.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Em consequência, criamos relações sociais mais fortes.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.En als gevolg bouwen we eigenlijk sterkere sociale relaties.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.결과적으로 더 강한 사회적 관계를 구축하는 겁니다.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Le résultat est que nous tissons des liens sociaux plus forts.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz. Mutlu verimlilik.Ennek következtében, szorosabb társadalmi kapcsolatokat építünk.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Och vi bygger faktiskt starkare sociala förhållanden som resultat.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Og vi opbygger faktisk stærkere sociale relationer som resultat.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Și ca rezultat, construim relații sociale mai puternice.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Và vì vậy chúng ta thực sự xây dựng những quan hệ xã hội bền chặt hơn.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.V důsledku toho si skutečně vytváříme silnější sociální vztahy.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.W wyniku tego powstają silniejsze relacje społeczne.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Y como resultado construimos relaciones sociales más fuertes.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Και τελικά έχουμε χτίσει ισχυρότερες κοινωνικές σχέσεις σαν αποτέλεσμα.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.Зрештою, ми підсилюємо соціальні взаємини.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.И в результате мы действительно создаём сильные социальные связи.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.И всъщност в резултат изграждаме по-силни социални връзки.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.וכתוצאה נבנים למעשה קשרים חברתיים חזקים יותר.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.ونحن حقيقة نبني علاقات إجتماعية أقوى نتيجة لذلك.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.「生産的至福状態」 好きなやつです
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?As raparigas seriam boas e piedosas e os rapazes fortes?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Cho nữ tốt bụng và vị tha còn nam mạnh mẽ?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Como que todas las chicas son amables y misericordiosas y todos los chicos son fuertes.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?En ik dacht: moeten alle meisjes vriendelijk worden en alle jongens sterk?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Et je me demande, est-ce que toutes les filles vont être gentilles et miséricordieuses et tous les gars forts.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Ho pensato... tutte le ragazze saranno gentili, comprensive e i ragazzi saranno tutti forti?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?저는 모든 여자들을 친절하고 자비롭게 하고, 남자 캐릭터를 강하게 만들까 했지만
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Legyen minden lány kedves, könyörületes, az összes srác pedig erős?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?M-am gândit, toate fetele sunt blânde şi îndurătoare și bărbaţii toți puternici.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Myślę sobie, czy wszystkie dziewczyny będą miłe i litościwe, a wszyscy faceci silni?
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Saya berpikir, apakah semua tokoh gadisnya akan bersifat baik dan pemaaf serta tokoh laki-lakinya semua kuat.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Σκεφτόμουν, θα είναι όλα τα κορίτσια ευγενή και ευσπλαχνικά και οι άνδρες όλοι δυνατοί.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Аз съм такъв, дали всички момичета трябва да са великодушни и добри, а момчетата силни.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?Надо было решить, все ли девушки будут добрыми и милосердными, а ребята - сильными.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?אני אומר: האם כל הבנות הולכות להיות אדיבות ורחומות, וכל הבחורים חזקים.
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?كما ان ليس جميعالأبطال الإناث رحيمات عطوفات ..و ان الذكور هم الأقوياء
Şöyle düşündüm, kızların hepsi iyi ve merhametli, erkekler de kuvvetli mi olacak?「破壊者らしき女も何人か 知ってるよ」
ürünü HIP sürecine tabi tutuyorsunuz. Son ürün de çok kuvvetli oluyor. Evet.Стореното от една държава оказва влияние на всички останали.
ürünü HIP sürecine tabi tutuyorsunuz. Son ürün de çok kuvvetli oluyor.poi li riscaldi con il processo HIP e allora saranno più forti di qualsiasi cosa.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.A paralela mezi zlatou horečkou a internetovou horečkou se stupňuje.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Az Aranyláz és az Internetláz közti nagyon szoros a párhuzam folytatódik.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.De overeenkomsten tussen de goudkoorts en de internetkoorts blijven erg sterk.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.I paralleli tra la corsa all'oro e la corsa a internet possono proseguire oltre.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.골드 러시와 인터넷 러시(닷컴버블)는 비슷하게도 계속해서 강력하게 진행되었죠.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Le parallèle entre la ruée vers l'or et la ruée vers Internet est très fort.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Los paralelos entre la Fiebre del Oro y la Fiebre de Internet continúan cercanos.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Paralela dintre Goana după Aur şi Goana după Internet continuă într-un mod susţinut.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Und es gibt weitere starke Parallelen zwischen Goldrausch und Internet-Rausch.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Widać kolejne wyraźne podobieństwa pomiędzy Gorączka Złota i Gorączką Internetu.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.И параллели между Золотой лихорадкой и интернетом всё такие же чёткие.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.Паралелите между Златната треска и Интернет треската продължават със страшна сила.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.ההקבלות בין הבהלה לזהב והבהלה לאינטרנט ממשיכות להיות חזקות.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.أوجه الشبَه بين هَجْمَة الذهب وهَجْمَة شبكة الإنترنت تستمر بصورة كبيرة.
Ve Altına Hücum ile İnternete Hücum arasındaki benzerlikler çok kuvvetli olarak devam ediyor.たくさんの人々が仕事を放り出し
Ve bu çok kuvvetli bir araca götürüyor.A to vede k velice mocnému nástroji.