kuvvetlerin ile cümle
kuvvetlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.目前JAS-39已服役於瑞典、捷克、匈牙利等國空軍，並正於南非空軍中成軍。
Bu sırada üstüne gönderilen Sivas beylerbeyinin kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
Bazı askerler çekilmeyi başardı, fakat çoğunluk Alman kuvvetlerinin kuşatmasıyla çember içinde kaldı.有些蘇聯軍隊成功逃出要塞，但多數人卻被困在德軍的包圍圈內。
Bunun üzerine Tuğrul Bey, Musul Emiri Kureyş'in kuvvetlerini desteklemek üzere Kutalmış'ı bölgeye gönderir.輔士（أنصار） 穆罕默德遷移至麥地那時提供協助的麥地那居民。
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.）是舊日本海軍的驱逐舰。
Fakat destek kuvvetlerin gelmesiyle durum Radetzky açısından iyiye gitmeye başlamıştır.但是之後隨著泛藍選戰開打，民調的支持度又開始回升。
Alman kuvvetleri Sovyet kuvvetlerini geri atmıştır.德军也放下武器向蘇聯投降。
1977 yılında ABD Deniz Kuvvetlerinin ABD Senatosu nezdindeki temsilciliği görevinde bulundu.在1976年他成為美國海軍在參議院的聯絡官。
Başlangıçta Almanlar hava kuvvetlerini dağıtacaktı.該機場最初是德國的軍用機場。
1951'de silahlı kuvvetlerin komutanı oldu.1951年参军为参谋。
Polybius'a göre kuvvetlerin birliği sağlanacak ve Sempronius 4 lejyona komuta edecekti.波利比奥斯曾在著作中假设两军在战役发生时，已经会合，也就说，Sempronius指挥了四个军团。
1930'lardan itibaren savaşın sonuna kadar İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetlerine hizmet etmiştir.雖然如此，但是在1940年代末前許多紐西蘭皇家空軍飛行員繼續於英國皇家空軍中服役。
Su-27 hem Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri (PVO) hem de Sovyet Hava Kuvvetlerinde hizmet verdi.Su-27應用在蘇聯防空司令部PVO及蘇聯空軍Frontal Aviation。
Kolluk kuvvetlerinin takımıdır.擔任樂隊的貝斯手。
General Heinrici, Alman silahlı kuvvetlerindeki en iyi savunma taktik ustalarından biri olarak görülüyordu.海因里希是德軍中其中一位最好的防守戰術專家。
Brandenburg (özel kuvvetler), II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın özel kuvvetlerinden.布蘭登堡（德語：Brandenburger）是第二次世界大戰期間納粹德國的一支特種部隊。
Müttefik kuvvetlerin taarruzu, saat 09:00’da, cephenin sol kesiminden başladı.法軍方面，剩餘的騎兵亦於九時抵達，並部署於古丁的左方。
"Temizlik" durmazsa silahlı kuvvetlerin olaya müdahale etmek zorunda kalacağı uyarısında bulundu.如想阻止已經發射中的攻擊的話，自身會說「滅水」來阻止攻擊。
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.布里多斯是玻利维亚空军的一名飞行员。
Onun artçı desteği ile, doğuya hareket etti ve 194'te Issus Savaşında Niger'in kuvvetlerini bozguna uğrattı.随着他的后方安全，他移师东部并在伊苏斯战役中粉碎了奈哲尔的部队。
Türk Hava kuvvetlerinde F-104G, TF-104G, F-104S, CF-104A ve CF-104D modelleri hizmet vermiştir.退役時機身平均飛行時數為6,000小時，德國F-104的三倍，剩餘的CF-104和CF-104D後來被轉移到丹麥、挪威和土耳其。
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.全軍以戰鬥隊形逐漸向波斯軍靠近。
Öncü kuvvetlerin başı.前原派領袖。
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.1940年：第二次世界大战：挪威向德国投降。
Su-27 hem Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri (PVO) hem de Sovyet Hava Kuvvetlerinde hizmet verdi.Su-27은 소련 방공군(PVO: Soviet Anti-Air Defense)과 소련 공군에서 운용되었다.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.그럼에도 불구하고 모스크바 사수는 추축군 침략자에 대한 소련군 저항의 상징으로 자리매김하게 되었다.
Kuşatma, kenti savunan kuvvetlerin 13 Şubat 1945 tarihinde kayıtsız şartsız teslim olmasıyla sona erdi.이 포위전은 1945년 2월 13일 도시 방어군이 무조건 항복하면서 끝나게 되었다.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.(닐센-슈라이어 정리) 자유군의 모든 부분군은 자유군이다.
Hava muharebeleri, Sovyet hava kuvvetlerinin ağır kayıplara uğramalarıyla sonuçlandı.항공전의 결과는 소련의 심각한 사상자들이 발생했다.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.러시아 공군의 MiG-29나 Su-27의 교체를 위하여 개발된 전투기.
Kanada Silahlı Kuvvetlerinin üç kolundan biridir.OPP는 캐나다의 세 개의 주립 경찰청 가운데 하나이다.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775년 - 미국군 창설.
Phokaialı General Dionysius, Grek kuvvetlerine savaş eğitimi vermeyi ve komuta etmeyi önermiştir.포카이아의 장군 디오니시오스는 그리스 군을 훈련시켜 이끌겠다고 제안했다.
Öncelikle kara kuvvetlerinden büyük bir subay transferi gerçekleştirdi.용병 군대의 군사계급 중 하나로 주로 포병대를 지휘했다.
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.1940년 - 베저 작전: 노르웨이가 독일에 항복하다.
Bu çaba Alman kuvvetlerini yenmeye yetmedi.공격의 결과는 독일군의 견제로 이어지지 않았다.
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.독일의 항공기 산업에 많은 공헌을 했다.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 40 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.400년 전 파트너는 금강저 형태의 무기인 '바쥬라'였다.
Burada Rus silahlı kuvvetlerinin içinde bulunduğu durumu ve moralsizliğini anlatır.그의 시는 러시아 예술을 관류해 온 시민적 애국정신과 윤리적 절대주의의 생생한 증거다.
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.부대 확장을 위하여 숙련된 전투 수영자들의 모집을 시작했다.
Bu İtalya'nın, Afrika'da dost Alman kuvvetlerinin yardımı olmadan kazandığı tek önemli savaştır.이 전투는 독일을 지키던 프랑스군을 상대로 연합군이 얻은 최초의 승리이다.
Aynı zamanda olabildiğince kısa sürede kuvvetlerinin takviye edilmesini de istemiştir.또한 동시에 가능한 한 빨리 왕이 되고자 하는 자신의 소망을 표현한다.
Danimarka, İsveç'e saldırıda bulunması olası tüm deniz kuvvetlerinin Baltık Denizi'ne girmesini önleyecekti.덴마크는 발트 해로 들어오는 모든 스웨덴의 적 군함을 막는다.
Bu birliktelikle, örgüt ulusal silahlı kuvvetlerin en üst düzey komutanlığına tabi oldu.다른 육군과 같이, 지상 군사 작전의 주요 책임을 맡고 있다.
Hatta silahlı kuvvetlerin kaldırılması için halk oylaması yapıldı.이어 민병대를 무기고까지 행군시키는 우를 범했다.
Haçlı kuvvetlerine ekten 10.000 Bizanslı asker sağlanacaktı.여기에 대규모의 야만족 보조군으로 30개 군단을 보강했다.
Bu arada Rumen taarruzu, takviye kuvvetlerinin bölgeye ulaşmasını beklemek için ertelenmiştir.한편, 루마니아군의 공세는 지원을 기다리기 위해 중지되었다.
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.정사(正思)는 불교 팔정도(八正道)의 일부이다.
Kanada Silahlı Kuvvetlerinin üç kolundan biridir.צבא קנדה הוא אחת משלוש הזרועות של הכוחות הקנדיים.
Makin'in işgali dört gün sürmüş ve aslında kara birliklerinden çok deniz kuvvetlerinde kayıp yaşanmıştır.השלמת כיבוש מקין ארכה ארבעה ימים, ולמעשה במהלך הקרב נהרגו יותר מלחים של הצי מאשר נחתים.
Yang di-Pertuan Agong olarak, Malezya Silahlı Kuvvetlerinin Başkomutanı olarak tam sorumludur.כיאנג די-פרטואן אגונג, הוא החזיק אחריות מלאה בתור המפקד העליון של הכוחות המזוינים של מלזיה.
G Ordular Grubu 5 Mayıs tarihinde Haar, Bavyera'da ABD kuvvetlerine teslim oldu.קבוצת ארמיות G נכנעה לכוחות האמריקאים בבוואריה ב-5 במאי 1945.
Ermeni gönüllü tümenleri Rus kuvvetlerinin başarısında önemli etken olmuştur.השימוש במתנדבים ארמנים תרם רבות להצלחת הרוסים.
1920'lerde, Libya'da İtalyan kuvvetlerine komuta etti.בשנות ה-20 פיקד על הכוחות האיטלקיים בלוב.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.שאריות הצבא הקיסרי הסתגרו מאחורי הביצורים הכבדים של לוקסמבורג ואנטוורפן.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.כתוצאה מכך, בחודש הראשון של המלחמה איבד הצבא האדום כ-90 אחוז מהטנקים שלו.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.פרמינוב שירת בחיל הטילים האסטרטגיים של ברית המועצות ורוסיה.
Defalarca Memlük kuvvetlerini mağlup etmeyi başardı.הצליח לנצח את אש פעמים רבות.
Aynı zamanda düşman kuvvetlerine yenik düşmenin üzüntüsünü yaşarlar.נניח ששברנו היום את כוחו של האויב.
Lublin, 24 Temmuz 1944'te Sovyet kuvvetlerinin kontrolüne geçti.העיר לובלין שוחררה ב-24 ביולי 1944 על ידי הצבא הסובייטי.