kuvvetlerin ile cümle
kuvvetlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail Ordusu hedefine ulaşınca Arafat FKÖ kuvvetlerini kuzeye Beyrut'a geri çekti.IDF đã hoàn thành mục tiêu này và Arafat rút các lực lượng PLO về phía bắc tới Beirut.
31 Mart İsyanında Yıldız Sarayı'nı işgal eden kuvvetlerin komutanıydı.Ngày 31 tháng 3, ông kiêm thêm chức vụ Tư lệnh các Lực lượng Hải quân yểm trợ chiến trường Quy Nhơn.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.Năm 261 TCN: Trận Agrigentum, mà kết quả là một chiến thắng của người La Mã và họ chiếm đóng thành phố sau đó.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Vòng vây quân Đức tại Stalingrad đã khép kín vào ngày 23 tháng 11 năm 1942.
Anayasaya göre, cumhurbaşkanı Meksika Silahlı Kuvvetlerinin başkomutanıdır.Theo Hiến pháp, Tổng thống cũng là Tư lệnh tối cao của lực lượng vũ trang Mexico.
Batı Cephesi’ndeki Rusya Silahları Kuvvetlerine katılır.Một số khẩu pháo của Nga cũng lọt vào tay quân Phổ.
Sonuçlar dehşet vericiydi, özellikle saldıran Prusya kuvvetlerinin verdiği kayıplar.Tổn thất sau trận đánh hết sức khủng khiếp, đặc biệt là với các đội quân Phổ tham gia tấn công.
Bu sayede 1999 yılının Temmuz'undaki barış görüşmelerinde yabancı kuvvetlerin çoğu çekilmiştir.1999年7月の和平交渉で外国軍の撤退で合意された。
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.配備されていた兵の約3分の2が逃亡した。
Bunu çevrede hızla başka milis kuvvetlerinin kuruluşu izlemiştir.周辺地域において他の民兵組織も急速に創設された。
Türk Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı büyükamiraldir.「海軍増強など狂気だ。
Hava Kuvvetlerinin modernize edilmesini yürürlüğe koyan ilk komutandır.これは精密誘導兵器を用いた空軍力の活用を変化させる最初の現代空中作戦であった。
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.師団はオーストリアのクラーゲンフルトでイギリス軍に降伏した。
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.まじめで自衛団へ積極的に参加。
Yarımada'da kalan son Kızıl Ordu askeri de 20 Mayıs'ta Alman kuvvetlerine teslim olmuştur.市街に残った部隊も5月8日のドイツ国防軍降服をもって赤軍に投降した。
Savaş, 6 Şubat'ta Birlik kuvvetlerinin Fort Henry'yi ele geçirmesiyle başladı.この戦闘は2月6日のヘンリー砦の占領に続いて起こった。
18 yaşında Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetlerine katıldı.18歳のとき空軍に入隊。
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.下士官は総兵員定数の5%以下とする。
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.一方、ソビエト赤軍は包囲したドイツ軍を殲滅するために、包囲する戦力を増強していた。
Bu çatışmaların sonunda Rumen Ordusu, daha sonra Sovyet kuvvetlerine teslim edilen 50 bin Alman tutsak aldı.この戦いの間、ルーマニア軍はドイツ軍将兵50,000名を捕虜としたが、彼らは後にソ連軍に引き渡された。
Deniz ve Hava kuvvetlerinin kurulması.陸海空軍及び防空軍から構成される。
Kolberg, 18 Mart'ta Sovyet ve Polonya kuvvetlerinin eline geçti.1945年3月18日にソ連赤軍とポーランド人部隊によってコルベルクは陥落した。
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu." モスクワの防衛は枢軸国の進攻に対するソビエト連邦の抵抗の象徴となった。
Bu da Me 410'u Kraliyet Hava Kuvvetlerinin gece saldırıları için bir avcı-önleyici uçağı olmasını sağlamıştır.Me 410夜間爆撃機はイギリス空軍夜間戦闘機にとり捕捉しがたい目標となっていることが確かめられた。
Savaş sırasında Grek kuvvetlerine katılacağı tahmin ediliyordu.ギリシャ侵攻の際には戦闘に参加している。
Ancak Karayazıcı kuvvetlerinin iç kaleyi de ele geçirmesi üzerine geri çekildi.大発勢はやむなく退き、水戸近郊の那珂湊（ひたちなか市）に布陣した。
Amerikan tank kuvvetlerinin geliştirilmesindeki rolü nedeniyle "Zırhlı Birliklerin Babası" diye bilinir.アメリカ陸軍における機甲戦力の発展に尽力し、「機甲部隊の父」と呼ばれた。
1859 yılında bir yüzbaşı olarak, İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı'nda Avusturya kuvvetlerinin bir parçasıydı.フランス軍の士官となり、1859年に第2次イタリア独立戦争に従軍している。
Afgan hükumeti, milis kuvvetlerin büyüklüğünün yaklaşık 20,000 kişi olduğunu söylüyordu.AFP通信は部隊の規模を約3万人と伝えている。
Burada İtalyan faşist ve Alman Nazi kuvvetlerine karşı çarpışmalara katılır.今作は敵にイタリア兵とドイツ兵が登場する。
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.雨宮瀑（あまみや たき） 本作の主人公。
Guderian ve ekibi 10 Mayıs 1945'te ABD kuvvetlerine teslim oldu.グデーリアンは1945年5月10日にアメリカ軍に降伏し、捕虜となった。
USS Indianapolis (CA-35), ABD Deniz Kuvvetlerine ait 5. filoya bağlı Portland sınıfı savaş gemisi.インディアナポリス（USS Indianapolis, CA-35）は、アメリカ海軍のポートランド級重巡洋艦。
Batı Cephesi kuvvetlerinin taarruzları bir gün geç başladı.西方面軍の攻撃は翌日に開始された。
Bir zaman gelecek ve Roche sınırı'na yaklaştığından Phobus, gelgit kuvvetlerince parçalanacaktır.未来のある時点でフォボスはロッシュ限界を超え、潮汐力によって破壊されると考えられる。
I. dünya savaşı sırasında Deniz kuvvetlerine tekrar katıldı.第一次世界大戦中には海軍に入隊した。
General Hube, kuvvetlerini iki yürüyüş kolu halinde ve batıya yürüyecek şekilde düzenledi.フーベは部隊を2つに分けて西へ移動する準備に取り掛かった。
Alman kuvvetleri Müttefik kuvvetlerini yendi.ドイツ国防軍が勝利した。
Donanma havacılık kuvvetleri; donanmanın hava kuvvetlerini teşkil ederler.航空基地を獲得整備し海軍航空部隊を推進す。
Kanada Silahlı Kuvvetlerinin üç kolundan biridir.オーストラリア国防軍三軍の一つである。
Osmanlı kuvvetlerinin zaten tahliye etmiş oldukları bu bölgedeki ileri harekat, saat 16:00’da başlamıştı.このエリアへのドイツ軍の特筆すべき反撃は16:00に行われた。
Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.主に接近戦用の牽制兵装である。
Babasının hava kuvvetlerinde olması nedeniyle aile birçok kere taşındı.父親が空軍に属していたため、子供時代は引っ越しが多かった。
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.リディア・リトヴァク - ソ連空軍の女性パイロット。
Bu saldırıya dayanamayan Van Dorn, kuvvetlerine geri çekilme emri verdi.ドールマン少将は攻撃をあきらめざるを得なかった。
27 Aralık - Seddülbahir Cephesi kuvvetlerinin tahliyesine karar verildi.7月27日 - 内地師団動員を下令。
Her ikisi de hava kuvvetlerindeki görevlerine bu tarihten sonra devam etti.その夜、2人は空軍基地を訪れた。
Suriye'deki önemli kara kuvvetlerindendir.ヤパーナ国 アルシリアと接する大国の一つ。
Brandenburg (özel kuvvetler), II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın özel kuvvetlerinden.ブランデンブルク（独: Brandenburg）は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツにおける特殊部隊の呼称である。
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.ドイツの航空機産業に多大な貢献をした。
1989 yılında iç savaşın bitmesinden sonra Lübnan silahlı kuvvetlerinin komutanlığına atandı.1989年、内戦終結に伴い、シリアによって武装解除がなされた。
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.十四个月的航行是美国海军实力的一次盛大表演。
12:25'te II. Keşif Grubu'nun hafif kruvazörleri, Hipper'i arayan İngiliz kuvvetlerini atlatmaya başladı.在12:25，德国第二侦察集群的小巡洋舰开始穿越英国部队寻找希佩尔。
İleri harekâta katılacak İtalyan kuvvetleri beş piyade tümeni ile "Maletti Grubu" kuvvetlerinden oluşmaktadır.推进的意大利部队包括五个步兵师和“马莱蒂集团”。
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.牠們約有三分之二的攻擊是成功的。
Yaklaşık 1.500 kişilk Grenadalı ve 700 Kübalı (çoğunlukla inşaat işçisi) asker işgal kuvvetlerine karşı koydu.聯軍在行動中遭遇到約1500名格瑞那達士兵和大約700名古巴人（大多數是建築工人）。
Defalarca Memlük kuvvetlerini mağlup etmeyi başardı.他多次击败流寇军。
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.拉扎德将他的军队分成三部分，然后发动了进攻。
Fin kuvvetlerine ait StuG III Ausf.《不可能的任務3》中的兔子腳。
Daha sonra üzerine gönderilen beylerbeyinin kuvvetlerini de yenilgiye uğrattı.王离败后，其军遂降楚兵。