kuvvetlerin ile cümle
kuvvetlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Charlie Baileygates (Jim Carrey) 17 senedir Rhode Island polis kuvvetlerinde çalışmaktadır.Charlie Baileygates (Jim Carrey) egy Rhode Islandi kisváros, Jamestown 18 éves motorosrendőre.
İngiltere Somaliland Deniz Kuvvetlerine ekipman ve eğitim açısından önemli destek vermiştir.Ehhez jelentős pénzügyi és haditengerészeti támogatást kapott Angliától.
ELAS gerillaları İtalyan kuvvetlerine karşı mücadele etmiştir.Albert hadserege sikeresen harcolt az olaszok ellen.
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetlerinde yaptı.Katonai szolgálatát a haditengerészet kötelékében töltötte.
Alman kuvvetleri daha kuzeye ilerlediğinde Estonya'da da Sovyet kuvvetlerine karşı silahlı direniş başlamıştı.A német támadás nyomán Észtországban is szovjetellenes felkelés kezdődött.
Alman kuvvetlerinin yaklaşık olarak üçte biri kadar da Rumen kuvveti taarruza katılmıştır.A tengelyhatalmak erőinek körülbelül egyharmadát adták a román csapatok.
Süvari kuvvetlerinin ise bin kadar olduğu kabul edilebilir.A fentiekben az ezredek zászlóalj méretűnek felelnek meg.
Bu geri çekilme, Doğu Cephesi'nde Alman kuvvetlerinin ilk önemli geri çekilmesidir.A sziget a keleti front visszavonulásának fontos állomása volt.
Oradan, Ekim 1916 yılında denizaltı kuvvetlerine transferini istedi.1916 márciusában kérelmezte áthelyezését a tengerészeti repülőkhöz.
Mahalle bekçisi, Türkiye'de genel kolluk kuvvetlerine yardımcı olmakla görevli personeldir.Egy privát halottkémről szól, aki Miamiban segít a helyi erőknek.
Şu anda Zimbabwe Silahlı Kuvvetleri bir ordu ve bir hava kuvvetlerinden oluşmaktadır.Zimbabwe hadereje a szárazföldi erőkből és a légierőből áll.
Bu durumda bölgedeki kuvvetlerini takviye etmeleri gerekiyordu.Ha kell, fegyveres erőket is bevetettek volna tartomány megtartása érdekében.
Son Sovyet ihtiyat kuvvetlerini de yendiklerini düşünüyorlardı.Erre az újabb szovjet harckocsik miatt volt szükség.
Sonuç olarak, zayıf ve elektromanyetik kuvvetlerin gücünün, esas olarak eşit düzeyde olduğu sonucuna varıldı.Így felteszi, hogy a tehetetlen és a gravitációs tömeg alapvetően ugyanaz a dolog.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Yhdessä neuvostoliittolaisten joukkojen ylipäällikön kanssa määrään teidät lopettamaan taistelun heti.
Bu sayede 1999 yılının Temmuz'undaki barış görüşmelerinde yabancı kuvvetlerin çoğu çekilmiştir.Heinäkuun 1999 rauhanneuvottelut johtivat ulkomaisten joukkojen suurimman osan vetäytymiseen.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Hän kokosi joukkonsa Neishaburissa 443 ja aloitti pitkän hyökkäyksen kapinoineita kidariitteja vastaan.
17 ila 35 yaşındaki tüm insanlar Genç Gerilla Kuvvetlerinin askeri sayılır.Noin viidennes 17–54-vuotiaista miehistä on asevoimien palveluksessa.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 – Yhdysvaltain merivoimat (United States Navy) perustettiin.
ABD kuvvetlerinin 1933'te ülkeyi terketmeleri üzerine Sandino da silahlı mücadeleyi bıraktı.Sandinon joukkojen vastarinta loppui vasta kun Yhdysvallat vetäytyi maasta vuonna 1933.
Rodriguez'e karakteri ile ilgili tüm söylenen; kendisinin ve annesinin de polis kuvvetlerinde olacağı idi.Kaikki mitä Michellelle kerrottiin hahmosta oli, että hahmo ja tämän äiti tyskentelivät poliisivoimissa.
Silahlı kuvvetlerin toplam mevcudu 47,000 askerdir.Joukkojen kokonaisvahvuus oli 76 000 sotilasta.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Ensimmäisen viikon taisteluissa tuhoutui 90 prosenttia rintamalla olleista Neuvostoliiton panssarijoukoista.
De Gaulle, Londra'da Özgür Fransa Kuvvetlerini kurdu.Kenraali Charles de Gaulle perusti Lontoossa kilpailevan Vapaan Ranskan hallituksen.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.75 - Dagor Aglareb: Noldor, johtajanaan Fingolfin, aloittivat Angbandin piirityksen.
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.Kuuba lähentyi Neuvostoliiton kanssa.
Bu taarruz kuvvetlerinin karşısında Alman 9. Ordusu'nun yaklaşık 110 bin askeri vardı.Ase kädessä Kreikan puolesta taistelleita lienee ollut noin 940.
Ara sıra Kraliyet Hava Kuvvetlerindeki üstlerinin taklitini yapardı.Korda palveli Kuninkaallisissa ilmavoimissa.
Savaş sırasında Grek kuvvetlerine katılacağı tahmin ediliyordu.Kreikkalaisilla se oli mukana sodassa suojelemassa.
Yapılan savaşta Avusturya kuvvetlerinin asker zayiatı 60 bin idi.Irakissa oli 128 Portugalin lähettämää sotilasta.
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.1940 – Toinen maailmansota: Norja antautui Saksalle.
Bu köprü önceden kentin güney ve kuzeyindeki Alman kuvvetlerinin bağlantı hattıydı.Saksalaiset olivat luoneet useita sillanpääasemia kaupungin etelä- ja pohjoispuolelle.
Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.Hän erikoistui sotilaslentokoneisiin.
Bugün havaalanı Polonya Hava Kuvvetlerine ait 22. Hava Üssü'ne aittir.Tukikohtaan on sijoitettu ilmavoimien 22. taktinen lentotukikohta.
Kara havacılığı, bir ordunun kara kuvvetlerinin havacılık birimidir.Turvallisuuspoliisi on vaihtoehto pakolliselle armeijalle.
Gerekçesi de çok pahalı olması ve kraliyet deniz kuvvetlerinin paraya ihtiyacı olmasıydı.Tervakauppa oli tuottoisaa, ja suurvallaksi pyrkivän Ruotsin laivasto tarvitsi paljon tervaa.
Donanmalar kara kuvvetlerine destek veriyor ve erzak taşımacılığı da yapıyordu.Panssarit suojasivat joukkoja, ja myös kuljettivat tarvikkeita.
Ali Paşa komutasındaki kuvvetlerin gelmesinden sonra 11 Ağustos tarihinde ana savaş başladı.Aivan Suomenlahden rannikolla päästiin pääasemassa taistelukosketukseen vasta 11. joulukuuta.
Sovyet 1. Beyaz Rusya Cephesi kuvvetlerinin taarruzu başlangıçta birçok zor bir duruma düştü.Ensimmäinen 1. Valko-Venäjän rintaman yritys muuttui katastrofiksi.
İsveç hava kuvvetlerindeki Saab 35 Draken ve 37 Viggen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Hän osallistui Saab 35 Draken ja Saab 37 Viggen -hävittäjien esisuunnitteluun.
1540 yılında Osmanlı kuvvetlerince kuşatıldı.Vuonna 1589 se ympäröitiin linnoituksella.
Bugün havaalanı Polonya Hava Kuvvetlerine ait 22. Hava Üssü'ne aittir.Σήμερα, το αεροδρόμιο αυτό ανήκει στην 22η Αεροπορική Βάση της Πολωνικής Πολεμικής Αεροπορίας.
Anayasaya göre, cumhurbaşkanı Meksika Silahlı Kuvvetlerinin başkomutanıdır.Βάσει του Συντάγματος, ο πρόεδρος ηγείται των Μεξικανικών ενόπλων δυνάμεων.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Η περικύκλωση των γερμανικών δυνάμεων στο Στάλινγκραντ ολοκληρώθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1942.
Kimon on yıl sonra Pers kuvvetlerini Avrupa topraklarından atmak için yeni bir sefere girişmiştir.Ο Κίμωνας επέστρεψε μια δεκαετία αργότερα για να ολοκληρώσει τη εκδίωξη των περσικών δυνάμεων από την Ευρώπη.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Εντωμεταξύ, ο Καίσαρας περίμενε ενισχύσεις από τη Σικελία.
Yak-9'lar Kore Savaşında Kuzey Kore Hava Kuvvetlerine de hizmet etti.Μεταπολεμικά τα Yak-9 συμμετείχαν σε επιχειρήσεις με την βορειοκορατική αεροπορία στον Πόλεμο της Κορέας.
Bu çaba Alman kuvvetlerini yenmeye yetmedi.Ποτέ όμως δεν κατάφεραν να κάμψουν τη δύναμη του Γερμανικού στρατού.
Aynı zamanda olabildiğince kısa sürede kuvvetlerinin takviye edilmesini de istemiştir.Ακόμη και τότε ετοιμάστηκε να φύγει το συντομότερο.
Silahlı kuvvetlerin tüm güçleri Genel Karargâh komutası altındadır.Όλοι οι κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων πέσει κάτω από την εντολή του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων.
Bu durumda bölgedeki kuvvetlerini takviye etmeleri gerekiyordu.Αναγκαστικά έπρεπε να χρησιμοποιήσει το στρατό για να υποτάξει αυτές τις περιοχές.
Hava kuvvetlerinin Minot AFB ve Grand Forks AFB isimli 2 hava üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Η Αεροπορία των ΗΠΑ λειτουργεί βάση Αεροπορίας στο Minot AFBκαι το Grand Forks AFB.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.Το 1999, κατά τον Πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου, ΝΑΤΟϊκοί βομβαρδισμοί προκάλεσαν στην πόλη σημαντικές ζημιές.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Ο στρατός είναι εξ ολοκλήρου εθελοντικός.
1942 - II. Dünya Savaşı: Manila, Japon kuvvetlerince işgal edildi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Οι ιαπωνικές δυνάμεις καταλαμβάνουν τη Μανίλα στις Φιλιππίνες.
Başlangıçta Almanlar hava kuvvetlerini dağıtacaktı.Αρχικά οι Γερμανοί εστίαζαν στα αεροδρόμια της RAF και τους σταθμούς ραντάρ.
Bunun yanında buna destek yer üniteleri de hava kuvvetlerinin envanterinde yer alır.Κατόπιν, οι σύντροφοι μπορεί να εναλλάσσουν τις θέσεις τους στον αέρα.
Çarpışma sonrasında Fransız kuvvetlerinin dağılması üzerine Fransa hükümeti savaşa son verilmesini istedi.Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε από τις γαλλικές αρχές μετά το τέλος του πολέμου.
Alman kuvvetleri Sovyet kuvvetlerini geri atmıştır.Οι Γερμανοί ανακαταλαμβάνουν το Χάρκοβο από τα σοβιετικά στρατεύματα.
Vali aynı zamanda devletin silahlı ve polis kuvvetlerinin başkomutanıdır.[1]Ο Κυβερνήτης επίσης, είναι και ο ανώτατος διοικητής των ενόπλων και αστυνομικών δυνάμεων της πολιτείας.[1]