kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Harekât, "II. Dünya Savaşı'nda tüm Alman silahlı kuvvetleri açısından en belalı yenilgiydi".Operationen "var det mest katastrofale nederlag for alle tyske styrker under 2.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.Ruslands luftvåben har bestilt 48 eksemplarer af det nye fly, der er benævnt Su-35S.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Derved fik de kontrol over hele Boiotien bortset fra Theben.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.Alligevel blev forsvaret af Moskva et symbol på sovjetisk modstand mod de invaderende aksestyrker.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.De sovjettiske tropper forlod øen igen den 5. april 1946.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri tarihi hakkında oldukça değerli bir makale yazmış ve savaş anılarını da yazmıştı.Tedder var forfatter til et historisk studie af Royal Navy og skrev også sine erindringer om krigen.
G.I., ABD Silahlı Kuvvetleri mensuplarını veya onların kullandıkları teçhizatı ifade eden terimdir.G.I. er et udtryk anvendt på et medlem af de amerikanske styrker eller dele af deres udstyr.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.Mange af disse styrker er koncentreret nær den koreanske demilitariserede zone.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.De amerikanske styrker blev ledet af den amerikanske general John Pershing.
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Darlan beholdt posten som chef for de franske væbnede styrker.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.I juni 1943 fik han kommandoen over de tyske tropper på Sicilien under Operation Husky.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 - US Marine Corps grundlægges.
Berazina geçişlerinin zorlanmasından sonra Sovyet kuvvetleri Minsk'e ilerledi.Efter at have krydset Berezina nærmede sovjetiske styrker sig Minsk.
21 Ocak 1949'da Kuomintang kuvvetleri ÇKP kuvvetlerine karşı çok ağır yenilgiler aldı.Den 21. januar 1949 led Kuomintang-tropper store tab i et afgørende slag mod Maos tropper.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dog en tradition for at engagere sig i FN's fredsbevarende styrker.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.De amerikanske tropper etablerede deres primære base ved Bagram luftbasen nord for Kabul.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.De polske tab var langt mindre: 4.500 polske soldater omkom, 10.000 blev savnet og 22.000 skadet.
İleri harekâta katılacak İtalyan kuvvetleri beş piyade tümeni ile "Maletti Grubu" kuvvetlerinden oluşmaktadır.Den angribende italienske styrke bestod af fem infanteridivisioner og den mekaniserede Raggruppamento Maletti.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.Dens venstre fløj kæmpede i en uge for at erobre Bremen, som faldt den 26. april.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.Store britiske og franske styrker undslap imidlertid til Storbritannien fra Dunkerque under Operation Dynamo.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.Resterne af de kejserlige styrker trak sig tilbage til citadellerne i Luxembourg og Antwerpen.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Skibet var det syvende af indtil videre otte krigsskibe i Royal Navy med dette navn.
Vichy savunma kuvvetlerini, General Armand Léon Annet yol gösteriyordu.De forsvarende Vichyfranske styrker blev ledet af Generalguvernør Armand Léon Annet.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Tyske styrker trænges 60–100 km væk fra byen.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Deres mål var at bekæmpe det nazistiske Tysklands tilstedeværelse ved Smolensk og Bryansk regioner.
1920'lerde, Libya'da İtalyan kuvvetlerine komuta etti.I 1920'erne havde Graziani kommandoen over de italienske styrker i Libyen.
En büyük kullanıcıları ABD Deniz Piyadeleri ve Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'dir.De største brugere er USA's hær og Storbritanniens luftvåben.
İngiliz kuvvetleri ise, 550.000 kişiydi.Briterne havde i alt tab på 550.000.
Nihayet, 1933 yılında TBMM Gölcük'ü, Türk Deniz Kuvvetleri ana deniz üssü olarak kabul etti.I 1933 fik Gölcük officiel status som Tyrkiets primære flådestation.
Kızıl Ordu savunmasını yarıp ilerleyen Alman kuvvetleri 13 Temmuz'da Rostov'u kuşatıp ele geçirdiler.Efter at være brudt gennem den Røde hærs linjer den 13. juli omringede og erobrede tyske styrker byen Rostov.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri kuruluşundan bugüne değin dünyanın en güçlü donanmaları arasında yer aldı.Royal Navy udviklede sig herfra gradvist til den stærkeste flåde i verden.
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.Den 28. oktober 1917 udgjorde kamptropperne i EEF 50.000.
Dolayısıyla geri çekilmekte olan Alman kuvvetleri, bu bölgeyi korumak için buraya yöneldiler.Tyske soldater som ventede på hjemsendelse, tog sig af stedet.
Mürwik Donanma Okulu'nda (Marineschule Mürwik) Alman Deniz Kuvvetleri'nin subay ihtiyacını karşılamaktadır.Marineskolen i Mørvig (tysk: Marineschule Mürwik) er den tyske marines officersskole.
Sonuç olarak taarruz kuvvetleri, bombardımanın sonlanmasından 7 dakika sonra taarruza kalkmışlardır.Alle maskiner kom sikkert tilbage efter at have været 7 timer i luften.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Som følge af generalløjtnant Thomas J.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.I sommeren 1914 blev der oprettet enheder med armenske frivillige i den russiske hær.
Silah halen diğer bazı ülkelerin silahlı kuvvetlerinde yan silah olarak kullanımdadır.Lignende bomber benyttes af terrororganisationer i andre lande.
Takviye kuvvetlerin gecikeceği ortadadır.Aksestyrkerne var på tilbagetog.
Deniz Kuvvetleri Komuta Kurulu, 1964'te Savunma Bakanlığı'na bağlandı.Royal Navy blev underlagt det britiske forsvarsministerium i 1964.
Türk Deniz Kuvvetleri'ne 12 Ocak 1998'de katılmıştır.Han blev fanget af pakistanske sikkerhedsstyrker 2. marts 2002.
Alman kuvvetleri 12 Ocak'ta geri çekilmek zorunda kaldı.Mangel på ammunition tvang de tyske styrker til at trække sig tilbage den 12. juni.
Sovyet Hava Kuvvetleri 13 Temmuz’da 94 uçak kaybetti.Det israelske luftvåben indrømmede at have mistet 11 fly.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.Han har været officer i Special Air Service.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Regeringen gik af to uger efter attentatet.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.United States Air Force Band.
1943 yılında Sovyet Silahlı Kuvvetleri'nde bulunan her 10 personelden biri kadınlardan oluşuyordu.For hver ti mandlige SS-fangevogtere, var der én kvindelig.
Ana madde: İsviçre Silahlı Kuvvetleri İsviçre Silahlı Kuvvetleri, kara ve hava kuvvetlerinden oluşmaktadır.Schweizer Armee er Schweiz' væbnede styrker, der består af hær og luftvåben.
Alman keşif kuvvetleri iyice zayıflatılmıştı.Den tyske styrke i luften var blevet betydelig reduceret.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.I mellemtiden forstærkede den Røde hær sin ydre ring for at ødelægge de omringede tyske enheder.
1989 yılında iç savaşın bitmesinden sonra Lübnan silahlı kuvvetlerinin komutanlığına atandı.Ved udgangen af 2014 overtog de afghanske sikkerhedsstyrker ansvaret for landets sikkerhed.
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.Kampene endte omkkring kl. 11.30 da de konfødererede trak sig tilbage.
CL-600S - Kanada Hava Kuvvetleri tarafından CC-144, CE-144, ve CX-144 olarak kullanılmıştır.Canadair CC-144 12 fly indkøbt af Royal Canadian Air Force, dette inkludere modellerne CE-144 og CX-144.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Shimbiris ligger på territoriet for den internationalt ikke anerkendte selvudnævnte republik Somaliland.
Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri (Norveççe: Luftforsvaret), Norveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Luftforsvaret er det norske luftvåben.
Luftwaffe esas unsurlarının harekâttaki görevi, Sovyet Hava Kuvvetleri'nin etkisiz hale getirilmesiydi.Luftwaffes opgave var at neutralisere det sovjetiske luftvåben.
Örgüt FESK (Fakirlerin ve Ezilenlerin Silahlı Kuvvetleri) adı altında bir yapıya sahiptir.Stednavnet er sammensat af wāpæn (sml oldnordisk vápn) for våben og -næs.
8 Eylül - Alman kuvvetleri Ladoga Gölü kıyılarına ulaşarak Leningrad'ın karadan kuşatılması tamamladılar.8. september: Omringningen af Leningrad er komplet da de tyske tropper når bredden af Ladoga søen.
2 Temmuz'da Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'nin hava bombardımanının sonucu hasar görmüştür.Den 1. maj 1982 startede Royal Air Force bombningen af lufthavnen.
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.Der findes således kun omkring 5 procent professionelle soldater.
İlgili Sayfalar