kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.Το Πολεμικό Ναυτικό είναι επίσης υπεύθυνο για βοηθημάτων ναυσιπλοΐας, περιλαμβανόμενων των φάρων
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.Η επίσημη αποκατάστασή της έγινε το 1992 έπειτα από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας.
Bu çaba Alman kuvvetlerini yenmeye yetmedi.Ποτέ όμως δεν κατάφεραν να κάμψουν τη δύναμη του Γερμανικού στρατού.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.Η μια ελευθέρωνε τα αέρια αργά, ενώ η άλλη γρήγορα.
1987 yılında Georgi Benkovski Bulgar Hava Kuvvetleri Üniversitesi'nden mezun oldu.Αποφοίτησε από την Σχολή Georgi Benkovski της βουλγαρικής πολεμικής αεροπορίας το 1987 ως αριστούχος.
Aynı zamanda olabildiğince kısa sürede kuvvetlerinin takviye edilmesini de istemiştir.Ακόμη και τότε ετοιμάστηκε να φύγει το συντομότερο.
İspanya Hava Kuvvetleri (İspanyolca: Ejército del Aire), İspanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Η Ισπανική Αεροπορία (ισπανικά: Ejército del Aire) είναι το εναέριο τμήμα των Ισπανικών Ενόπλων Δυνάμεων.
Diodorus, Atina kuvvetleri Mısır'a ulaştığında onlar ve Mısırlıların savaşa girdiğini yazmıştır.Ο Διόδωρος μας λέει ότι όταν οι Αθηναίοι έφθασαν, αυτοί και οι Αιγύπτιοι δέχθηκαν επίθεση από τους Πέρσες.
Silahlı kuvvetlerin tüm güçleri Genel Karargâh komutası altındadır.Όλοι οι κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων πέσει κάτω από την εντολή του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.Ο Βρετανικός Στρατός είναι ο κλάδος του στρατού ξηράς των Βρετανικών Ενόπλων Δυνάμεων.
Birleşik Krallık Kraliyet Hava Kuvvetleri, Almanya'nın Dresden kentini bombalamaya başladı.13 Φεβρουαρίου - Η Βρετανική Βασιλική Αεροπορία βομβαρδίζει τη Δρέσδη.
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.Ο πρόεδρος επιβλέπει τις εξωτερικές υποθέσεις, την εθνική ασφάλεια και είναι ο αρχηγός του στρατού.
Hartman, 1944 yılından 1946 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı.Ο Χάρτμαν υπηρέτησε στην πολεμική αεροπορία των ΗΠΑ από το 1944 έως 1946.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565 - Οι οθωμανικές δυνάμεις αποχωρούν από τη Μάλτα δίνοντας τέλος στη μεγάλη πολιορκία της νήσου.
Günümüzde Kara Kuvvetleri Komutanlığı envanterinde yer almaktadır.Από σήμερα αναλαμβάνω τη διοίκηση του στρατοπέδου.
Üniversiteyi 1970 yılında Amerikan Hava Kuvvetleri'nde tamamladı.Αποφοίτησε από την Στρατιωτική Ακαδημία των ΗΠΑ το 1970.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Η στρατολόγηση της μονάδας γινόταν από εξαθλιωμένους και πεινασμένους Σοβιετικούς αιχμαλώτους πολέμου.
KIU'nin kendine ait silahlı kuvvetleri yoktur.Τα νησιά δεν έχουν δικές τους Ένοπλες Δυνάμεις.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.Βάσει της Συνθήκης των Βερσαλλιών, απαγορευόταν αυστηρά στη Γερμανία να διατηρεί πολεμική αεροπορία.
Bu durumda bölgedeki kuvvetlerini takviye etmeleri gerekiyordu.Αναγκαστικά έπρεπε να χρησιμοποιήσει το στρατό για να υποτάξει αυτές τις περιοχές.
Bunun üzerine Atina ve Mısır kuvvetleri Beyaz Kale'yi kuşatmıştır.Οι Αθηναίοι και οι Αιγύπτιοι αποφάσισαν να πολιορκήσουν το Λευκόν Τείχος.
Balı Bey ise kuvvetleri ile Lviv şehrini aldı.Ακολούθησε η σιδηροδρομική σύνδεση της πόλης με το Λβιβ και η βιομηχανοποίηση της πόλης.
Hava kuvvetlerinin Minot AFB ve Grand Forks AFB isimli 2 hava üssüne ev sahipliği yapmaktadır.Η Αεροπορία των ΗΠΑ λειτουργεί βάση Αεροπορίας στο Minot AFBκαι το Grand Forks AFB.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.Στις 17 Μαΐου 1915, όπως προαναφέρθει, οι ρωσικές δυνάμεις εισήλθαν στην πόλη του Βαν.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Η Αυστρία ως χώρα που δεν έχει πρόσβαση στη θάλασσα, δεν διαθέτει ναυτικές δυνάμεις.
2002 - ABD kuvvetleri Afganistan topraklarına girdi.2001 – Ειδικές δυνάμεις των ΗΠΑ εισβάλλουν στο Αφγανιστάν για στοχοποίηση.
Alman keşif kuvvetleri iyice zayıflatılmıştı.Η γερμανική αεροπορική δύναμη είχε μειωθεί δραστικά.
Meteor S.p.A başlangıçta Amerikan Hava Kuvvetleri'nden artakalan uçakların tamiriyle başladı.Ως MQ σε αρχικά διαφόρων μη επανδρωμένων αεροσκάφων στρατιωτικής χρήσης της αμερικανικής αεροπορίας.
Sonuçta 26 Haziran'da Alman kuvvetleri çekilmeye başladı.Στις 24 Ιουνίου, τα Γαλλικά στρατεύματα αποσύρθηκαν.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.Το 1999, κατά τον Πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου, ΝΑΤΟϊκοί βομβαρδισμοί προκάλεσαν στην πόλη σημαντικές ζημιές.
Kinematik, kuvvetleri hesaba katmadan hareketlerin etkileri ile uğraşır.Σε αντίθεση με τη Κινηματική που εξετάζει την κίνηση των σωμάτων χωρίς την επίδραση δυνάμεων.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.Ο στρατός είναι εξ ολοκλήρου εθελοντικός.
31. Savaşçı Kanadı ABD Hava Kuvvetleri'nin Avrupa'da bulunan 3 hava birliğinden biridir.31 Μοίρα Επιχειρήσεων Έρευνας Διάσωσης ΠΑ: Ανήκουν στην Πολεμική Αεροπορία.
ABD Silahlı Kuvvetleri'nde subaylık yaptı.Ο στρατός συνεργάζεται με τις Ένοπλες Δυνάμεις των ΗΠΑ.
Bu görevini 2 yıl yürüttükten sonra Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Δύο εβδομάδες πριν την αποχώρησή του εκτελούσε χρέη διοικητή σμήνους.
1942 - II. Dünya Savaşı: Manila, Japon kuvvetlerince işgal edildi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Οι ιαπωνικές δυνάμεις καταλαμβάνουν τη Μανίλα στις Φιλιππίνες.
Başlangıçta Almanlar hava kuvvetlerini dağıtacaktı.Αρχικά οι Γερμανοί εστίαζαν στα αεροδρόμια της RAF και τους σταθμούς ραντάρ.
Bunun yanında buna destek yer üniteleri de hava kuvvetlerinin envanterinde yer alır.Κατόπιν, οι σύντροφοι μπορεί να εναλλάσσουν τις θέσεις τους στον αέρα.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Τα υπόλοιπα παραδόθηκαν στην Ιταλική Βασιλική Αεροπορία (Regia Aeronautica).
Çarpışma sonrasında Fransız kuvvetlerinin dağılması üzerine Fransa hükümeti savaşa son verilmesini istedi.Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε από τις γαλλικές αρχές μετά το τέλος του πολέμου.
Daha sonra 1991'den 1998'e kadar Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne dahil oldu.Η υπόλοιπη Σοβιετική Ένωση έγινε Ρωσική Ομοσπονδία τον Δεκέμβριο του 1991.
Alman kuvvetleri Sovyet kuvvetlerini geri atmıştır.Οι Γερμανοί ανακαταλαμβάνουν το Χάρκοβο από τα σοβιετικά στρατεύματα.
Araç ağırlıklı olarak İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Το Ισραήλ αμύνεται με αμυντικά οπλικά συστήματα.
Çerkez Ethem kuvvetleri 4.650 isyancı kadardı.Οι δυνάμεις των πολιορκημένων ήταν 600 ιππότες και 4.500 στρατιώτες.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Εξυπηρετεί την αεροπορική βάση των ΗΠΑ εδώ και δεκαετίες.
Vali aynı zamanda devletin silahlı ve polis kuvvetlerinin başkomutanıdır.[1]Ο Κυβερνήτης επίσης, είναι και ο ανώτατος διοικητής των ενόπλων και αστυνομικών δυνάμεων της πολιτείας.[1]
1939'da Arnavutluk'taki İtalyan Kuvvetlerinin komutasını devraldı.Το 1939, ανέλαβε τη διοίκηση των Ιταλικών Δυνάμεων στην Αλβανία.
1941'den 1943'e kadar Yunanistan'daki İtalyan işgal kuvvetlerinin komutanıydı.Ήταν διοικητής των ιταλικών δυνάμεων κατοχής στην Ελλάδα από το 1941 μέχρι το 1943.
Diego Suarez 7 Mayıs'ta teslim oldu, buna rağmen kuvvetli Vichy kuvvetleri güneye doğru çekildi.Efter hårde kampe, overgav Diego Suarez sig den 7. maj, selvom nogle Vichy-styrker trak sig tilbage mod syd.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.Ved indgangen til 1916 var de russiske styrker nået op på 200.000 mand og 380 stykker artilleri.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Det forventes at F-16 vil forblive i tjeneste ved U.S. Air Force indtil 2025.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.Af sikkerhedsmæssige årsager findes en mindre samling i Brooks Air Force Base i San Antonio, Texas.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserver er generelt ikke anset som en del af de stående militære styrker.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Omringningen af de tyske styrker i Stalingrad blev afsluttet den 22. november 1942.
G Ordular Grubu 5 Mayıs tarihinde Haar, Bavyera'da ABD kuvvetlerine teslim oldu.Heeresgruppe G overgav sig til amerikanske styrker ved Haar i Bayern den 5. maj 1945.
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin Kiev üzerindeki uçak kaybı ise 1.561'dir.Det sovjetiske luftvåben mistede 1.561 fly ved Kijev.
Buna karşın Sovyet silahlı kuvvetleri, sevk ve idarede, eğitimde ve hazırlık konusunda yetersizdiler.De sovjetiske, væbnede styrker derimod manglede lederskab, træning og parathed.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Han samlede hærstyrkerne i Nishapur i 443 og indledte et langvarigt felttog mod kidariterne.
Kleist, 1945'te Birleşik Devletler kuvvetleri tarafından yakalandı.Kleist blev taget til fange af Amerikanske styrker i 1945.
Hitler, Sovyet kuvvetleri, havaalanından sadece 30 km uzaktayken şehirden ayrıldı.Hitler tog af sted igen, da de sovjetiske tropper var blot 30 km fra flyvepladsen.
İlgili Sayfalar