kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Avustralya Ordusu, Avustralya'nın silahlı kara kuvvetleridir.Armata Australiană (în engleză: Australian Army) reprezintă forțele armate terestre ale Australiei.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.În acest sector, sovieticii au avut cele mai mari câștiguri la începutul luptelor.
Donanmanın en büyük amiridir, günümüz Deniz Kuvvetleri Komutanına denktir.Comisia se află sub comanda directă a Marinei braziliene.
WMAP 30 Haziran 2001 günü, Florida'daki Cape Canaveral Hava Kuvvetleri Üssü'nden uzaya yollandı.Sonda a fost lansată pe 3 august 2004 de către NASA de la Cape Canevral Air Force Station Florida.
1937 - Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri, Çin Cumhuriyeti'nin Başkenti Nankin'i ele geçirdi.Pe 13 decembrie 1937, trupele japoneze au cucerit capitala naționaliștilor chinezi, Nanking.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.Aproape jumate din populația teritoriului a fost pierdută în timpul invaziei.
Bunun üzerine kalenin Selçuklu komutanı 18 Haziran'da Bizans kuvvetleri komutanına şehri teslim etti.Pe 12 iunie garnizoana orașului capitulează.
Kamışlı Muharebesi'nde hükümete yanlısı Ulusal Savunma Kuvvetleri ile çatışmalara girdi.S-a mutat la Debrețin împreună cu Comitetul de Apărare Națională.
Britanya, Arjantin kuvvetlerine karşı saldırıya geçti.Cu toate acestea, britanicii au continuat să avanseze spre pozițiile argentiniene.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.Tatăl meu era observator aerian.
Başkan Jefferson Davis Birlik kuvvetleri tarafından 10 Mayıs 1865'te Irwinsville, Georgia'da yakalandı.A fost capturat în 10 mai 1865, la Irwinville în Irwin County, Georgia.
Bu taarruz kuvvetlerinin karşısında Alman 9. Ordusu'nun yaklaşık 110 bin askeri vardı.Dimensiunile fortăreței au sugerat că în această tabără erau prezenți nu mai puțin de 900 legionari romani.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.Există legi internaționale care apără prizonierii de război de relele tratamente.
Afgan hükumeti, milis kuvvetlerin büyüklüğünün yaklaşık 20,000 kişi olduğunu söylüyordu.Welman estimează mărimea totală a armatei ca fiind de 90.000.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.Trupele sovietice au părăsit insula în 1946.
3 Aralık - Hohenlinden Muharebesinde, Fransa ordusu Avusturya kuvvetlerini mağlup etti.3 decembrie: Bătălia de la Hohenlinden: trupele franceze înving trupele germane.
18 yaşlarına geldiklerinde ordunun yedek kuvvetlerini oluşturmaya başlıyorlar, fakat eğitim sürüyordu.La împlinirea vârstei de 18 ani, a fost nevoit să se mute la Râmnicu Vâlcea pentru a face armata.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Prin acest atac, orice amenințare a flancului vestic german fusese înlăturată definitiv.
1815 - Napolyon Rochefort'da İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Pe 15 iulie, Napoleon s-a predat britanicilor la Rochefort.
Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.Forțele aliate atacau din vest.
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin Kiev üzerindeki uçak kaybı ise 1.561'dir.A Kijev körüli harcokban a szovjet légierő 1561 repülőgépet veszített.
Fransa Silahlı Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır.Ő a Francia Fegyveres Erők főparancsnoka.
Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri tarafından kontrol altında tutulmaktadır.Az ENSZ ellenőrzése alatt áll.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Az első hét végére a szovjet páncélos hadosztály erőinek 90%-át elveszítette.
Bu manevralar, Berlin'in güneyindeki Alman kuvvetlerini üçe bölmüştür.Ezek a manőverek 3 részre osztották a déli német erőket.
Eylül 1868'de Amiral Juan Bautista ve Topete'nin donanma gücü kuvvetleri Cadiz'de bir isyan başlattılar.1868 szeptemberében Juan Bautista Topete admirális tengerészei fellázadtak Cádizban.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Jazdagird a 443. évben Neisápurban gyűjtötte össze seregét, és hosszú hadjáratba kezdett a kidariták ellen.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 – Megalakul az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete, a US Navy.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.A császári seregek maradékai Luxembourg és Antwerpen erődítményeibe húzódtak vissza.
Horatio Nelson: Amiral, Birleşik Krallık Deniz Kuvvetleri Komutanı.Horatio Nelson admirális – a brit flotta parancsnoka.
12:25'te II. Keşif Grubu'nun hafif kruvazörleri, Hipper'i arayan İngiliz kuvvetlerini atlatmaya başladı.12:25-kor a II. könnyűcirkálóraj Hippert keresve átsiklott a brit erők között.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 – Amerikai tengerészgyalogosok elfoglalják Haiti szigetét.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.A Román Légierő (románul: Forţele Aeriene Române) a légierő ága a Román Fegyveres Erőknek.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.A német erőket a várostól 60-100 kilométernyire szorítják.
Bir zaman gelecek ve Roche sınırı'na yaklaştığından Phobus, gelgit kuvvetlerince parçalanacaktır.A távoli jövőben, amikor a Phobosz eléri a Roche-határt, a holdat szétmorzsolják ezek az erők.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Az olaszokat folyamatosan egyre visszábbszorították Líbia belseje felé.
Regulus savaş sonunda Kartaca kuvvetlerini ezici bir yenilgiye uğrattı ve Kartaca barış istemek zorunda kaldı.A felmentésére küldött karthágói flotta vereséget szenvedett, és a karthágóiak békét kértek.
Fakat Fin kuvvetleri, bu tepeyi ertesi sabah geri aldılar.A hadsereg állítólag másnap visszafoglalta a hegyet.
Fin kuvvetleri ise 1944 yılının yaz aylarında Vyborg Körfezi ve Vuoksi Nehri gerisine atılmıştır.1944 nyarán a finn hadsereget a Viborgi-öböl és a Vuoksi folyó túloldalára szorították vissza.
Rheinmetall C/30 silahını kara kuvvetlerinin kullanımı için değiştirdi ve 2 cm FlaK 30 adını verdi.Ezután a Rheinmetall belefogott a C/30 gyártásába a hadsereg számára 2 cm FlaK 30 jelölés alatt.
1945 - Vietnam'da, Viet Minh kuvvetleri, Dien Bien Phu'da Fransızları yenilgiye uğrattı.1954: a Viet Minh csapatai legyőzik a franciákat a Dien Bien Phu-i csatában.
O Haganah ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Csatlakozott a Haganához, a zsidó fegyveres védelmi szervezethez.
Alman Hava Kuvvetleri (Almanca: Luftwaffe), Alman Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.A Német Légierő (németül: Luftwaffe) Németország haderejének önálló, légi haderőneme.
Babası, yedek öğretmendi ve İkinci Dünya Savaşı'nda Hava Kuvvetleri'nde görev aldı.Apja szobafestő, helyettesítő tanár és II. világháborús veterán.
Bununla birlikte o dönemde ABD, Mao'nun kuvvetlerinin önemini daha yeni kavramaya başlamış görünüyordu.A szovjet mellett azonban egyre jobban előtérbe került a maoista felfogás is.
Yapılan savaşta Avusturya kuvvetlerinin asker zayiatı 60 bin idi.A háború során körülbelül 60 000 ausztrál teljesített szolgálatot.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.A várost a német csapatok kétnapos ostrom után elfoglalták.
1945'te Aşağı Saksonya'da İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.1945-ben Salzburg közelében feladta magát az amerikai csapatoknak.
31 Ağustos - Fin kuvvetleri, savunma hatlarını düzleştirip savunmaya çekildiler.Augusztus 31:A finn erők védelmi állásokat vesznek fel, kiegyenesítve a frontvonalat.
17 yaşında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne girdi.17 évesen csatlakozott a Haditengerészethez.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 60 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Őket nyugodtan nevezhetjük a hatvanas évek aranycsapatának.
1924-1927 yılları arasında Reich Savunma Bakanlığı Deniz Kuvvetleri Bölümü'nde şube yöneticisi oldu.1924-1928 között a Birodalmi Védelmi Minisztérium tengerészeti főnökének stábjához tartozott.
8 Eylül - Alman kuvvetleri Ladoga Gölü kıyılarına ulaşarak Leningrad'ın karadan kuşatılması tamamladılar.Szeptember 8: Leningrád szárazföldi bekerítése befejeződik, amikor a német erők elérik a Ladoga-tó partjait.
Türk Hava Kuvvetleri resmî sitesi.Srí Lankai Légierő hivatalos oldal.
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.Hagyományosan ő a brit fegyveres erők főparancsnoka.
Kimon on yıl sonra Pers kuvvetlerini Avrupa topraklarından atmak için yeni bir sefere girişmiştir.Kimón egy évtizeddel később tért vissza, hogy a perzsákat végleg kiűzze Európából.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.A Lengyel Légierő (lengyelül: Siły Powietrzne) a Lengyel Köztársaság Fegyveres Erőinek egyik haderőneme.
Guderian ve ekibi 10 Mayıs 1945'te ABD kuvvetlerine teslim oldu.Lorient-t nem sikerült elfoglalni, védői 1945. május 10-én adták meg magukat az amerikai csapatoknak.
Alman hava kuvvetlerine önemli bir görev verilmişti.A csatában a német légierő is nagy szerepet kapott.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.A Császári Japán Flotta néhány torpedója.
İlgili Sayfalar