kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
III. Murat devrinde, İran seferi dolayısıyla Erzurum kuvvetleri serdarlığına atandı.III î.e.n., când puterea în Iran a trecut la Sasanizi.
Stavka Cephe Komutanlığı'na, General Badanov kuvvetlerine destek olunması emrini verdi.STAVKA a ordonat comandantului de Front să atace pentru a-l sprijini forțele lui Badanov.
Cumhurbaşkanı "chef des armées" ("silahlı kuvvetler başkomutan") unvanıyla, silahlı kuvvetlerin başıdır.Președintele Franței conduce forțele armate, cu titlul „chef des armées” - „șef al forțelor armate”.
İki tarafın kuvvetleri Uhud Dağı eteklerinde karşılaştı.Ambele armate s-au întâlnit la poalele muntelui Uhud .
Sovyet kuvvetleri zorlu bir yürüyüşün ardından 11 Temmuz gecesi Prohorovka’ya ulaştılar.După un marș forțat pe drum, forțele rusești au ajuns la Prohorovka în noaptea de 11 iulie.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Japonia a înființat Forțele de autoapărare japoneze.
1942 - İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri Almanya'nın Düsseldorf şehrine 100 bin bomba attı.20: Royal Air Force a lansat 2.300 de tone de bombe asupra orașului Berlin.
1798 yılında Fransız Devrimi kuvvetleri İsviçre'yi işgal etti ve zorla yeni bir anayasayı uygulattırdı.În 1798, guvernul Franței revoluționare a cucerit Elveția și a impus o nouă constituție de stat unitar.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Austria este o țară fără ieșire la mare și astfel nu are marină.
Batı'daki Polonyalı askeri ordusu hava ve deniz kuvvetlerinden oluşmaktaydı.Forțele armate poloneze din vest erau compuse din ramurile armatei terestre, aeriene și ale marinei.
Sard'a saldırmış olan İyon kuvvetlerini yenilgiye uğrattılar, izlediler ve onları gemilere sürdüler.El a văzut sufletele martirilor la dreapta lui Adam și pe cele ale păcătoșilor, la stânga acestuia.
Kursk Savaşı sona erdiğinde Kuzey’de Alman kuvvetleri durdurulmuştu.În bătălia de la Kursk, forțele germane au fost oprite pe sectorul nordic Oriol.
KDC-10 (3 adet): Hollanda Hava Kuvvetleri için askeri havadan yakıt nakliye uçağı.KDC10 - model cisternă produs pentru pentru Forțele Aeriene Regale Olandeze.
1948'de Hava Kuvvetleri Moskova Askeri Bölge Komutanlığı'na terfi etti.Din 1948 a devenit comandantul forțelor aeriene ale Districtului Militar Moscova.
ABD Hava Kuvvetleri için çalışıyor.E în serviciul United States Air Force.
Afganistan Hava Kuvvetleri'nin gücü 1980 ile 1992 yılları arasındadır.Formal, Frontul Popular din Moldova a existat între 1989 și 1992.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.În zori, sovieticii și-au continuat atacul în sud-est.
General Heinrici, Alman silahlı kuvvetlerindeki en iyi savunma taktik ustalarından biri olarak görülüyordu.El era considerat cel mai bun tactician al defensivei din toată armata germană.
Böylece Atina kuvvetleri Mısır'dan çekilmek zorunda kalacaktır.Astfel, Atena este obligata să se retragă de pe insula.
Osmanlı kuvvetleri toplamda 26000 kayıp verdi, garnizonun tamamı öldürüldü, yaralandı veya esir alındı.30.000 de oameni, întreaga garnizoană fiind ucisă, rănită sau capturată.
Halbe'de durum, Alman kuvvetleri açısından umutsuzdu.Situația germanilor din regiunea Halbe era disperată.
Alman kuvvetleri birçok tankı ya kaybetti ya da terk etmek zorunda kaldı.Germanii au pierdut 30 de tancuri și au fost nevoiți să se retragă în grabă.
Silahlı kuvvetlerin toplam 14,000 personeli bulunmaktadır.Forțele Armate ale Republicii Slovace numără 14.000 de militari.
Aynı zamanda bu taarruzda Ulusal Savunma Kuvvetleri de bulunmuştur.Tot el este cel care organizează și Garda Națională în această zonă.
Uçak, 1930'larda geliştirilmiş olup Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından II. Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.A fost înființat în 1938 și folosit de Aviația Regală Britanică în al Doilea Război Mondial.
Adalar Tümeni kuvvetleri saat 14:15'te Pazaryeri’nin doğusuna ilerlemeye başlamışlardır.Trupele egiptene au arborat steagul național pe malul estic al canalului la 14:35.
Yedek Kuvvetler Litvanya Milli Savunma Gönüllü Kuvvetleri komutası altında bulunmaktadır. ^ "Personnel size".Forțele de Rezervă se află sub comanda Forțelor Lituaniene Voluntare de Apărare Națională.
Kara Kuvvetleri Komutanlığı.Comandamentul tuturor forțelor armate.
1961-1962 yıllarında Doğu Almanya'daki SSCB kuvvetlerinin başkomutanlığını yaptı.În perioada 1961 – 1962 a fost reactivat la comanda forțelor sovietice din Germania Răsăriteană.
Sabahın ilk saatlerinde yıpranan Osmanlı kuvvetleri mevzilerine geri çekilmişlerdi.Până noaptea trupele sârbe reocupă pozițiile pierdute în ziua anterioară.
Aynı zamanda SA-Obergruppenführer, Hava Kuvvetleri Tümgenerali oldu.Obersturmführer a devenit, de asemenea, un grad SS în același timp.
İtalyan hava kuvvetleri de Antalya üzerinde uçuşlar yapmaktaydı.Restul avioanelor germane au continuat însă zborul spre Antwerp.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Rebeliunea lor a fost zdrobită de armata germană, după două săptămâni de luptă.
Aynı zamanda mevcut hava kuvvetlerinin ve topçu birliklerinin önemli bir kısmını da buraya yığmışlardı.De asemenea, în zonă au fost concentrate o mare parte a unităților disponibile de artilerie și de aviație.
Olayın ardından Türk Silahlı Kuvvetleri, yeni angajman kuralları çerçevesinde karşılık vermiştir.După război, Patriarhia Ecumenică reorganizează eparhiile în conformitate cu noua realitate teritorială.
17 yaşında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne girdi.La 17 ani s-a înrolat în United States Marine Corps.
Ayrıca Afgan Hava Kuvvetleri'de 45 yeni uçak alacaktır.De asemenea, 35 de avioane au fost asamblate în Filipine, la National Aero Manufacturing Corporation.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Livrările de F-35 pentru armata SUA sunt programate să se deruleze până în 2037.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Apărarea a fost pregătită în grabă.
Saat 11.00'de, Türk kuvvetlerinin Girne'ye doğudan hücumu başladı.Către orele 11.00 lagărul turc se afla în mîinile rușilor.
İki yıllık bu süre zarfında, İtalyan kuvvetleri, Sirenayka'nın kuzeyindeki düzlükleri de ele geçirmişlerdi.În timpul conflictului, forțele italiene au ocupat și insulele Dodecaneze din Marea Egee.
Özel bir asker türü var, Bölgesel Kuvvetleri.Conține o singură specie, Zonia Zonia.
16 Haziran 1920'de Ermeni kuvvetleri ve Oltu ilçesini işgal etti.Pe 16 iunie 1920, forțele armenilor au invadat regiunea Oltu, pe care au anexat-o.
1992 yılında Sovyet sonrası Rus silahlı kuvvetlerinin büyük bir düşüşe geçtiğini görmekteyiz.Tabelul de mai jos arată redimensionarea numerică drastică a flotei ruse după 1992.
Planının bir parçası olarak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin (RAF) yok edilmesi gerekiyordu.Operațiunea urmărea distrugerea Forțele Aeriene Regale britanice.
Ayaklanma Zaporoje'nin Bogdan Hmelnitski kuvvetleri tarafından ele geçirilmesi ile başladı.Perioada Ruinei a început după moartea hatmanului Bogdan Hmelnițki.
İlk uçuşunu 1944 yılında gerçekleşirmiş olup aynı yıl Sovyet Hava Kuvvetleri'nin hizmetine girdi.A zburat prima dată în 1931 şi a intrat în serviciul RAF (Royal Air Force) în acelaşi an.
Bu taarruzların devamında Alman kuvvetleri Oryol'u 5 Ağustos 1943 tarihinde tahliye ettiler.Ca urmare a acestor discuții, flota germană s-a retras fără luptă la 25 august 1944.
1998 - Türk devlet yetkilileri (Kara Kuvvetleri Komutanı Org.Insulele Comandantului (Komandorskie Ostrova).
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.Ele nu sunt folosite de Forțele Aeriene.
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.10 iunie - Al doilea război mondial: Norvegia se predă forțelor germane.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.În cea de-a doua fază a războiului (1916-1918), el a condus trupele albaneze împotriva armatei bulgare.
1946 yılında Hava Kuvvetleri Komutanlığı'na eğitim subayı olarak atandı.În 1964 a fost desemnat comandant al Forțelor Aeriene.
Alman kuvvetleri 12 Ocak'ta geri çekilmek zorunda kaldı.Armata belgiană a fost obligată să se retragă pe 26 mai.
Osmanlı kuvvetleri Belgrad'dan Budin'e doğru ilerlemekteydi.Cu toate acestea, armata a continuat să meargă spre Béxar.
STAVKA da, 1. Ukrayna Cephesi'ne önemli ihtiyat kuvvetleri aktardı.STAVKA a început deplasarea unor rezerve importante către Frontul I Ucrainean.
1942 - II. Dünya Savaşı: Manila, Japon kuvvetlerince işgal edildi.1942: Al Doilea Război Mondial: Armata japoneză a ocupat Manila (Filipine).
Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin Karadeniz Filosunun deniz üssüydü.Gradul echivalent în marina sovietică a fost acela de Amiral al Flotei Uniunii Sovietice.
Güneybatı Cephesi kuvvetleri 16 Aralık 1941 tarihinde Tula'yı geri aldılar.În sud, ofensiva a mers cel puțin la fel de bine, Frontul de Sud-Vest eliberând Tula pe 16 decembrie 1941.
Bu hava saldırısı Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri tarafından yapıldı.Circuitele au fost create la cererea Forțelor Aeriene ale SUA.
İlgili Sayfalar