kuvvetleri ile cümle

kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Navy SEALs ABD Donanması'nın özel kuvvetleridir.Možná hledáte: Navy SEALs – útvar speciálních jednotek Námořnictva USA.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.Po nástupu vojenské junty se vrátil do Spojených států.
Ancak ABD Deniz Kuvvetleri'nin sınıflandırmasına göre büyük kruvazör sayılmaktadır.Sovětské námořnictvo je přitom nesprávně kategorizovalo jako těžké křižníky.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Společnost byla od 40. let dodavatelem palubních proudových letounů pro US Navy.
Ermeni tarafı, Azerbaycan kuvvetlerin saldırılarını sürdürdüğünü ifade etmiştir.Baku tvrdí, že ázerbájdžánské síly pouze odpověděly na mohutné ostřelování z druhé strany.
1871 yılında Fransız Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.Sloužil ve francouzském námořnictvu, kam nastoupil v roce 1800.
Alman hava kuvvetleri Merkez Ordular Grubu'nun genel bir çöküşe sürüklenmesini önledi.Velitelství RAF přemýšlelo, jak tuto mezeru v Atlantiku odstranit.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF), 1 Şubat 1920 tarihinde kuruldu.Po válce bylo 1. února 1920 založeno South African Air Force (Jihoafrické letectvo) jako součást UDF.
Bu durum sayıca az Grek kuvvetleri için daha elverişlidir.Taktéž turistika je zde oproti ostatním řeckým regionům jen slabě rozvinutá.
Tuğgeneral olarak, Hava Kuvvetleri Pilotlarının Eğitim Okulu başındaydı.Jako brigádní generál sloužil u Letecké školy pro bojové piloty.
Bu makam en yüksek askerî, idarî ve yargı kuvvetlerine sahipti.Konzul byl nejvyšší úřední funkce, která sebou nesla nejvyšší soudní a vojenská práva.
Hindistan Silahlı Kuvvetleri'nin 1.325.000 aktif ve 2.143.000 yedek personeli bulunmaktadır.Síla Indických ozbrojených sil je v současné době přibližně 1 325 300 vojáků.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.Je zde také hlavní základna Íránského námořnictva.
Seçimler Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi idaresi altındaki Mısır'da yapılmıştır.Klub spadá pod egyptské ozbrojené síly.
İsrail'in ilk ve en önemli hamlesi, Mısır Hava Kuvvetleri'ne karşı başlatılan önleyici hava saldırısıdır.Šaron byl zastáncem co nejmohutnějšího pozemního a leteckého útoku na egyptské jednotky.
Fransa Silahlı Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır.Je poddůstojnicí francouzské armády.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Libyjské námořnictvo je součástí ozbrojených sil Libye.
Bütün eşyaları, topları ve sancakları Osmanlı kuvvetlerinin eline geçti.Veškerá kořist, děla i vozy padly do rukou domácích jednotek.
Arnavutluk Silahlı Kuvvetleri.Švédské ozbrojené síly .
Manstein, imhayı önleyebilmek için kuvvetlerini bölmek zorunda kaldı.Mansteinovi se poté podařilo stabilizovat frontu.
Gürcistan silahlı kuvvetleri Gürcistan Savunma Bakanlığı'nın yetkisi altında bulunmaktadır.Pevnost Vincennes využívá ministerstvo ozbrojených sil.
Stalingrad’ın kuzey bölümü bütünüyle Alman kuvvetlerinin kontrolüne geçmiş bulunmaktadır.Zdá se že stalingradský "kotel" je nad síly německých vojsk.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi Cerbe TCG Cerbe (S-340) ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".Japonské námořní síly sebeobrany provozují záchranné lodě Čijoda (ASR-404) a Čihaja (ASR-403).
Güvenlik Kuvvetleri Dergisi.Security magazín .
Grek kuvvetleri esas olarak ağır piyade kullanırken Pers ordusunda hafif piyade birlikleri ağırlıktaydı.I když v řecké armádě dominovali těžce vyzbrojení hoplíté, existovali zde i příslušníci lehké pěchoty.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.V srpnu 1920 přijely na frontu posily o síle 68 000 můžu a v září o síle 20 500 mužů.
Alman kuvvetleri Kuzey Ukrayna'dan tümüyle atılmışlardı.Německé oddíly byly vyhnány z Žemajtska.
Alman kuvvetleri 501.601. skupina speciálních sil .
Aynı zamanda düşman kuvvetlerine yenik düşmenin üzüntüsünü yaşarlar.Důvěru ztratil i u zahraničních spojenců.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.V současnosti je tato budova využívána pro lety brazilských vzdušných sil.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.În urma unui lung marș de flancare, general-maiorul confederat Thomas J.
Kleist, 1945'te Birleşik Devletler kuvvetleri tarafından yakalandı.Kleist a fost capturat de forțele Statele Unite în 1945.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.La începutul anului 1916, forțele ruse ajunseseră la 200.000 de oameni și 380 de piese de artilerie.
Şerifler gibi bazı seçilmiş kolluk kuvvetleri dahi politikacı olarak kabul edilir.Unii ofițeri de poliție aleși, cum ar fi șerifii, sunt considerați politicieni.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.B-25 Mitchell este singurul avion militar american numit după o persoană anumită.
Clarke 1941-1946 yılları arasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde radar eğitmeni ve teknisyeni olarak çalıştı.Clarke a servit în Royal Air Force ca instructor de radar și tehnician între anii 1941 - 1946.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.În ianuarie 1916, forțele otomane însumau 126.000 de oameni, din care doar 50.539 erau forțe combatante.
Berlin Duvarı 9 Kasım tarihinden sonra da teknik olarak güvenlik kuvvetlerince korunmaktaydı.Din punct de vedere tehnic, Zidul a mai fost păzit încă ceva vreme după 9 noiembrie.
O sırada Sovyet kuvvetleri Mançurya'nın derinlerine girmişti.În acel moment, forțele sovietice înaintaseră adânc în teritoriul manciurian.
Deformasyon(şekil değişikliği) ve basınç bir nesne dahilindeki zorlama kuvvetlerinin sonucudur.Deformarea și presiunea sunt rezultatele forțelor de tensiune din cadrul unui obiect.
Hava Kuvvetlerinde çalışırken adını "John R. Cash" olarak değiştirdi.Datorită înrolării în Aviația Americană, numele lui a fost schimbat în John R. Cash.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.Pe 24 octombrie, forțele lui Karabekir au lansat un atac masiv împotriva Karsului.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.Pe 17 mai, forțele ruse au intrat în orașul Van.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Încercuirea forțelor germane din Stalingrad a fost finalizată la data de 22 noiembrie 1942.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.În 1945 a devenit comandantul forțelor de ocupație sovietice din Berlin.
21 Ocak 1949'da Kuomintang kuvvetleri ÇKP kuvvetlerine karşı çok ağır yenilgiler aldı.La 21 ianuarie 1949, forțele Kuomintangului au suferit pierderi masive în fața forțelor lui Mao.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915: Marina Statelor Unite ocupă Hahiti.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.Forțele dislocate ale lui Rhahzadh în trei unități au atacat.
Hava Kuvvetleri ve 101.CAPITAL ȘI REZERVE 101.
Sovyet silahlı kuvvetleri beş ana kuvvetten oluşuyordu.Armata sovietică era formată din cinci arme separate.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Este folosită de forțele de poliție din Rusia.
Alman kuvvetleri 17 panzer ve panzergrenadier tümeni de dâhil olmak üzere 50 tümenden oluşuyordu.Efectivele germane numărau 50 de divizii, inclusiv 17 divizii Panzer și Panzergrenadier.
G Ordular Grubu 5 Mayıs tarihinde Haar, Bavyera'da ABD kuvvetlerine teslim oldu.Grupul de Armate G s-a predat americanilor la Haar, în Bavaria, pe 5 mai 1945.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.Obiectivul operațiunii a fost curățarea elementelor germane din regiunile orașelor Smolensk și Briansk.
Miller Vermont milis kuvvetlerinde askerlik yaptı ve 21 Temmuz 1810’da teğmenliğe terfi etti.Miller a servit poliția din Vermont și a fost avansat la gradul de locotenent pe data de 21 iulie, 1810.
Sovyet kuvvetleri, karşı taarruzlarını başlatmak için hazırdılar.Fronturile sovietice erau pregătite acum să lanseze contraatacul.
Heisenberg nükleonları bağlayan nükleer değiş tokuş kuvvetlerinin ilk teorisini tanıttı.Heisenberg a introdus prima teorie a forțelor de schimb nuclear care leagă nucleonii.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Prin comparație, polonezii au pierdut 4.500 de soldați morți, 10.000 dispăruți și 22.000 răniți.
Bununla birlikte, 1944 yılı boyunca Wehrmacht Doğu Cephesi kuvvetleri, tüm cephe hattında geri atılmışlardı.În 1944, Wehrmachtul a fost împins înapoi de-a lungul întregului front.
Kuzeybatı askeri bölgesi kuvvetleri, iki kanattan oluşmuştur.Armata rebelă era formată din două aripi.
İlgili Sayfalar