kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk, 29 Haziran 1941'de Alman kuvvetlerinin eline geçti.Dne 29. června 1941 padlo hlavní město Běloruska Minsk do německých rukou.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.Země se účastní mírových misí, zejména ve Východním Timoru.
İmparatorluk kuvvetleri kuzeye doğru ilerlemeye devam eder.Císařské oddíly pokračovaly ve svém postupu na sever.
Rusya Uzay Kuvvetleri, Rusya'nın Uzay kuvvetleridir.Středisko je složkou Kosmických vojsk Ruska.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Turci posilovali svoji námořní moc.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Vzdušné síly Polské republiky (polsky Siły Powietrzne) jsou složkou polských ozbrojených sil.
Ardından iki yıl boyunca İsrail Silahlı Kuvvetleri'nde dövüş eğitmeni olarak askerliğini yaptı.Od 18 let sloužila dva roky jako trenérka bojových umění v Izraelských obranných sílách.
Tayland Kraliyet Silahlı Kuvvetleri (Tayca: กองทัพไทย Kong Thap Thai), Tayland'ın silahlı kuvvetleridir.Královská thajská armáda (thajsky กองทัพบกไทย) je součást Ozbrojených sil Thajska.
O Haganah ve İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Pracovala již plně ve službách Hagany a Židovské agentury.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.V nastalém boji přišla o život asi čtvrtina účastníků výpravy.
1946'da şehri Kuomintang kuvvetleri ele geçirdi.Roku 1946 se Kuomintang neúspěšně pokusil o převzetí města.
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.A to i přesto, že v závěrečné fázi bojů se Němcům podařilo obklíčit a zlikvidovat dvě sovětské armády.
ELAS gerillaları İtalyan kuvvetlerine karşı mücadele etmiştir.Sporný fígl pomohl Italům.
Kurultay hükümet kolluk kuvvetlerinin yoğun baskısı altında gerçekleşti.Masové konverze se konaly pod velkým vládním nátlakem.
1911 yılında kurulan Türk Hava Kuvvetleri kendini Balkan Savaşları'nın içinde bulmuştur.Řecké vojenské letectvo vzniklo v roce 1911, zúčastnilo se obou balkánských válek.
Silah, Polonya Silahlı Kuvvetlerin standart tabancasıdır.Je to standardní pěchotní zbraň Finských ozbrojených sil.
Jones, Kuzey Karolina'daki Deniz Kuvvetleri Lejeune Üssünde doğdu.V roce 2006 byl pohár na Základně námořní pěchoty Lejeune v Severní Karolíně.
Kelt kuvvetleri Hannibal'in ordusu karşısında toplanmışlardı.Mnozí z nich se pak připojili k Hannibalovu vojsku.
Oyuncu sadece, Birleşik Devletler olarak oynayabilir, ama bazı görevlerde Alman kuvvetleri ile oynanır.Hráč bojuje hlavně za USA, ale párkrát si zahraje i za francouzské hnutí odporu.
Şili Silahlı Kuvvetleri (İspanyolca: Fuerzas Armadas de Chile), Şili'nin silahlı kuvvetleridir.Chilské námořnictvo (španělsky: Armada de Chile) je částí chilských ozbrojených sil.
1945'te Aşağı Saksonya'da İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.V roce 1945 se vzdal britským jednotkám v Korutanech.
Harkov civarındaki Sovyet birlikleri 24 Mayıs'ta Alman kuvvetlerince kuşatıldı.24. května pronikly německé jednotky k Charkovu a obklíčily zde velké uskupení sovětských vojsk.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Švédské letectvo (švédsky Flygvapnet) jsou letecké síly Švédska.
Silahlı kuvvetlerinin sayısı 6.000 seviyesini aşan ordu sekiz ayrı birlik şeklinde örgütlenir.Jejich armáda o celkové síle asi 220 000 mužů byla rozdělena na dvě samostatná vojska.
İsrailli savunma şirketleri, Türk hava kuvvetlerine ait F-4 Fantom filosunun geliştirilmesine yardımcı oldu.Syrská protivzdušná obrana sestřelila nad mořem tureckou stíhačku F-4 Phantom.
Kara ve hava kuvvetlerindeki general rütbesine eşdeğerdir.Odpovídá hodnosti plukovníka u pozemních sil a letectva.
Ancak bu savaşın ardından İsrail Savunma Kuvvetleri'nde başkan olarak yaptığı görevden istifa etmiştir.Toto obvinění vedlo k jeho pozdější rezignaci na post izraelského ministra obrany.
Roma kuvvetleri Kuzey Afrika'da tutunamadı.Římská moc v severní Africe však slábla.
Deniz ve Hava kuvvetlerinin kurulması.Vojenské, námořní a letecké základny.
ABD ve İsrail hava kuvvetleri envanterine katılmıştır.Z náletu byly obviněno izraelské nebo americké letectvo.
Ayrıca şehirde ABD Hava Kuvvetleri'ne ait Kunsan Hava Üssü bulunmaktadır.Nedaleko leží základna US letectva.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.Založena byla roku 1992 po získání samostatnosti země.
1917'den itibaren Hava Kuvvetleri Başkomutanı'nın personelinde görev yaptı.Od roku 1971 sloužil ve velení vzdušných sil.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.Britská armáda (anglicky British Army) jsou pozemní síly Britských ozbrojených sil (British Armed Forces).
Koninklijke Luchtmacht (KLu), Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri.Nizozemské královské letectvo, v nizozemštině Koninklijke Luchtmacht.
Hava ve deniz kuvvetleri kuruluncaya değin bu birimlerin görevlerini de yerine getirmiştir.V operaci byly nasazeny jak vzdušné, tak i námořní výsadkové jednotky.
İtalya Hava Kuvvetleri, Malta adasına ilk saldırılarını gerçekleştirdi.Už druhý den provedly italské bombardéry první z mnoha náletů na Maltu.
28 Şubat süreci'nde Hava Kuvvetleri Komutanlığı yapmaktaydı.28. června byla na obou stranách vysoká aktivita letectva.
1937 - Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri, Çin Cumhuriyeti'nin Başkenti Nankin'i ele geçirdi.13. prosince 1937 dobyla japonská armáda hlavní město čínské republiky, Nanking.
Silahlı kuvvetlerin bütçesi parlamento onayı ile oluşturulur.Ozbrojené síly jsou financovány ze státního rozpočtu.
Şehrin içinde de iki Bask taburu vardı ancak bu kuvvetlerin sabit hava koruma teçhizatı yoktu.Město bylo rovněž útočištěm dvou praporů baskické armády, přesto nemělo žádnou stálou protileteckou obranu.
Bu araçlar, Türk Silahlı Kuvvetleri'nin envanterine giren ilk İHA'lardı.Jsou to první raketové fregaty vyvinuté tureckým zbrojním průmyslem.
En büyük kullanıcıları ABD Deniz Piyadeleri ve Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'dir.Jejich hlavními uživateli budou francouzské námořnictvo a italské námořnictvo.
Bu arada ana Moğol kuvvetleri Çin topraklarında ilerlemeye başlamıştı.Od té doby začala mandžuská jízda provádět nájezdy na čínské území.
1918 yılında kurulmuş olup aynı zamanda kıyı kuvvetleri ve kıyı topçu birliklerini de içermektedir.Vzniklo v roce 1918 a omezovalo se zejména na obranu pobřeží a přístavů.
Afganistan Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.V letectvu přetrvávají největší slabiny afghánských sil.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.Aktivně sloužících vojáků v estonském letectvu je kolem 300.
Ağustos 1919'da Romanya Kuvvetleri, Budapeşte'ye girerek Macaristan Sovyet Cumhuriyeti'ni yıktı.Porážka Maďarské republiky rad a rumunská okupace Budapešti v srpnu 1919 ukončila válku.
1970'li yıllarda Suudi Arabistan Hava Savunma Kuvvetleri kurulur.V 70. letech byla síť protivzdušné obrany sloučena s letectvem.
4 Mayıs 1945'te Lüneburg'da, Kuzey Almanya, Danimarka ve Hollanda'da bulunan Alman kuvvetlerini teslim aldı.1945 Kapitulovaly německé jednotky v Nizozemsku a Dánsku.
1 Nisan 2018), İsrail Savunma Kuvvetleri'nin Baş Askeri Hahamıydı.1. srpna 2018 byl jmenován trenérem národního mužstva Izraele.
1972 yılında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı görevine atandı.Roku 1972 byl jmenován velitelem námořních sil na Marianách.
Fakat kale içinde Romalılar ve destek kuvvetleri bulunuyordu.Římané měli opevnění i v Brně.
Savaş boyunca Çin, Birmanya ve Hindistan'daki ABD kuvvetlerine komuta etmeyi sürdürdü.Zároveň začal pracovat jako velitel amerických vojsk operujících v Číně, Indii a Barmě.
1960-1964 yılları arası, Sovyet ordusunun Kara Kuvvetleri Komutanı oldu.V letech 1960-1964 byl vrchním velitelem sovětských pozemních sil.
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.Blíže se přimknul k Sovětskému svazu.
İsrail Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.Izraelské pozemní síly jsou nejpočetnější složkou Izraelských obranných sil.
Grubun milis kuvvetleri Libya İç Savaşı ve Suriye İç Savaşı'nda savaşmışlardır.Někteří z jejich bojovníků bojovali dříve v Libyjské občanské válce a Válce v Iráku.
Aynı yıl girdiği Kara Kuvvetleri Eğitim Komutanlığında 1991 yılına kadar görev aldı.Po skončení trenérské činnosti měl na starosti vrcholový sport na ministerstvu školství až do roku 1991.
Fakat bu birlikler Prag'daki kuvvetleri kurtaramamıştı.Cestu do Prahy jí však úřady nepovolily.
İlgili Sayfalar