kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.ولا تعتبر قوات الاحتياط بصفة عامة ضمن الكيان الدائم للقوات المسلحة.
Kuşatma, kenti savunan kuvvetlerin 13 Şubat 1945 tarihinde kayıtsız şartsız teslim olmasıyla sona erdi.وانتهى الحصار عندما استسلمت المدينة بدون شرط في 13 فبراير 1945.
Savunma Bakanlığı; muharebe kuvvetleri, arama ve kurtarma ve istihbarat operasyonlarından sorumludur.وزارة الدفاع هي المسؤولة عن القوات المقاتلة، وعمليات البحث والإنقاذ، والإنقاذ، والعمليات الاستخباراتية.
Avustralya Ordusu, Avustralya'nın silahlı kara kuvvetleridir.الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAAF) ise elindeki F-111'leri 2010 yılında hizmet dışına çıkarmıştır.كانت القوات الجوية الملكية الأسترالية هي أخر مستخدم للإف-111 وانتهت خدمتها في ديسمبر 2010.
Rus kuvvetleri 3 defa püskürtüldüler.القوات الأوكرانية ردت النار ثلاث مرات.
Ayrıca Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri RIMPAC deniz tatbikatlarına düzenli olarak katılmaktadır.والبحرية اليابان قوات الدفاع الذاتي هو مشارك منتظم في RIMPAC تدريبات بحرية.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.وفي عام 1945، أصبح قائدًا لقوات الاحتلال السوفييتية في برلين.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran'da hükümet silahlı kuvvetleri kontrol edemez.على عكس العديد من الدول الأخرى، فإن السلطة التنفيذية في إيران لا تسيطر على القوات المسلحة.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.في 19 نوفمبر 1942، بدأ السوفيات حملة عسكرية أطلقوا عليها «عملية أورانوس».
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.وكان قائد القوات الأمريكية في أوروبا هو الجنرال جون برشنج.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.وتم إطلاق القمر الصناعي من قاعدة قوات فاندبرج الجوية في السادس من سبتمبر عام 2008.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.في 2 أغسطس سنة 1990 اجتاحت القوات العراقية دولة الكويت.
Kırım Savaşı başlayınca, Balkanlar'da ilerleyen Osmanlı kuvvetleri deniz yoluyla desteklendi.وعندما بدأت حرب القرم دعَّمَ القوات العثمانية التي خطت بالبلقان بحريا.
Öncü Osmanlı kuvvetleri 10 Temmuz 1541 günü Budin'e geldi.في البداية وصلت القوات العثمانية إلى بودا في 10 يوليه عام 1541.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.أنشأت القوات الأمريكية قاعدتها الرئيسية في قاعدة بغرام الجوية شمال كابل مباشرة.
19 Şubat 1915 tarihinde İtilaf kuvvetlerinin deniz saldırısı gerçekleşti.وفي يوم التاسع عشر من فبراير عام 1915 وقع الهجوم البحرى لقوات الإتلاف .
Kuvvetleri 3 Aralık 1915 tarihinde Kut'a ulaştı.انهار البرج في عاصفة 3 ديسمبر 1915.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.لأجل الحفظ، هنالك أيضاً مجموعة أصغر مخزنة في قاعدة القوات الجوية لبروكس في سان أنطونيو، تكساس.
Türk Deniz Kuvvetleri'nin ana üssüdür.قاعدة مهمة للبحرية الإسلامية.
1985 yılında deniz kuvvetlerinde 4.000 muvazzaf, 2.500 yedek asker ve çalışan bulunmakta idi.كانت تتألف البحرية العربية السورية في سنة 1985 من 4,000 مجنَّد، بالإضافة إلى 2,500 جنديّ احتياط.
Nijerya Hava Kuvvetleri'nde dört yıldızlı bayrak subayı olarak hazır bulunmuştur.وتمتلك القوات الجوية بالنيجر أربعة طائرات للإبرار الجوي.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.نشعر بإمتنان كبير للشرطة وقوات تنفيذ القانون على رد فعلهم السريع.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.القوات المسلحة الترانسنيسترية هي قوات مسلحة للجمهورية الغير معترف بها ترانسنيستريا.
1921'de Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin kurucu üyesi oldu.1921 - تشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي.
Yunan kuvvetleri kuşatma altına alındı.الأسر النهر تحت السطحى .
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.4 يونيو - سقوط روما في أيدي قوات الحلفاء.
Çatışmada Mısır kuvvetlerinin ana savaş alanı olan Gazze'de savaşa katıldı.انضم إلى الجيش المصري في حربه الرئيسية التي كانت في غزة.
On Suriye Hava Kuvvetleri görevlisi öldürülmüştür.وقتل عشرة من أفراد القوات الجوية السورية.
Araç ağırlıklı olarak İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.تستخدم بشكل أساسي من قبل القوات الجوية الإسرائيلية.
Türk Deniz Kuvvetleri.البحرية التركية.
General Heinrici, Alman silahlı kuvvetlerindeki en iyi savunma taktik ustalarından biri olarak görülüyordu.وكان هاينريكي واحدًا من أفضل المخططين الدفاعيين في الجيش الألماني.
Silahlı kuvvetlerin toplam mevcudu 47,000 askerdir.تملك القوات المسلحة البلجيكية قرابة 47،000 جندي نشط.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
Türk Silahlı Kuvvetleri.القوات المسلحة التركية.
17. yüzyılda Uzak Doğu'da Rus kuvvetleri Pasifik Okyanusu kıyılarına kadar ulaştı.و بحلول منتصف القرن السابع عشر وصلت السيطرة الروسية إلى المحيط الهادئ.
Sovyet kuvvetleri 22 Kasım'da Don Nehrini geçerek ileri hareketlerini Kalaç yönünde sürdürdüler.في 22 نوفمبر، بدأت القوات السوفيتية في عبور نهر الدون مكلمة تقدمها باتجاه مدينة كالاخ.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.الجيش البريطاني هو فرع القوى المسلحة البرية من القوى المسلحة البريطانية .
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.والأخري دمرها سلاح الجو الإسرائيلي.
Koninklijke Luchtmacht (KLu), Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri.سلاح الجو الملكي الهولندي.
26 Mayıs - Çerkez Ethem kuvvetleri, Hendek'i ele geçirip, ayaklanmacıları idam etti.1943 – أيار (مايو) – قوات الحلفاء ينتصرون ويطردون قوات المحور.
Kasım 1989'da öldürülen altı Cizvit rahibin cinayetinden El Salvador Silahlı Kuvvetleri'ni sorumlu tuttu.في نوفمبر 1989، اغتيل ستة كهنة في السلفادور لمعارضتهم النظام العسكري الحاكم.
1961'de Kraliyet Hava Kuvvetleri'nden emekli olmuşlardır.تقاعد من سلاح الجو الملكي البريطاني في عام 2000.
Nâtık kuvvetin de, diğer organlara dağılmış tabi ve hadım kuvvetleri yoktur.المُتَدارَك: جمعَ فيه ما نَشَرَهُ من مَقالات، وما ألقاهُ من مُحاضَرات، ولم يطبع.
İtilaf kuvvetlerinin denizaltıları, Osmanlı donanmasının bıraktığı mayınları atlatmayı başarıyordu.ونجحت غواصات القوات المتحالفة أن تجتاز الألغام التي تركها الأسطول العثماني .
Kızıl Ordu taarruzu da Rumen kuvvetlerin cephesi üzerinden yapılmıştır."أنا، سيد الرونية أخفي هنا رونية القوة.
23 Temmuz 1922 tarihinde, bu silahlı kuvvetleri imha etmek üzere 2600 tonluk Elli kruvazörü taarruza geçti.وفي الثالث و العشرون من يوليو عام 1922عبر طراد أللي بحمولة 2600طن بهدف إزاحة هذه القوات المسلحة .
21 Ağustos günü kuşatma sonlandırıldı ve Ferdinand'ın kuvvetleri geri çekilmeye başladı.وكان الحصار قد انتهي في يوم 21 أغسطس وبدأت قوات فرديناد بالتراجع.
Rus Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.تستخدم بشكل أساسي من قبل القوات الجوية الروسية.
Bir müddet sonra kuşatma kaldırıldı ve Osmanlı kuvvetleri İstanbul'a döndü.لكن فيما بعد ألغيت كلتا الرحلتين وأعيد الحريري إلى الرياض.
5 Mayıs 1958), İsrail Hava Kuvvetleri pilotu.5 مايو – رون أراد طيار إسرائيلي.
AGM-65G, ABD Hava Kuvvetleri için geliştirilmiştir.تي إتش-53 إيه تم تطويرها عن "سي إتش-53 أ" للنقل العسكري من أجل القوات الجوية الأمريكية.
Pers kuvvetlerinde hiç de karmaşık olmayan bir komuta sistemi vardı, herkes krala karşı sorumluydu.وكان للفرس نظام قيادة موحدة, وكان الجميع مسؤول أمام الملك.
İsrail Deniz Kuvvetleri, İsrail'i denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.حماية الحدود مع الجولان المحتل من أي تسلل إلى داخل إسرائيل.
1939'dan itibaren Hava Kuvvetleri'nde deneme pilotu oldu.ومنذ عام 1939أصبحت طيارة في السلاح الجوى.
Yemen Kara Kuvvetleri, Yemen'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.أية إجراءات أخرى من شأنها أن تمنع حدوث مواجهة مسلحة في اليمن.
Paraschos Zardinidis büyüdü ve Yunan Hava Kuvvetlerinde üst düzey bir subay oldu.وهناك وافقت عائلة والده على دعمه فترعرع باراساشوس زاردينيديس وأصبح ضابطاً كبيرًا في سلاح الطيران اليوناني.
İzlanda ve Panama'nın ulusal orduları yoktur ancak yarı askeri kuvvetleri vardır.وهناك بلدان أخرى، مثل موريشيوس وبنما، ليس لديها جيوش وطنية، بل مجرد قوة شبه عسكرية.
Japon Kara Kuvvetleriجرائم الحرب اليابانية.
İtalyan Seferi'nde Luftwaffe Kuvvetleri'nin komutanıydı.نقيب في القوات الجوية الإيطالية".
İlgili Sayfalar