kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Müttefik kuvvetlerin bulundukları ve ileri hareketi durdurdukları bu nokta, Berlin'e yaklaşık 100 km'dir.Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) ve International Security Assistance Force'un üyeleride havalimanını kullanırlar.Они опираются на помощь афганских Вооруженных Сил и членов международных сил содействия безопасности (МССБ).
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Воздушные силы Польши) — один из видов Вооружённых сил Польши.
Müttefik kuvvetlerin taarruzu, saat 09:00’da, cephenin sol kesiminden başladı.Её разместили на крайнем правом фланге армии, но около 09:00 перебросили на усиление левого фланга.
Takviye kuvvetlerin gecikeceği ortadadır.Резервные отряды оформиться не успели.
1492'de şehir, Osmanlı kuvvetleri tarafından üçüncü kez kuşatıldı.Примерно в 1390 году он был обнесен стеной, возможно, во второй раз.
Aynı zamanda bu taarruzda Ulusal Savunma Kuvvetleri de bulunmuştur.Одновременно напряжённые отношения складывались и с Национальной гвардией.
Anlaşmanın imzalanmasından sonra Güney Sudan Savunma Kuvvetleri'nin (SSDF) (1997-2002) lideri oldu.После распада Сомали был президентом Республики Сомалиленд (1993-2002).
Türk Silahlı Kuvvetleri, 20 Temmuz 1974 sabahı Kıbrıs Harekâtı'na başladı.Ранним утром 20 июля на Кипр началось вторжение турецких войск.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Эвакуация проводилась в большой спешке.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1912 — морская пехота США высадилась на Кубе.
Birinci Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı (1895 - 1911).США США — стал первым пулемётом, принятым на вооружение вооруженными силами США (1895).
16 Ekimde Bulgar ordusu öncü kuvvetleriyle sınırı geçip ilerlemeye başladı.Утром 16 октября перешли в наступление войска Прибалтийских фронтов.
Eski Kanada Kraliyet Hava Kuvvetleri savaş pilotudur.Предшествовала Королевской канадской конной полиции.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 40 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Юбилейная медаль «40 лет Вооружённых Сил СССР».
Türk Silahlı Kuvvetleri'nde olağan durumlar altında görev süreleri üç yıldır.В течение трёх лет проходил срочную службу в вооружённых силах.
Sonuç olarak güçlü Rus ve Sovyet kuvvetlerine maruz kalmıştır.Пользовался большим авторитетом среди русских и сербских военных.
Sancağın muhafazası Silahlı Kuvvetlerin mukaddes vazifesidir.Кроме того, запланировано усиление охраны границы вооружённым спецназом.
Filistinli kaynaklar, İsrail Hava Kuvvetleri saldırıları sonucunda Gazze’de 15 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.По другим источникам Газе в результате ударов израильской армии погибло 15 человек.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.Датчане имели 6000 обученных солдат и ещё 5000 ополченцев .
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.После 11-часовой погони капер был вынужден сдаться.
Askerler Britanya İmparatorluğu Silahlı Kuvvetleri emri altında görev yapmıştır.Японцы, повинуясь императорскому указу, сложили оружие.
Devamında ordu subayları jandarma kuvvetlerinin emir-komutasını devraldı.Так же, как и прежде, гражданская власть осталась в руках командования отряда.
ABD Deniz Kuvvetleri'nden devredilen Oliver Hazard Perry sınıfı fırkateynlerden oluşur.Фрегаты типа «Оливер Хазард Перри» — серия океанский эскортных кораблей ВМС США.
Kuşatma, Romanya kuvvetleri ile Alman 11. Ordu'su tarafından yapılmıştır.Это была 3-я румынская и 11-я германская армии.
Sonuç olarak taarruz kuvvetleri, bombardımanın sonlanmasından 7 dakika sonra taarruza kalkmışlardır.Пожарные вошли внутрь самолёта спустя 7 минут после его остановки.
Ülkenin güvenlik kuvveti olarak da Libya Silahlı Kuvvetleri yeniden kurulmuştur.В городе находится военная база Ливийских вооружённых сил.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.ВВС Алжира были созданы в 1962 году после провозглашения независимости страны.
1948'de Hava Kuvvetleri Moskova Askeri Bölge Komutanlığı'na terfi etti.1948 — старший офицер мобилизационного управления штаба Московского военного округа.
Kuvvetleri 800 kişi kadardı ve yarıya yakını süvaridir.К нашему приезду в лагере находилось 800 человек, к весне осталось меньше половины.
Danimarka Kraliyet Hava Kuvvetleri (Danca: Flyvevåbnet), Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Kongelige Danske Flyvevåben) — один из видов вооружённых сил Королевства Дания.
Amerikan Deniz Kuvvetleri'nde Aralık 1959'da hizmete alınmıştır.Была принята на вооружение ВМС США в 1959 году, со второй пол.
Konfederasyon kuvvetleri ilk gün önemli başarı elde etse de savaşın ikinci gününde yenildi.Первое его нападение было неудачным, во второй же раз была одержана победа.
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.К ноябрю 1917 года на Восточном фронте находилась половина германской армии — более 1,7 млн человек.
Mayıs 2000’de İsrail başbakanı Ehud Barak, Lübnan’ın güneyindeki İsrail kuvvetlerini geri çekme kararı aldı.Весной 2000 года израильское правительство Эхуда Барака приняло решение об уходе из Южного Ливана.
12 Eylül - Müttefik kuvvetleri Alman sınırını geçti.21 апреля Союзные войска в Италии прорвали немецкий фронт.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее время.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.В порту Йокосука находится морская военная база Вооруженных Сил США в Японии и Морских Сил Самообороны Японии.
Almanlarla çarpışır ve Alman kuvvetlerini esir alır.Немцы проводят против них операцию и захватывают много пленных.
Atina kuvvetleri ve donanma Nil Deltası'ndaki Prosopitis Adası'na çekildiler.Белег нашёл Турина и небольшой отряд на границе Дориата.
Soğuk Savaş boyunca havalimanı Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'nin askeri üssü olarak kullanılmıştır.Во время холодной войны аэропорт использовался ВВС США в качестве авиабазы.
Kuzeybatı askeri bölgesi kuvvetleri, iki kanattan oluşmuştur.Северовирджинская армия была сведена в два «крыла».
Özel bir asker türü var, Bölgesel Kuvvetleri.府兵 — территориальные войска.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.2 августа 1990 года иракские войска вторглись в Кувейт.
ABD Deniz Kuvvetleri'ndeki adı USS Flatley (FFG-21)'dir.В его честь назван фрегат ВМФ США FFG-41 — USS McClusky (англ.).
1992 yılında Sovyet sonrası Rus silahlı kuvvetlerinin büyük bir düşüşe geçtiğini görmekteyiz.С середины октября положение Вооружённых сил Юга России заметно ухудшилось.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.В соответствии с условиями Версальского договора Германии было запрещено иметь свои Военно-воздушные силы.
Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nde "total savunma" kavramı vardır (Danca: Totalforsvar).الدنمارك لديها أيضا مفهوم "الدفاع التام" (الدانماركية : Totalforsvar) .
Kırk gün sonra İngiliz kuvvetleri ülkeyi işgal etti.بعد أربعين يومًا، احتلت القوات البريطانية البلاد.
Bu etkileşimlerin birleşimiyle diğer bütün kuvvetleri de açıklamaya çalışmıştır.من خلال مزج هذه الآثار ، حاول أيضا شرح كل القوى الأخرى.
Tillet Fransız Deniz Kuvvetleri'ne 5 yıl süresince mühendis olarak hizmet verdi.تيليت خدم في البحرية الفرنسية لمدة خمس سنوات كمهندس.
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.هذه قائمة الدول دون قوات مسلحة.
24 Mayıs 1945'te sevgilisi Hava Kuvvetleri Komutanı feldmareşal Von Greim intihar etti.وفي 24 مايو 1945 فقد انتحر قائد السلاح الجوى العاشق المشير فون جريم.
F-110 Spectre, F-4C, D ve E ABD Hava Kuvvetleri'ne yönelik olan modeller.F-110 Spectre, F-4C, D and E فئات لسلاح الجو الأمريكي.
Vietnam Savaşında kadınlar daha çok hava kuvvetlerinde yer almıştır.وحصل النساء خلال حرب فيتنام علي المهام بشكل أكثر في القوات الجوية.
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.بعد الحرب، تم تأسيس قوات الدفاع الفنلندية وخدمة الشرطة النظامية.
Alman kuvvetleri 12 Ocak'ta geri çekilmek zorunda kaldı.في 12 يناير أُجبرت القوات الألمانية على الانسحاب.
Babasının hava kuvvetlerinde olması nedeniyle aile birçok kere taşındı.انتقلت عائلتها في كثير من الأحيان بسبب مهنة والدها في سلاح الجو.
Ferzende de bu çatışmada yaralandı ve Fars (İran) güvenlik kuvvetleri tarafından yakalandı.وجُرح فيرزينده أيضاً في هذا الحصار وتم اعتقاله من قبل قوات الأمن الإيرانيه ( الفارسيه).
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.واكتمل تطويق القوات الألمانية في ستالينجراد في 22 نوفمبر 1942.
İlgili Sayfalar