kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.رئيس فنلندا هو رأس الدولة، يقود السياسة الخارجية والقائد الأعلى لقوات الدفاع.
Salih Zeki Çolak, 49. Kara Kuvvetleri Komutanı.الشيخ معروف، الشالجية 49.
Doğu Seferi için tahsis edilen Wehrmacht kuvvetleri üç "ordular grubu" olarak tertiplendi.وقد تقرر أيضاً تكثيف عمليات الملكيين شرق الجبال بواسطة ثلاثة "جيوش".
Farklı birliklerden gönderilen raporlar da Yunan kuvvetlerinin çekilmekte olduğu yönündedir.ومع ذلك، تشير تقارير مستقلة إلى مشاركة قوات أكثر.
Cumhurbaşkanı "chef des armées" ("silahlı kuvvetler başkomutan") unvanıyla, silahlı kuvvetlerin başıdır.ورئيس الجمهورية هو قائد القوات المسلحة، وتحت عنوان " الشيف قصر المسلحة" ("القائد العام للقوات العسكرية").
Kara kuvvetleri toplam 36,553 olmak üzere 6,166 subay ve 28,477 askerden oluşur.ويتكون منتسبو الجيش من 666,576 عسكري و 53 ألف 434 موظف مدني.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.1777 - القوات الأمريكية تهزم البريطانيين في معركة ساراتوجا وذلك أثناء حرب الاستقلال الأمريكية.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.مُنحت قواتنا الأمنية الحرية الكاملة.
Bu durumda bölgedeki kuvvetlerini takviye etmeleri gerekiyordu.اكتشفوا أنهم بحاجة إلى قوات إضافية في هذا الصدد.
Aşiret kuvvetleri Diyarbakır'da işkenceye başladılar.المعتقل نفى القتال في منطقة تورا بورا.
Alman kuvvetleri üç ordudan oluşmaktadır.كان الجيش الألماني مقسما إلى 3 مجموعات جيوش.
Silahlı kuvvetlerin toplam 14,000 personeli bulunmaktadır.بلغ عدد القوات الإسرائيلية حوالي 14000 جندي.
Deniz Öz Savunma Kuvvetleri savaş gemileri listesi Global Securityلواء بحري أركان حرب / محفوظ طه.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.في ذلك الوقت وقع تمرد للسجناء الأمنيين.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin araştırmalarının bir kısmı da NASA'ya transfer edildi.غالبية البحوث هي من دراسات التابعة لناسا.
Bunun adı "Fransa İç Kuvvetleri" oldu.كان يَزعُم بأنه "أب الجراحة الفرنسية".
12 bölge Türk Silahlı Kuvvetlerinin eline geçti.اضافة إلى 12 فرقة من الحرس الجمهوري العراقي.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.وردا على ذلك، ضربت القوات الجوية الإسرائيلية عدة أهداف سورية داخل سوريا.
Deniz Kuvvetleri'ndeki dengi "amiral"dir.تقاعد برتبة "لواء بحري" (بالإنجليزية: rear admiral).
ABD silahlı kuvvetleri sivillere uluslararası hukukça yasaklanan insanlık dışı muamelelerde bulunmuştur.شعروا أن الأمريكيين من أصل أفريقي تلقوا معاملة غير عادلة من جانب سلطات تطبيق القانون.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.تتولى القوات الجوية التركية إدارته.
Hava kuvvetleri, bünyesine kadınları almama kararı alsa da 1994 yılında bu karar kaldırılmıştır.وعلي الرغم من أخذ قرار بعدم ادراج النساء في القوات الجوية، الا أن هذا القرار قد ألغي في عام 1995.
Bundan sonra 25 Eylül'de Amman düşmüş ve 30 Eylül'de İngiliz kuvvetleri Şam yakınlarına kadar gelmişlerdi.لكنها شفيت في 25 أكتوبر وذلك بفضل مهارة أطبائها الفرنسيين.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.أقدم السوفيت في هذه الأثناء على مفاجأة كبيرة.
Amerika Birleşik Devletleri Kuvvetleri tarafından kontrol altında tutulmaktadır.واليوم تخضع لحراسات مشددة من قبل الحكومة الأمريكية.
1 Nisan - İkinci İnönü Muharebesi Türk kuvvetlerinin zaferiyle sonuçlandı.في 2 أبريل، قام الأتراك بالهجمة الأولى بدعم من المدفعية الجبلية.
Sovyet Hava Kuvvetleri 23 - 31 Ağustos tarihleri arasında civarda 201 uçak kaybetti.ألغت شركات الطيران المحلية حوالي 20 رحلة وذلك في 31 أغسطس و1 سبتمبر.
Azerbaycan topraklarının yaklaşık %20 si halen Ermeni kuvvetlerin işgali altındadır.حوالي ثلاثة أخماس من القوى العاملة الآسيوية إلى حد كبير من الأجانب.
Tüm kuvvetlerin toplamı sıfır değildir.ليست جميع العمليات تجميعيةً.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.في معظم الحروب يتم وضع بعض الأراضي تحت سلطة الجيش المعادي.
Güvenlik Kuvvetleri Sivil İşler ve Halkla İlişkiler Başkanlığı tarafından yayımlanır.تقرير قوات الأمن إلى السلطات المدنية.
Sancağın muhafazası Silahlı Kuvvetlerin mukaddes vazifesidir.وهو الآن محفوظ في خزانة الاتحاد تحت حراسة مشددة.
Bunun yanında buna destek yer üniteleri de hava kuvvetlerinin envanterinde yer alır.إضافة لذلك، فقد أخذت التشكيلات العسكرية مواقعها حسب خطة الدفاع آنذاك.
Kore Halk Ordusu: Kuzey Kore silahlı kuvvetleri.(الجيش الشعبي الكوري) هو اسم القوات المسلحة الجماعية للجيش الكوري الشمالي.
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.في هذه الأثناء، سعى الجيش الأحمر إلى تقوية الطوق الخارجي بقصد تدمير القوات الألمانية المطوقة.
1942 - II. Dünya Savaşı: Manila, Japon kuvvetlerince işgal edildi.1942 - مانيلا تسقط بيد القوات اليابانبة في الحرب العالمية الثانية.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.تقهقر البريطانيُّون في السابع والعشرين من مايو حتى خطّ دنكيرك الدفاعي.
1950'lere kadar Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından kullanıldı.خدم في كل من سلاح البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية حتى عام 1970.
1911 - İtalyan kuvvetleri Trablusgarp'ın sahil şeridini ele geçirdi.3 أكتوبر 1911 قصف الأسطول الإيطالي لمدينة طرابلس.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri Mersin'den demir aldı.أرسلت الكويت قوات البحرية.
Ermeni tarafı, Azerbaycan kuvvetlerin saldırılarını sürdürdüğünü ifade etmiştir.في المقابل موسكو تؤكد أن القوات الجورجية تابعت إطلاق النار.
Varşova 17 Ocak'ta, Alman A Ordular Grubu emriyle tahliye edilmesi ardından Sovyet kuvvetlerinin eline geçti.17 فبراير أعطيت أوامر لرانغون ليتم إجلائها كما تقترب القوات اليابانية.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.A ponte reparada possibilitou o avanço das forças japonesas e seus trens blindados.
Luftwaffe'nin sayesinde, Polonya Hava Kuvvetleri bir hafta içinde mağlup oldu.Com a ajuda da Luftwaffe, a Força Aérea Polaca foi derrotada numa semana.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.As forças britânicas capturaram Bremen em 26 de abril após uma semana de combates.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Forças de reserva não são geralmente consideradas parte de um corpo permanente de forças armadas.
1989 Devrimleri'nin akabinde, Sovyet askerleri -Güney Grup Kuvvetleri- Macaristan'ı terk etmeye başladı.Na esteira das Revoluções de 1989, as tropas soviéticas - das Forças Grupo Sul - começaram a deixar a Hungria.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.Forças soviéticas deixaram a ilha em 5 de abril de 1946.
Finlandiya Hava Kuvvetleri Müzesi'nde fotoğraflanmıştır.Fotografado no Museu da Força Aérea Finlandesa.
General Dynamics şirketi tarafından, ABD Hava Kuvvetleri için geliştirilmiştir.Foi desenvolvido pela General Dynamics (divisão Convair) para a Força Aérea dos Estados Unidos.
1 Ağustos 1919'da yeni Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'da kalıcı bir komisyon kabul etti.Em 1º de agosto de 1919, Tedder aceitou uma comissão permanente na nova Força Aérea Real (RAF).
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.Esta é uma lista de países que não possuem forças armadas.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
1935 - Hitler, yeni bir hava kuvvetleri oluşturacağını ilan etti.1935 — Adolf Hitler anuncia a criação de uma nova força aérea.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.De Junho de 1975 a Janeiro de 1976, esteve ao serviço das Forças de Defesa Israelitas.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.No verão de 1914, unidades voluntárias armênias foram estabelecidas nas forças armadas russas.
Daha sonra Japon kuvvetleri Shangai'ı tehdit etti.No entanto, as forças imperiais japonesas rapidamente ameaçaram Xangai.
Etrafa kapalı kalan Mısır'ın aksine Yunanistan dışarıdan gelen kuvvetlerin sürekli tehdidi altındaydı.Diferentemente do Egito isolado, a Grécia foi freqüentemente ameaçada por forças externas.
Batey Haosef Müzesi ise, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin askeri tarihi hakkında bir müzedir.O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.Em tempos de paz, Dübendorf é o Quartel General da Força Aérea.
İlgili Sayfalar