kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Darbe girişiminin ardından Türk Silahlı Kuvvetleri'nde 3 bin 725 personel görevden alınmıştır.Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
İran Silahlı Kuvvetleri'nin 534.000 aktif ve 400.000 yedek personeli bulunmaktadır.Più di 485.000 rifugiati avevano bisogno di cibo di emergenza.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Oggi è impiegato dalle forze di autodifesa giapponesi.
Toplam Kızıl Ordu kuvvetleri yaklaşık 34.500 subay ve erat, 240 parça toptan oluşmaktadır.L'Armata Rossa schierava nella zona 34.500 uomini e 240 pezzi di artiglieria.
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.Campagna d'Africa Orientale Bande (unità militare)
Kanada kuvvetleri kayıp verseler de 6000 esir almayı başardılar.Le forze confederate contrattaccarono riuscendo a catturare 600 prigionieri.
Planının bir parçası olarak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin (RAF) yok edilmesi gerekiyordu.Così, il primo compito da assolvere era la distruzione della Royal Air Force (RAF) come forza combattente.
450 mm: Eski Japonya deniz kuvvetlerinin hafif torpidolarının standart çaplarıydı.17,7 pollici (450 mm), era la misura standard per i siluri leggeri della Marina imperiale giapponese.
TSK'nın da aralarında bulunduğu birçok ordunun özel kuvvetleri bu silahı kullanmaktadır.Ovviamente anche numerose ditte private utilizzano questo elicottero.
Kısa bir süre sonra İtalyan hava ve deniz kuvvetleri Akdeniz'in güneyine çekildiler.Nel frattempo Sud-Est Aviation e Sud-Ouest Aviation si erano unite nella Sud Aviation.
Ayrıca, Hava Kuvvetleri üç sivil havalimanında kuvveti vardır.Esistono solo tre grandi depositi in tutta l'Air Force.
Kara Kuvvetleri Sağlık Dairesi Başkanlığına atandı.Viene nominato presidente dell'Ufficio Sanitario Centrale.
Proje Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri ve Donanması da katkıda bulundu.Furono rafforzate anche l'aviazione e la marina.
Aynı sırada, bir Rumen alayı Lovovaya'daki Sovyet kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.Allo stesso tempo, il 10º reggimento Dorobanţi travolse le forze sovietiche a Lozovaya.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Morirono circa 5000 uomini, tra svevi, tirolesi e italiani.
Vichy Hava Kuvvetleri, Fransa'nın yenilgisi ardından kurulan Vichy Fransası'nın hava kuvvetleridir.L'isola è una colonia francese, controllata dai funzionari di Vichy dopo la sconfitta della Francia.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.La loro ribellione fu soffocata dai tedeschi dopo due settimane di battaglia.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Il vecchio Secondo Corpo del tenente generale Thomas J.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.Il 2 agosto 1990, l'esercito iracheno invase e occupò il confinante stato del Kuwait.
Mayın şu an Polonya silahlı kuvvetlerinde kullanılmaktadır.Polonia: utilizzato dalle Forze armate polacche.
Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'nin Koramirali.Ammiraglio della Marina imperiale giapponese.
1992 yılında Sovyet sonrası Rus silahlı kuvvetlerinin büyük bir düşüşe geçtiğini görmekteyiz.Dal 2010 la situazione delle Forze armate della Federazione Russa è in generale miglioramento.
İstilanın başlarında Pers kuvvetleri açık bir üstünlüğe sahiptiler.All'inizio dell'invasione i Persiani si trovavano chiaramente in una situazione di vantaggio.
Rafael, İsrail Savunma Kuvvetleri için silah ve savunma teknolojileri geliştirip üretir.La tecnologia ed i prodotti Rafael sono destinati sia alle Forze di Difesa Israeliane che all'esportazione.
Muharebede Sparta kuvvetleri, Atina ve Argos kuvvetleri karşısında yenilgiye uğramıştı.Nella battaglia di Sepeia Argo è sconfitta da Sparta e i suoi alleati.
Husky Harekâtı ile Sicilya'ya asker çıkartan ABD ve İngiltere Silahlı Kuvvetleri bölgede ilerler.Servizi segreti americani e sbarco in Sicilia.
Ayrıca Japon kara kuvvetlerinin elindeki uzaktan atılan tanksavar silahları bulunmuyordu.Nel campo delle forze armate giapponesi non risulta esistessero veicoli similari.
Bunun adı "Fransa İç Kuvvetleri" oldu.Si creò il gruppo "Francia".
1958'de askerliğini Hava Kuvvetleri Bando takımında yaptı.Dal suo Stato di Servizio risulta nel 1915 soldato nell'88º Rgt.
Meksika Silahlı Kuvvetleri (İspanyolca: Fuerzas Armadas de México), Meksika'nın silahlı kuvvetleridir.La Armada de México è la marina militare messicana.
Türk Hava Kurumu ve Türk Hava Kuvvetleri tarafından ortaklaşa kullanılmaktadır.L'aeroporto è utilizzato sia dal traffico civile sia come base aerea militare russa.
Sovyet kuvvetleri, harekâtın esas hedefi olan Minsk'ten olabildiğince ilerlemek yönünde emir aldı.L'UE attua le misure restrittive decise dalle Nazioni Unite il più rapidamente possibile.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Richmond Merkezi'ne ilk komuta subaylığına terfi ettirildi.L'anno successivo fu nominato primo ufficiale della sede di Richmond.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.60 — Dagor Aglareb La Battaglia Gloriosa: i Noldor condotti da Fingolfin intraprendono l'assedio di Angband.
Silahlı kuvvetlerin toplam mevcudu 47,000 askerdir.L'organico delle Grenztruppen raggiunse un picco di circa 47.000 soldati.
Avustralya Ordusu, Avustralya'nın silahlı kara kuvvetleridir.La Australian Defence Force identifica la forze armate dell'Australia.
Türk Deniz Kuvvetleri'ne 12 Ocak 1998'de katılmıştır.La Svizzera ha aderito per le frontiere di terra il 12 dicembre 2008.
Donanma havacılık kuvvetleri; donanmanın hava kuvvetlerini teşkil ederler.Consegna immediata della flotta aerea.
1532 yılında Osmanlı kuvvetlerince geçici olarak fethedildi.La Spagna nel 1582 conquistò temporaneamente Terceira.
Günümüzde bölge, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin işgali altındadır.La situazione mostra oggi di fatto il collasso del potere territoriale dell'Autorità Palestinese.
28 Eylül günü özel polis kuvvetleri ile Yeltsin karşıtı göstericiler arasında ilk kanlı çarpışmalar yaşanır.Il 28 dicembre arrivarono i primi prigionieri russi insieme alle guardie.
ABD Hava Kuvvetleri ve ABD Deniz Kolordusu aynı rütbe sistemlerini kullanmaktadır.Nello stesso periodo, anche l'US Navy e l'US Army stavano valutando la necessità di elicotteri simili.
Oradan, Ekim 1916 yılında denizaltı kuvvetlerine transferini istedi.Nel marzo del 1916, fece domanda per il suo trasferimento agli aerei della marina.
Bu çaba Alman kuvvetlerini yenmeye yetmedi.Era quasi impossibile resistere alle forze germaniche.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.In memoria dei caduti, vent'anni dopo l'incidente è stata posta una lapide all'aeroporto.
Osmanlı ordusunda aynı zamanda Tatar kuvvetleri ve kaçak Macar askerleri bulunmaktaydı.Fu programmata anche l'uccisione degli armati irregolari e di maschi adulti.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.La Svenska flygvapnet, nota anche come Swedish Air Force, è l'elemento aeronautico delle forze armate svedesi.
Donanma Komutanlığı, Türk Deniz Kuvvetleri'ne bağlı 4 ana komutanlıktan biridir.Quattro di queste sono in servizio con la Marina Russa.
Fransız direniş hareketinde yer almış ve Özgür Fransa kuvvetlerine dahil olmuştur.Durante il periodo inglese è impegnato nelle Forze francesi libere.
Malezya Silahlı Kuvvetleri (Malayca: Angkatan Tentera Malaysia (ATM)), Malezya'nın silahlı kuvvetleridir.L'Esercito della Malaysia (Tentera Darat Malaysia) è la componente terrestre delle forze armate malaysiane.
1997 yılının Ocak ayında Azerbaycan barış kuvvetleri oluşturulmuştu.1997 год В январе 1997 года были созданы азербайджанские миротворческие силы.
Bunlar; Yüzey Kuvvetleri; RAN'ın yüzeyde savaşan savaşçılarını kapsar.Оттуда они созывают войско и готовятся к решающему сражению.
Tillet Fransız Deniz Kuvvetleri'ne 5 yıl süresince mühendis olarak hizmet verdi.Тийе прослужил пять лет во французских ВМС в качестве инженера.
Hava Kuvvetleri Albayı - 14.05.1984.Полковник ВВС — с 14.05.1984 года.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.Июнь 1975 — январь 1976 года служил в Армии Обороны Израиля.
ABD silahlı kuvvetleri savaş hukukunca yasaklanan silahlar kullanmıştır.Использовали ли Соединенные Штаты оружие, запрещенное законами войны?
Havaalanı, 1967 yılında Bulgar hava Kuvvetleri pilotları için bir eğitim yeri olarak kuruldu.Аэропорт был основан в 1967 году как учебный полигон для летчиков ВВС Болгарии.
EMB-312H Northrop ve Embraer tarafından Amerikan Hava Kuvvetleri için geliştirilen modeli.EMB-312H прототип совместной разработки Northrop и Embraer для ВВС США.
Fakat kardeşlerinin kuvvetleri onun için çok güçlüydü.Его братья (старшие и младший) также стали гравёрами.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Резерв обычно не входит в состав постоянных вооружённых сил.
İlgili Sayfalar