kuvvetleri ile cümle
kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kanada Silahlı Kuvvetlerinin üç kolundan biridir.Являются одним из трёх родов Канадских вооружённых сил.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.Во второй половине войны (1916—1918 годы) они воевали против болгарских войск.
Shlaim 1960'ların ortalarında, İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev almak için İsrail'e geri döndü.В середине 60-х Шлаим возвращается в Израиль, где проходит службу в израильской армии.
Bu kuvvetlerin çoğu Kore'nin askerden arındırılmış bölgesinde konumlanmış durumda.Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны.
Daha sonra Japon kuvvetleri Shangai'ı tehdit etti.Однако вскоре японские войска стали угрожать Шанхаю.
2 Haziran Pazartesi günü saat 15:00'de Ukrayna Hava Kuvvetleri Lugansk'a saldırı başlattı.2 июня, около 15:00 силами украинской авиации по центру Луганска был нанесён ракетно-бомбовый удар.
Fransız kuvvetleri Mora Yarımadası'na çıktı.Французский отряд ушёл в море.
Kolombiya Silahlı Kuvvetleri'nin görevlendirdiği küçük bir askeri grup dışında, adada insan yaşamamaktadır.За исключением небольшого испанского военного гарнизона, на острове нет постоянного населения.
1115 yılında kuvvetleri imparatoru Welfesholz Savaşı'nda yendi.В 1115 году его войска нанесли поражение императорскому войску в битве при Вельфхользе.
Sırp kuvvetleri ilk önce Jashari'nin teslim olmasını istedi ve iki saat süre verdi.Полиция, окружив дом, потребовала от Яшари сдаться и дала ему 2 часа на раздумье.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.В 1976 году был призван на службу в Армию обороны Израиля.
İlk defa 14 yaşında ABD Hava Kuvvetleri'nin bir üssünün kantinde kasiyer olarak çalışmaya başladı.Её первой работой была работа кассира в комиссариате авиабазы в 14 лет.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.Следующей целью персов были Афины.
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.В этот список внесены независимые государства и страны, в которых нет вооружённых сил.
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.Стратегические ядерные силы Советского Союза и Соединённых Штатов изменились в характере в конце 60-х.
Charles İngiliz Silahlı Kuvvetlerine katılmasına karşı çıktı.Чарльз Ли сдался англичанам со своей армией.
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Jugoslovenska narodna armija, ЈNА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия.
Savaş, 6 Şubat'ta Birlik kuvvetlerinin Fort Henry'yi ele geçirmesiyle başladı.Битва последовала после захвата Форт-Генри 6 февраля.
AT-27 Brezilya Hava Kuvvetleri için üretilen iki koltuklu hafif-saldırı tipi Tucano.AT-27 Двухместный лёгкий штурмовик ВВС Бразилии.
Sovyet kuvvetleri 30 Haziran'da nehrin sağ kıyılarına çekildiler.30 июня русские войска вернулись на левый берег.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Svenska flygvapnet) — вид вооружённых сил Швеции.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.Проект, начатый в 1944 году, был обозначен индексом XC-112.
Türk Hava Kuvvetleri'nin Kıbrıs'taki ilk pilot kaybıdır.Считается первым пилотом ВВС Турции, который погиб в бою.
General Dynamics şirketi tarafından, ABD Hava Kuvvetleri için geliştirilmiştir.Была разработана корпорацией «Дженерал дайнемикс» по заказу ВВС США.
Saat 11.00'de, Türk kuvvetlerinin Girne'ye doğudan hücumu başladı.В 11:00 турецкие войска начали наступление на восток, в сторону Кирении.
1942 - İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri Almanya'nın Düsseldorf şehrine 100 bin bomba attı.1944 — ВВС Великобритании сбросили 2300 тонн бомб на Берлин.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Польские потери тоже весьма ощутимы — 4,5 тысячи убитых, 22 тысячи раненых и 10 тысяч пропавших без вести.
KIU'nin kendine ait silahlı kuvvetleri yoktur.Аруба не имеет собственных регулярных вооружённых сил.
Hicaz Seferi Kuvvetleri 1916 yılının sonbaharında 14.000 askerden oluşuyordu.Общее число Хиджазских экспедиционных сил к осени 1916 года составляло 14 000 человек.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Истребитель F-15 Eagle останется в ВВС США до 2025 года.
Onların çalışmaları aslında casimir kuvvetlerini manipüle etmenin mümkün olduğunu gösterdi.Во-вторых, должно быть проверено, действительно ли передатчики хадисов встречались в жизни.
USS McFaul (DDG-74), ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait Arleigh Burke sınıfı bir muhriptir.USS McFaul (DDG-74) — эсминец Военно-морских сил США класса Arleigh Burke.
555 yazında Telephis'te etkileyici bir zafer kazandı ve Bizans-Lazik kuvvetlerini Nesos'a çekilmeye zorladı.Летом 555 года он одержал победу у Телефиса, вынудив отступить византийско-лазские силы к Несосу.
Bu karar aynı zamanda milli kuvvetlerin de bu ordu bünyesinde yer almasını öngörmekteydi.Оставалось решить, должна ли армия остаться на своей позиции?
1939'dan itibaren Hava Kuvvetleri'nde deneme pilotu oldu.С 1939 года — на лётно-испытательной работе.
Bunun üzerine Nadir de kuvvetleriyle Meşhed üzerine yürüdü.Его преемником стал его почти полный тёзка (у них различались только отчества).
ABD Deniz Kuvvetleri, 737-700C nin ilk müşterisi oldu.Первыми покупателями самолёта стали Southwest Airlines (737-700) и ВМС США (737-700С).
1935 – 1939 yılları arasında çeşitli milis kuvvetlerine eğitmenlik yaptı.В период с 1935 по 1939 год участвовал в многочисленных тактических флотских учениях.
Halen ABD Deniz Kuvvetleri Akademisi'nin kadın futbol takımını çalıştırmaktadır.С 1993 года возглавляет женскую футбольную команду Военно-морской академии США.
Burada Charles de Gaulle'un öncülüğündeki Özgür Fransa Kuvvetleri'ne katıldı.Там она поступила на службу в Свободные французские силы под командованием Шарля де Голля.
Türk Deniz Kuvvetleri'ne 12 Ocak 1998'de katılmıştır.Вступил в состав ВМС США 28 января 2004 года.
Daha sonra 1991'den 1998'e kadar Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne dahil oldu.Находился на вооружении Вооружённых сил России до 1993 года.
Harekâta, Voronej ve Step Cephesi kuvvetleri katılmıştır.Операция осуществлялась силами Воронежского и Степного фронтов.
1930'larda İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF) tarafından kurulmuştur.Разработан Королевскими ВВС Великобритании в 1943 году.
Babası Amerika Birleşik Devletleri Kara Kuvvetleri'ne hizmet etmiştir..Отец запретил ему вступить в войска СС.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.Воздушных сил нет.
Vietnam Halk Ordusu: Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Quân Đội Nhân Dân Việt Nam) — официальное название вооружённых сил Социалистической Республики Вьетнам.
Kara kuvvetlerinin bir yönetici başkomutanı vardır.Но у вертолётчиков есть свой прямой начальник!..
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Немецкие войска отброшены на 60-100 км от города.
Rus kuvvetleri geri çekilmek zorunda kaldı.Русская армия была вынуждена отступить.
8. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Командир 8-го флотского экипажа.
4 Mayıs 1945'te Lüneburg'da, Kuzey Almanya, Danimarka ve Hollanda'da bulunan Alman kuvvetlerini teslim aldı.4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо-западе Германии, в Дании и Нидерландах.
1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.Был построен для Советского Военно-Морского Флота в 1940-х годах.
Personeli ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri tarafından sağlanır.Охрана осуществляется силами ВМС США и морской пехоты.
I. dünya savaşı sırasında Deniz kuvvetlerine tekrar katıldı.Во время Первой мировой войны вернулся на флот.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nde toplam 33 adet E-3 görev yapmaktadır.В США эксплуатируется 31 самолёт E-3C.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Paraşüt askeri.Джеронимо! — боевой клич воздушных десантников США.
Ayrıca, Eyyûbî hükümdarı Melik Eşref’in yardımcı olarak gönderdiği kuvvetleri de bozguna uğrattı.Айкиты отвергли пришедшего к ним пророка Шуайба, и тогда Аллах послал на них засуху и неурожай.
5. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Командует пятым флотом.
İlgili Sayfalar