Yüksek seviyelere ulaştığında g kuvvetlerinin etkileri yıkıcı sonuçlar doğurabilir.Because of these strains, large g-forces may be destructive.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.In fact, since 1999, Brazil has participated in five peace keeping missions in Timor-Leste.
Cephe kuvvetleri, 6. ve 16. Hava Orduları tarafından desteklenmektedir.13th and 14th Air Armies provided air support.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
Ayrıca, Rusya Hava Kuvvetleri'de hava üssünü aktif olarak kullanmaktadır.It will enter operational use with the Russian Air Force later.
Amiral Alfred von Tirpitz Deniz Kuvvetleri Komutanı oldu.Admiral von Tirpitz became the commander of the Navy.
Wu'nun hükümdarlığı sonrasında Han kuvvetleri, Hiungnuları yenmeye devam etti.After Wu's reign, Han forces continued to prevail against the Xiongnu.
1945 yılında ABD'de kızağa kondu; daha sonra Türk Deniz Kuvvetleri tarafından alındı.He survived for five years in the camp, and was then liberated by American troops.
Ben kuvvetleri (geride) bırakmışım, askerler on dakika istirahat etsin diye...Furthermore, time was given for the majority of the soldiers to enjoy ten days of leave.
Aynı sırada, bir Rumen alayı Lovovaya'daki Sovyet kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.At the same time, the 10th Dorobanţi Regiment overran the Soviet forces at Lozovaya.
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.I haven't the slightest doubt it was entirely appropriate for American forces to act" as they did.
Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi sırasında Sovyet Kara Kuvvetlerinin sorumlusu oldu.He was in charge of Soviet ground forces during the Soviet invasion of Afghanistan.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.Police and the army put down the demonstration.
Her iki taraf da kuvvetlerini bu süre içinde birçok kez takviye etmiştir.Both have exhibited their œuvres in various venues.
O sırada Sovyet kuvvetleri Mançurya'nın derinlerine girmişti.The Soviet forces invaded Manchuria.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.On 2 August 1990, Saddam Hussein ordered his troops to enter and occupy Kuwait.
Bunun yanında buna destek yer üniteleri de hava kuvvetlerinin envanterinde yer alır.This logo would be used on the rest of the Air Force series.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Maher was not sworn in by US Army Captain John J. Pershing.
Akabinde Özel Kuvvetler Komutanlığı'na atandı.Özel Kuvvet Komutanlığı'nı görevlendirdim.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.She joined the Air Force Reserves.
Kenya Savunma Kuvvetleri.Kenya Air Force.
Bu beyliklere ait deniz kuvvetleri, Ege'de akınlar yaptı.These same forces formed rifts in Maryland.
Bu kuvvetler, 2. ve 6. muhafız ordularla, 39., 43. ve 51. ordulardan oluşmaktadır.They would then be assigned to the two black defense battalions, the 51st and 52nd.
Halen ABD Deniz Kuvvetleri Akademisi'nin kadın futbol takımını çalıştırmaktadır.She currently coaches women's soccer at the United States Naval Academy.
1990 yazında, hükumet kuvvetleri tekrar savunma pozisyonuna dönmüştü.Finally in August 1990 the wing found itself back at war.
Diego Suarez 7 Mayıs'ta teslim oldu, buna rağmen kuvvetli Vichy kuvvetleri güneye doğru çekildi.French forces in Diego Suarez surrendered on 7 May.
Fakat Alman kuvvetlerinin bu bölgede zayıf olduğu kabul ediliyordu.He believed that the Turkish forces in the area were weak.
Yani resmî olan silahlı kuvvetlerdir.Roughly equivalent to Armed Forces.
Cisimlerin sıkıştırma mukavemeti genelde gerilme kuvvetlerinden daha yüksektir.Compressive strength for materials is generally higher than their tensile strength.
Pilotluk kariyerine Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde jet pilotu olarak başladı.Women are first allowed to train as jet fighter pilots in the U.S. Air Force.
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.This included involving armed forces.
1 Haziran - Türk Hava Kuvvetleri kuruldu.April 1 – The Indian Air Force is formed.
Moleküller arası (ya da atomlar,iyonlar arası) kuvvetlerde önemlidir.They had to choose between mechty (daydreams) or gryozy (musings).
Kamışlı Muharebesi'nde hükümete yanlısı Ulusal Savunma Kuvvetleri ile çatışmalara girdi.He almost died in clashes with troops loyal to the government.
Böylece Yunan kuvvetleri de karargâhlarından uzaklaşıp bölünmüş olacaktı.The Greek army then divided its forces and advanced in two directions.
Fakat Rus kuvvetleri İstanbul'a doğru ilerlemeye devam ettiler.Romanian forces continued their advance towards Budapest.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.His hopes are dashed when he receives a notice of rejection from the Air Force Academy.
1998 - Türk devlet yetkilileri (Kara Kuvvetleri Komutanı Org."Turkish Land Forces - Kara Kuvvetleri Komutan".
Daha sonra Kara Şahin Savaşı sırasında milis kuvvetlere kaptanlık yaptı.He served as a captain in the militia during the Black Hawk War.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
3 Eylül - Müttefik kuvvetler Salerno üzerinden İtalya anakarasına girdiler.9 September, the start of the Allied Salerno landings in Italy.
1919 Baharında Dibenko Ukrayna’da Bolşevik karşıtı tüm kuvvetleri yenmiş durumdadır.During the spring of 1919, Dybenko's forces destroyed all non-Bolshevik political forces in Ukraine.
1988'de Silahlı Kuvvetler Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the Military Academy in 1988.
1 Ocak 1946 tarihinde Charles Portal'dan Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nı devraldı.Tedder took over from Charles Portal as Chief of the Air Staff on 1 January 1946.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
Kuvvetleri 3 Aralık 1915 tarihinde Kut'a ulaştı.The British Empire forces arrived at Kut around 3 December 1915.
Oltu Hükümet Kuvvetlerine katılmıştır.He entered the government bond business.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.He served in the US Marine Corps in the 1980s.
Bazı kuvvetler ağırlık oluşturur.Such a force constitutes weight.
Kıbrıs Ulusal Muhafızları aktif kuvvetler, yedek kuvvetler ve milislerden oluşmaktadır.National defence is based on reserve forces and mobilisation forces.
Daha kuzeyde yeni bir kriz, General Fretter-Pico kuvvetlerini tehdit etmeye başladı.Further to the north, a new crisis threatened Fretter-Pico.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Araştırma Laboratuvarında çalıştı.During the Second World War he worked at the operation research section of the Coastal Command.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
Afgan kuvvetleri 2 gün çatışma olmadan operasyonu bitirmiştir.The combined Afghan force conducted the two-day operation without a shot being fired.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.United States Air force.
Özerklik ve Bağımsızlık yanlısı Türkistan kuvvetleri lav edildi.The impartiality and independence of the process was emphasised.
1917 - I. Dünya Savaşı: İngiliz kuvvetleri Osmanlı Devleti idaresindeki Gazze'yi ele geçirdi.1917 – World War I: Third Battle of Gaza ends: British forces capture Gaza from the Ottoman Empire.
Kırım kuvvetlerinin gelip orduya katılması için burada beklemek istiyordu.He invited the troops seated at the park to join this army.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.Israeli troops attack Gaza City.