Silahlı kuvvetler tamamen profesyonel ve gönüllü askerlerden oluşmaktadır.The Serbian Armed Forces are a professional- and volunteer-based military.
Kara Kuvvetleri Kurmay Heyeti ona danışmanlık ve yardımcılık yapar.The executive board’s role is to provide support and advice.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.On October 24, Karabekir's forces launched a massive campaign on Kars.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
Bu duruma Amerika'nın tepkisi, bölgedeki kuvvetlerini arttırmak olmuştur.This situation demanded a buildup of American strength in the area.
Erzurum Caddesinden Belediye Meydanına giren işgal kuvvetleri şehri teslim aldı.Prostitutes invaded my house from the street.
Silahlı kuvvetleri seferber etmek.Armed Forces Division.
Kuvvetler Basra'ya vardığında Dürzilerden 300 kişi daha katıldı.He joined them himself, with another 300 men, when they reached Bosra.
Çatışmalar sokağa dökülünce polisler destek kuvvetler için aradılar.On their way to the border, they were challenged by the security forces.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.7th Marines.
Havaalanının, Kızıl Ordu Hava Kuvvetleri'nce kullanıma hazırlanması amaçlanıyordu.Preparations were made by the Royal Air Force for his arrival.
ABD Hava Kuvvetleri ve ABD Deniz Kolordusu aynı rütbe sistemlerini kullanmaktadır.The U.S. Marine Corps and U. S. Navy share the same system.
28 Ağustos 1997 tarihinde Hava Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.He assumed command of the Indian Air Force on 31 December 2001.
Bunun üzerine Selçuklu kuvvetleri sefere çıktı.By the Armistice it had reached the Dendre.
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.Numbers after 19 were written vertically in powers of twenty.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.Later, the Israeli Air Force launched a wave of attacks against targets in Gaza.
Grove 1874'te, teorilerini Fiziksel Kuvvetler Arasındaki İlişki isimli bir kitapta yayınladı.In 1846, Grove published his theories in his book The Correlation of Physical Forces.
YMCA'nın silahlı kuvvetlerdeki çalışmaları Amerikan İç Savaşı esnasında başladı.The age of submarine warfare began during the American Civil War.
Savaş sona erdikten sonra hava kuvvetlerinden ayrılmadı ve test pilotu oldu.Following the war, he remained in the Air Service and became a test pilot.
VC-9C modeli Hava Kuvvetlerinde VIP seyahatler için kullanılmıştır.VC-97 VIP transport version for the Brazilian Air Force.
Ana birimleri şunlardır: Koninklijke Landmacht (KL), Hollanda Kraliyet Kara Kuvvetleri.The service branches consist of: Koninklijke Landmacht (KL), Royal Netherlands Army.
Dış kuvvetlerInternal forces.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.He returned to staff duties with the OKH in the Inspectorate of Armoured Forces in July 1941.
Bu durum sayıca az Grek kuvvetleri için daha elverişlidir.As a result, they appear lighter than the Greek orders.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Somalia History of Somalia Somaliland is not internationally recognized.
F-104 S Starfighter gösterge panosu Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın uçak albümündeki F-104 sayfası"F-104 Starfighters in Pakistan Air Force".
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Between 1955 and 1957 he served in the Royal Air Force.
1188'de üç günlük kuşatma sonrasında Selahaddin kuvvetleri tarafından ele geçirildi.In 1188 it fell to the forces of Saladin after a three-day siege.
1570 yılında Osmanlı kuvvetleri ilk defa yerleşime saldırdılar ancak başarısız oldular.The Ottomans attacked the town for the first time in the late 1570s, but they failed to capture it.
Deniz ve Hava kuvvetlerinin kurulması.Only air and naval forces.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.U.S. troops working in support of Iraqi soldiers killed two snipers.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.The Romans, meanwhile, had sent a new fleet to pick up the survivors of its African expedition.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.The number of personnel in the Air Force are estimated at 4000.
Ermeni gönüllü tümenleri Rus kuvvetlerinin başarısında önemli etken olmuştur.Therefore, independent arms manufacturers were crucial to the success of the Union army.
"Güvenlik Kuvvetleri Dergisi"."Security Magazine".
1959'da İsrail savunma kuvvetlerine katıldı.He joined the Israeli Defense Force in 1965.
Kuvvetleri tanımlayın.Establish capacity.
Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetleri, Azerbaycan Hava Kuvvetleri'nin bir parçasıdır.The Air Defence Force is a component of the Air and Air Defence Force of Azerbaijan.
Ancak bu kuvvetler takviye edilemeyecektir.This power shall not be delegated.
15 Mayıs'ta Yunan kuvvetleri, Müttefik Devletler'in kararıyla İzmir'i işgal etti.On 5 April, German forces invaded Greece and quickly established air superiority.
Sovyet kuvvetleri 3 Eylül 1943 tarihinde Dinyeper’in doğu kıyılarına ulaştı.By 3 September, Soviet forces had reached the eastern shore of the Dniepr.
Silahlı kuvvetlerin toplam mevcudu 47,000 askerdir.The Belgian Armed Forces have about 47,000 active troops.
Ayrıca şehirde Japon Hava Öz Savunma Kuvvetleri'nin Shizuhama Hava Üssü yer almaktadır.The Japan Air Self-Defense Force Shizuhama Air Base is located in Yaizu.
1 Ocak 1946’da İngiliz kuvvetler Nedić’i Yugoslav Komünist güçlere teslim etti.On 1 January 1946 the British forces handed him over to the Yugoslav Partisans.
Bu arada Leonidas kuvvetleri Pers ilerlemesini geciktirecekti.Nevertheless, Leonidas resolves to hold off the Persian advance.
Kore Halk Ordusu: Kuzey Kore silahlı kuvvetleri.Equipment Holdings – Korean People's Army.
1981 yılında Hava Kuvvetleri İkmal Daire Başkanlığı görevine atandı.In 1982 the first female firefighters joined the ranks of the Fire Department.
Alman kuvvetleri kısa süre içinde şiddetli bir karşı saldırı başlattılar.The Germans quickly started a counter-attack.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino accepted thousands of civilian refugees when Allied forces went over the Gothic Line.
Van der Waals kuvvetleri, hidrojen bağları)."Van der Waals forces.
Hava Kuvvetleri’nde pilot olarak çalıştı.Was once a pilot for the Air Force.
Germiyan kuvvetleri daha önceden burayı tahliye ederek çekilmişlerdi.Civilians were already evacuating it.
Neticede lastikler daha yüksek yan kuvvetleri yol yüzeyine aktarabilirler .Now they could move stronger infantry units around.
Japon Deniz Kuvvetleri 'nin belkemiğini şekillendirmesi tasarlanıyordu.Nothing could be learned as to the whereabouts of the Japanese naval officer.
Bu güçkü kuvvetler için gauge teorisini aramaya taşvik etti.This motivated searching for a strong force gauge theory.
Ulusal Şeref Madalyası Çin Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en yüksek kademe askeri nişanıdır.The honour sabre is the highest honour in military of the Republic of China.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.These are the squadrons that have served with Canada's air force since 1924.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Their rebellion was crushed by the German army after two weeks of battle.
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
Lisburn şehrinin hemen dışında, Eski Kraliyet Hava Kuvvetleri üssü Long Kesh'te kurulmuştur.It was situated at the former Royal Air Force station of Long Kesh, on the outskirts of Lisburn.