Tor füzeleri Amerikan kuvvetlerinde kullanılmamaktadır.Crossbows are not considered firearms in the United States.
Yerli askerlerle karışık Osmanlı kuvvetleri işgale karşı koyamadı.Mexican soldiers were not easily melded into an effective fighting force.
1945 yılında kurulmuş olup Kore Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en eski birimidir.Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
Üniversiteyi 1970 yılında Amerikan Hava Kuvvetleri'nde tamamladı.He graduated from the United States Army War College in 1970.
Türk Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı büyükamiraldir.The Turkish Navy equivalent is tümadmiral.
Hırvatistan :Özel Kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.Shadow Warriors: Inside the Special Forces.
Senin acınası Alman Hava Kuvvetlerinde lider olan bile benim.I'm on the leader of your limp d^cked Lufwaffe.
Bunlar hayatımızdaki çok güçlü kuvvetler, değil mi?These are very powerful forces in our life, no?
Afganistan Güvenlik Kuvvetlerine katıldıklarında %85'i okuma bilmiyor.Eighty-five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.
Sağ tarafta, kraliyet kuvvetlerinden birisi var. .And on the right, a member of the other side of the king's forces.
Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.Gravity wins over all other known forces.
Yarattığı aerodinamik kuvvetleri ölçebilirsiniz.You can measure the aerodynamic forces it's creating.
Sovyet kuvvetleri Hollanda topraklarındaki savaşta yer almamıştır, ancak müzede bir T-34-85 vardır.The Soviet forces did not take part in combat on Dutch lands, but the museum has a T-34-85.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Bu kuvvetleri iki kişi uygulasın.Let's say these are people applying these forces.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Now she's an airman in the air force constantly traveling.
1960'ta ABD Hava kuvvetlerinden Joseph Kittenger gelmiş geçmiş en muhteşem şeyi yaptı.In 1960, Joseph Kittenger of the United States Air Force did the most spectacular thing.
BUrası A.B.D Hava kuvvetleri müzesi.That's the U.S. Air Force Museum.
BM KUVVETLERİ - GÜVENLİ BÖLGEAll right, stop, stop, Maddox. Stop. Son of a bitch.
1956'da hava kuvvetlerinden çıkmıştım.I was out of the air force in 1956.
Ve bu vadilerin kıyılarına doğru dönünce, kuvvetler iki G'ye çıkabiliyor.And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
Kuvvetler/üsler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on exponents.
2'nin kuvvetleri her zaman çok ilginçtir.Powers of two is always very interesting.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Mesela Chick... ...6 yıl Hava Kuvvetleri'nde komandoluk yapmış.This guy Chick here was an Air Force commando for six years.
Bu, Hava Kuvvetleri'yle yürüttüğümüz çok gizli bir proje.It's a top secret joint venture with the Air Force.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am.
Bunlar muazzam güçlü kuvvetler, ne istediğimizi ve kendimizi nasıl gördüğümüzü tanımlıyorlar.These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Çelik çene sıkma kuvvetler yüksek ve çene uzun ömürlü önemli olduğu yerde kullanılırSteel jaws will be used where clamping forces are higher and jaw longevity is important
LDF, Van der Waals kuvvetleri arasında en zayıf olanıdır. Doğru telaffuz ettiğime emin değilim.London dispersion force, and it's the weakest of the van der Waals forces.
Daha açık olmak gerekirse London dispersion kuvvetleri tüm moleküler etkileşimlerde bulunur.And just to be clear, London dispersion forces occur in all molecular interactions.
Bunların hepsi van der Waals kuvvetleridir.But hydrogen, all of these are van der Waals.
Çünkü burada bütün kuvvetleri hesaba katmadık.There is also the force of friction. (There is also the force of friction.)
Bu kuvvetleri çarpabiliriz.You can multiply the exponents.
Küçük bir hatırlatma yapayım, çarpma işlemi yapsaydık kuvvetleri toplayacaktık. .Once again, if we were multiplying these two, I would add the exponents.
Peki özel kuvvetler nerede ?And where are the special force?
Güçlü bir Afgan Güvenlik Kuvvetleri kurduk.We've built strong Afghan Security Forces.
İkincisi, Afgan Güvenlik Kuvvetleri'ni işi başarıyla yapmaları için eğitiyoruz.Second, we are training Afghan Security Forces to get the job done.
Bu kuvvetlerin sayısı arttı, ve bu yıl 352.000'e ulaşacakThose forces have surged, and will peak at 352,000 this year.
Deniz Kuvvetlerinde görev yaptı. Size kısacık bir öykü anlatmak istiyorum.He served -- (Applause) -- with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
şimdi de evrendeki en gizemli kuvvetlerden birini konuşalım. -Let's talk a little bit about what I find to be one of the more mysterious forces of the universe.
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.And so when you net them out, there's a zero net force on you.
Ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir.And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait.
Bunu yaparsınız çünkü 27 yıl önce bir hava kuvvetleri astsubayı bunu bana öğretmişti.You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Bugün biliyoruz ki -- bu bilgi Ronald Reagan'ın A.B.D. Hava Kuvvetleri eski sekreteriNow we know today -- this was revealed by Thomas Reed,
Şimid yeni birşeyi, evrendeki temel kuvvetlerden birini öğrenmenin zamanı geldi.So, time to learn about a new fundamental force of the universe.
Bunlardan biri, kendi kuvvetlerimizin maviyle, düşman kuvvetlerinin de kırmızıyla gösterilmesiydi.One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.
Böyle devam ederiz. 3 çarpı 4 bölü 9'un gittikçe büyüyen kuvvetlerini alırız. -And we're just gonna keep on and on and on and on taking three time four ninths
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
Silahlı Kuvvetler kanalı, ve Korece konuşmuyorsanız, izleyeceğiniz kanal oydu.There was Armed Forces TV, and if you didn't speak Korean, that's what you were watching.
Biz bazı intermoleküler kuvvetlerle çalıştıklarını tespit ettik.We discovered they work by intermolecular forces alone.
Yukler hakkinda konusutugumuz zaman elektron ve protonlarda coulomb kuvvetlerinden bahsediyoruz.The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.
Bizim, bu kuvvetlere karşı koymamız hepimizin çıkarına olacaktır.All of us have an interest in standing up to these forces.
Bundan sonra, kuvvetler (üsler) için endişelenmelisin.Then after that, you want to worry about exponents.
Yani bu kuvvetlerin koruyucusu değilsinSo you're not a gatekeeper for these forces.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.You don't think of yourself as the master of these forces.
Bunu Hava Kuvvetlerinde yapsan, iş yapamaz hale gelirdin.If you did that in the Army Air Force, you couldn't operate at all.
Hung Sing Tien'in kuvvetlerini dağıtacağım 7inci şef 2inci şef nerede?Hung Sing Tien's preparation efforts will be toppled Seventh Chief