1942 - II. Dünya Savaşı: Manila, Japon kuvvetlerince işgal edildi.1942 - مانيلا تسقط بيد القوات اليابانبة في الحرب العالمية الثانية.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.تقهقر البريطانيُّون في السابع والعشرين من مايو حتى خطّ دنكيرك الدفاعي.
1950'lere kadar Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından kullanıldı.خدم في كل من سلاح البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية حتى عام 1970.
1911 - İtalyan kuvvetleri Trablusgarp'ın sahil şeridini ele geçirdi.3 أكتوبر 1911 قصف الأسطول الإيطالي لمدينة طرابلس.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri Mersin'den demir aldı.أرسلت الكويت قوات البحرية.
Ermeni tarafı, Azerbaycan kuvvetlerin saldırılarını sürdürdüğünü ifade etmiştir.في المقابل موسكو تؤكد أن القوات الجورجية تابعت إطلاق النار.
Varşova 17 Ocak'ta, Alman A Ordular Grubu emriyle tahliye edilmesi ardından Sovyet kuvvetlerinin eline geçti.17 فبراير أعطيت أوامر لرانغون ليتم إجلائها كما تقترب القوات اليابانية.
Halil Soysal, (d. ?) Türk asker. 2009-2013 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanı olarak görev yapmıştır.خليل صويصل هو جندي تركي. شغل منصب قائد القوات الخاصة بين 2009-2013.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.A ponte reparada possibilitou o avanço das forças japonesas e seus trens blindados.
Luftwaffe'nin sayesinde, Polonya Hava Kuvvetleri bir hafta içinde mağlup oldu.Com a ajuda da Luftwaffe, a Força Aérea Polaca foi derrotada numa semana.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.As forças britânicas capturaram Bremen em 26 de abril após uma semana de combates.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Forças de reserva não são geralmente consideradas parte de um corpo permanente de forças armadas.
1989 Devrimleri'nin akabinde, Sovyet askerleri -Güney Grup Kuvvetleri- Macaristan'ı terk etmeye başladı.Na esteira das Revoluções de 1989, as tropas soviéticas - das Forças Grupo Sul - começaram a deixar a Hungria.
Sovyet kuvvetleri 5 Nisan 1946'da adayı terk etti.Forças soviéticas deixaram a ilha em 5 de abril de 1946.
Finlandiya Hava Kuvvetleri Müzesi'nde fotoğraflanmıştır.Fotografado no Museu da Força Aérea Finlandesa.
General Dynamics şirketi tarafından, ABD Hava Kuvvetleri için geliştirilmiştir.Foi desenvolvido pela General Dynamics (divisão Convair) para a Força Aérea dos Estados Unidos.
Jukov, mümkün olduğunu söyledi, fakat takviye kuvvetlere şiddetle ihtiyaç vardı.Jukov respondeu que era possível, mas que precisava urgentemente de reservas .
1 Ağustos 1919'da yeni Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'da kalıcı bir komisyon kabul etti.Em 1º de agosto de 1919, Tedder aceitou uma comissão permanente na nova Força Aérea Real (RAF).
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.Esta é uma lista de países que não possuem forças armadas.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
1935 - Hitler, yeni bir hava kuvvetleri oluşturacağını ilan etti.1935 — Adolf Hitler anuncia a criação de uma nova força aérea.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.De Junho de 1975 a Janeiro de 1976, esteve ao serviço das Forças de Defesa Israelitas.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.No verão de 1914, unidades voluntárias armênias foram estabelecidas nas forças armadas russas.
Daha sonra Japon kuvvetleri Shangai'ı tehdit etti.No entanto, as forças imperiais japonesas rapidamente ameaçaram Xangai.
Salnikov, Zenit ve daha sonra Silahlı Kuvvetler spor camiasında eğitim aldı.Salnikov treinou no Zenit e mais tarde, nas Forças Armadas.
Etrafa kapalı kalan Mısır'ın aksine Yunanistan dışarıdan gelen kuvvetlerin sürekli tehdidi altındaydı.Diferentemente do Egito isolado, a Grécia foi freqüentemente ameaçada por forças externas.
Batey Haosef Müzesi ise, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin askeri tarihi hakkında bir müzedir.O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.Em tempos de paz, Dübendorf é o Quartel General da Força Aérea.
Malcolm Granger Amerikan Ordusu Hava Kuvvetleri Generali.EUA Malcolm Granger Força Aérea.
1920'lerde, Libya'da İtalyan kuvvetlerine komuta etti.Na década de 1920, Graziani comandou as forças italianas na Líbia.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.O satélite foi lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg em 6 de setembro de 2008.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.A Força Aérea Russa encomendou 48 unidades de produção, designada Su-35S, versão renovada do Su-35.
Ordu, 1967 yılından bu yana gönüllü kuvvetlerden oluşmaktadır.Desde 1967, o exército é formado por voluntários.
Defalarca Memlük kuvvetlerini mağlup etmeyi başardı.Várias vezes conseguiu vencer forças inimigas.
Süvari sadece izcilik ve destek kuvvetler olarak kullanılıyordu.A cavalaria só foi usada como observadores ou auxiliares.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Empregando uma manobra de flanco, o major-general confederado Thomas J.
Planının bir parçası olarak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin (RAF) yok edilmesi gerekiyordu.Parte do plano era a neutralização da Royal Air Force (RAF).
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.Relatórios recentes sugerem que o projeto foi reativado e que um pedido foi feito pela Marinha Russa.
Zimbabve Hava KuvvetleriLista de aeroportos do Zimbabwe Zimbabwe
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.Razates dispôs as suas tropas em três unidades e atacou.
Silah 1911-1986 yılları arasında ABD Silahlı Kuvvetleri'nin standart hizmet tabancası idi.Serviu como arma padrão para as Forças Armadas dos Estados Unidos de 1911 a 1986.
Suriye Hava Kuvvetleri kasabaya hava saldırısı başlatırken, aynı gün 30 varil bombası atıldı.A força aérea síria lançou 10 mísseis sobre a cidade, enquanto 30 bombas foram também lançadas nesse dia.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.É muito provável que Heráclio tenha retirado todas as forças bizantinas dos Bálcãs.
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tutuyorlardı.As forças rebeldes bizantinas mantinham a África e o Egito.
Balkanlar bulunan askeri kuvvetlerin çoğunu zaten azaltmıştı, onları tekrar Pers cephesinde görevlendirdi.Ele já havia retirado a maioria das suas forças militares dos Bálcãs, enviando-as para a frente persa.
Günümüzde bölge, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin işgali altındadır.Ainda hoje se encontra sob o controle das Forças Armadas da Armênia.
O zamandan beri, silahlı kuvvetler Pakistan tarihinde belirleyici bir rol oynamıştır.Desde a sua fundação, os organismos militares desempenharam um papel decisivo na história do Paquistão.
Böylece Atina kuvvetleri Mısır'dan çekilmek zorunda kalacaktır.As forças atenienses se retiram de Chipre.
Van der Waals kuvvetleri, hidrojen bağları).Forças de Van der Waals.
ABD Deniz Kuvvetleri, 737-700C nin ilk müşterisi oldu.A Marinha dos EUA (U.S. Navy) estreou o modelo 737-700C.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Se rendeu para as tropas britânicas próximo de Klagenfurt, ná Áustria.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.O cerco das forças alemãs em Estalinegrado terminou no dia 22 de Novembro de 1942.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Força Aérea dos Estados Unidos.
Winfrey’nin babası Oprah doğduğunda silahlı kuvvetlerin bir üyesiydi.O pai de Oprah estava nas Forças Armadas quando ela nasceu.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Se tal sucedesse ficaria em risco toda a manobra alemã.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.1942 — Segunda Guerra Mundial: Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs.
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.A Força Aérea Suíça como um serviço militar autônomo foi criado em Outubro de 1936.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.O B-25 foi o único avião militar americano que foi batizado com o nome de uma pessoa em específico.
1905'te Alman İmparatorluğu'nun Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.Em 1905 ingressou na Marinha Imperial Alemã.
Portekiz silahlı kuvvetlerinde kullanılmaktadır.Em Portugal foi usado exclusivamente pelas Forças Armadas.