Sonuç olarak Alman kuvvetleri günde 5 – 10 km ilerleme şansına sahip olabildi.Assim, os progressos iniciais dos alemães foram apenas de 5 km a 10 km por dia.
Cork kent merkezi, Aralık 1920'de Britanya kuvvetleri tarafından yakıldı.A cidade de Cork, por exemplo, foi destruída por soldados britânicos em dezembro de 1920.
Harekâtın hedefi, Alman kuvvetlerini Smolensk ve Bryansk bölgesinden çıkarmaktı.A operação foi desenvolvida a fim de eliminar os nazistas na região de smolensk e bryansk.
Silahlı Kuvvetler Dergisi, Nu.348, Nisan 1996.Revista da Armada, nº 384, Março de 2005.
İlk uçuşunu 1944 yılında gerçekleşirmiş olup aynı yıl Sovyet Hava Kuvvetleri'nin hizmetine girdi.O seu primeiro voo deu-se no início de 1944 e entrou em serviço pela Força Aérea Soviética no final de 1944.
Yeryüzünde uçan son askeri F-86 Sabre 1994 yılında Bolivya Hava Kuvvetleri'nde emekliye ayrılmıştır.Junho de 1994 Retirado o último F-86F no ativo em todo o mundo, pertencente à Força Aérea da Bolívia.
Türk Hava Kuvvetleri.Força Aérea da Turquia.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.Como medida de segurança também há uma coleção menor armazenada na Base Aérea de Brooks em San Antonio, Texas.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Também é utilizado pela Força Aérea da Índia.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.Estes servirão a Força Aérea Indiana até 2015.
Bu işi başlatan müşteri Hindistan Hava Kuvvetleri'dir.O primeiro cliente da aeronave foi a Força Aérea da Indonésia.
Harekât, "II. Dünya Savaşı'nda tüm Alman silahlı kuvvetleri açısından en belalı yenilgiydi".O resultado, foi "a derrota mais calamitosa" do exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial.
8. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comando do 8º Distrito Naval.
1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.Foi construída na década de 1980 pelos soviéticos.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.Em 1830, uma expedição egípcia liderada pelo uale Ibraim Paxá causou algum dano ao castelo.
Perslerin yaklaşık yarısı olan Bizans kuvvetleri, Prokopius'a göre müdahalede bulunmadılar.As forças bizantinas, aproximadamente metade dos efetivos persas segundo Procópio, não lutou com ele.
Oradaki kuvvetlere silah ve cephane yollamak imkansız gibiydi.Isso significava que era impossível reabastecer as tropas com armas e munição.
18 yaşında Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetlerine katıldı.Com dezesseis anos ele ingressou na Força Aérea dos EUA.
2003 yılından itibaren Bosna-Hersek Silahlı Kuvvetleri'ne dahil edilmeye başlandı.A partir de 2003, o exército passou a integrar as Forças Armadas da Bósnia e Herzegovina.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.A Força Aérea Polaca/Polonesa (em polaco: Siły Powietrzne) é o ramo aéreo das Forças Armadas Polacas.
Saray, İsveç Silahlı Kuvvetleri mensuplarından oluşan kraliyet muhafızları Högvakten tarafından korunmaktadır.O palácio é guardado pelos Högvakten, uma Guarda Real formada por membros das Forças Armadas Suecas.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.Em 2 de agosto de 1990, o exército iraquiano invadiu e ocupou o seu vizinho, o Kuwait.
Hava Kuvvetleri’nde pilot olarak çalıştı.Trabalhou como piloto na Aéropostale.
Ve böyle bir potansiyel bulunamazsa EL denklemleri o kuvvetleri kapsayamıyor.Porém, se tal descendência existir, as fonte não a suportam.
Farklı harmonikler farklı kuvvetleri belirtir.O que os faz diferente são escudos especiais.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.As Forças Armadas Líbias são a principal força de defesa da Líbia.
Azerbaycan, Ermenistan Hava Kuvvetleri'ne ait insansız hava araçlarını düşürdü.O Azerbaijão ainda mantém o seu bloqueio aéreo e rodoviário contra a Arménia.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.O número de pessoas na Força Aérea é estimado em 4000.
Avustralya Ordusu, Avustralya'nın silahlı kara kuvvetleridir.O Exército Australiano é o ramo militar terrestre da Austrália.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.Os romanos, neste ínterim, enviaram uma nova frota para buscar os sobreviventes de sua expedição africana.
Ayrıca Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri Japon Silahlı Kuvvetleri'nin ana birimini oluşturmaktaydı.A força armada que iria utilizá-lo era o Exército Imperial Japonês.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Entre 1957 e 1959 serviu na Royal Air Force.
Hemen Londra’daki Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ile iletişime geçti.Ganhou uma comissão da marinha em Londres.
Don Carlos'un kuvvetlerine esir düştü.Em reclusão, o comportamento de Dom Carlos piorou.
Fakat destek kuvvetlerin gelmesiyle durum Radetzky açısından iyiye gitmeye başlamıştır.Após a reformulação do alçapão, bons resultados começaram a aparecer.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.O Exército Britânico (em inglês: British Army) é o ramo de guerra terrestre das Forças Armadas do Reino Unido.
Türk Silahlı Kuvvetleri.Forças Armadas da Turquia.
MP5'ler neredeyse dünyadaki bütün özel kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.A "doutrina" SAS é atualmente usada por quase todos os comandos e forças especiais do mundo.
Danimarka Kraliyet Hava Kuvvetleri (Danca: Flyvevåbnet), Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.A Força Aérea Real Dinamarquesa (em dinamarquês: Flyvevåbnet) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Dinamarca.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.Não possuiam capacidade de defesa anti-aérea.
Polis ve ordu kuvvetleri protestoları zor kullanarak önledi.A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
Çekilen kuvvetler durdular ve tekrar geriye döndüler.A multidão virou o carro e agarrou-o novamente.
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.Assim o grupo espera cortar 5% da mão-de-obra.
Daha sonra Sovyetler Birliği Silahlı Kuvvetleri'ne dahil olmuştur.A seu pedido, a União Soviética interveio com suas forças armadas.
Amerikan polis kuvvetleri ve Türk Jandarması tarafından da kullanılmaktadır.É procurado tanto pela máfia japonesa como pelos policiais.
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'nın denizde görev yapan tek unsurudur.Ele é o único Comandante da Guarda Costeira que morreu no cargo.
Ekim 1933'te Hava Kuvvetleri Luftwaffe'a transfer oldu.Em Fevereiro de 1934, foi transferido para a Luftwaffe.
3 Temmuz 2013 tarihinde Mısır Silahlı Kuvvetlerinin askeri darbe yapması sonucu devrildi.As Forças Armadas do Egito deram um ultimato até o dia 3 de julho de 2013 para que a crise seja resolvida.
18 yaşındayken İsrail Savunma Kuvvetleri'nde iletişim subayı olarak askerlik görevini yerine getirdi.Aos 18 anos, como todos os demais jovens israelitas, ele prestou o serviço militar.
Zakhaev'in askerleri bir süre sonra gelir ve dost kuvvetler ile mücadeleye girişir.As forças de Zakhaev chegam ao local e começam a confrontar os membros da força de ataque.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Nas guerras travadas fez-se o uso de foguetes como uma arma.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.A polícia e a Sécurité Civile enviaram helicópteros para localizar os destroços.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Enquanto isso, César esperava reforços vindos da Sicília.
Doğu Prusya'daki Königsberg, 9 Nisan 1945 tarihinde Kızıl Ordu kuvvetlerinin kontrolüne geçmişti.Em 9 de abril de 1945, Königsberg, na Prússia Oriental, finalmente caiu diante do Exército Vermelho.
Yorgun ve bitap Rumeli askerleri, Şah İsmail'in zinde kuvvetleri karşısında yetersiz kaldı.A força britânica, exausta e enfraquecida, refugiou-se nas defesas de Kut-al-Amara.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması ABD Silahlı Kuvvetleri'nin deniz koludur.A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Kadınlar da Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet edebilir.Ele pode requisitar as forças armadas.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Eles operam sob os auspícios da Marinha Real Neerlandesa e do Corpos da Marinha.
Genel kuvvetler yerçekimi ve basınç gradyenlerini kapsar.As forças comumente encontradas incluem a gravidade e gradientes de pressão.
Sovyet kuvvetleri kasabaya çekilmişlerdir.Tropas soviéticas entram na região.