Kısa sürede Kıbrıs kuvvetleri çözüldü ve kaçmaya başladılar.Pero fueron rápidamente desarmados y tuvieron que huir.
Günümüzde bölge, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin işgali altındadır.Aunque ahora se encuentra bajo el control de las Fuerzas Armadas de Armenia.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Dirigió la planificación y ejecución de la guerra naval, así como el reparto de las fuerzas navales.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.La Fuerza Aérea Rumana (en rumano: Forţele Aeriene Române) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Rumanas.
Hindistan Deniz Kuvvetleri, Hindistan'ı denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Las Fuerzas Navales de India tienen capacidad para proyectar un ataque lejos de su costa.
1951'de silahlı kuvvetlerin komutanı oldu.En 1951 fue comandante de la policía militar.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Tras una heroica resistencia, los Xauxas acabaron por rendirse, agobiados por el hambre y la sed.
Sonuç olarak Suriye Deniz Kuvvetleri çatışmaların geri kalanında limanda kalmıştır.La marina siria permaneció atracada en sus propios puertos durante el resto de la guerra.
KDC-10 (3 adet): Hollanda Hava Kuvvetleri için askeri havadan yakıt nakliye uçağı.KDC-10 (4 construidos): Avión cisterna para la Real Fuerza Aérea neerlandesa.
Tuğgeneral olarak, Hava Kuvvetleri Pilotlarının Eğitim Okulu başındaydı.Como General de Brigada, estuvo a cargo de Escuela de Formación de Pilotos de la Fuerza Aérea.
Karadağ İsyanı'nı bastırarak emrindeki kuvvetlerle birlikte İşkodra'ya girdi.Y se asentó en el lugar de los Ahau, por obra de ellos.
Kriegsmarine (2. DS Alman Deniz Kuvvetleri) torpidoları.Fregattengeschwader (2ª Escuadrón de Fragatas) de la Deutsche Marine.
Grubun milis kuvvetleri Libya İç Savaşı ve Suriye İç Savaşı'nda savaşmışlardır.Algunos de sus militantes ya han luchado previamente en la Guerra Civil Líbia y en la Guerra de Irak.
Memduh Tağmaç, Kara Kuvvetleri Komutanı Org.Media Cara, capitán de la contraguerrilla.
1 Ağustos 1976 tarihinde Kıbrıs Türk Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı'na dönüştürülmüştür.El 1 de agosto de 1976 el TMT es transformado en las Fuerzas de Seguridad Turcochipriotas.
Atlas Cheetah, Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF) envanterinde bulunan bir muharebe uçağıdır.En aviación: Atlas Cheetah, un avión militar de Sudáfrica.
Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi sırasında Sovyet Kara Kuvvetlerinin sorumlusu oldu.Estaba al cargo de las fuerzas terrestres soviéticas durante la invasión soviética de Afganistán.
Sonuç olarak güçlü Rus ve Sovyet kuvvetlerine maruz kalmıştır.Hasta entonces solo disponible para vehículos policiales o de gente importante de Rusia.
1704'te İngiltere-Hollanda deniz kuvvetleri tarafından ele geçirilmiştir.En 1706 fue tomada por un ejército anglo-holandés-portugués.
Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri (Norveççe: Luftforsvaret), Norveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.La Real Fuerza Aérea Noruega (en noruego: Kongelige Norske Luftforsvaret) es la fuerza aérea de Noruega.
Britanya kuvvetlerinin Siyon Liderlerinin Protokolleri'nin Filistin'e getirilmesinden sorumlu olduğu söylenir.Atribuyen a las fuerzas británicas la introducción de los Protocolos de los Mayores de Zion a Palestina.
Roma'ya dönüş yolunda saldırıya uğradıysa da Germen kuvvetlerini bozguna uğratmayı başardı.Cuando regresó a Roma hizo lo posible por reparar los daños hechos por los godos.
1988'de Silahlı Kuvvetler Akademisi'nden mezun oldu.Se graduó en la Academia Militar en 1988.
C-27A Spartan ABD Hava Kuvvetleri için 10 adet G.222 siparişi.C-27A Spartan Diez unidades G.222 adquiridas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.Los alemanes tardaron 4 días en rodear y destruir a los tanques soviéticos.
Eski Özel Kuvvetler Komutanı.Jefe de las Fuerzas Especiales.
İtalya Hava Kuvvetleri, Malta adasına ilk saldırılarını gerçekleştirdi.1940: Primeros ataques de la aviación italiana a la isla de Malta.
Bu kuvvetler dalgalar halinde bir cephe taarruzuna giriştiler.Lo cierto que es que ellos sorprendieron a un ala de nuestra emboscada.
Hava Kuvvetleri Bir (İngilizce: ''Air Force One'') 1997 tarihli ABD aksiyon filmi.La Caída del Air Force One (2013) La presidenta de los Estados Unidos.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.Rockwell B-1B Lancer, un bombardero de largo alcance de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Hannibal'ın kuvvetleri soğuk ve taşmış Trebia Irmağının karşısında kamp kurmuştu.La fuerza de Aníbal acampó alrededor del frío y crecido río Trebia.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.En su camino de vuelta a casa se enfrenta a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Çütre: Koca Yeşil'in, Hava Kuvvetleri'nde bir kız üyesidir.Burly - Miembro de la Fuerza Aérea de Gran Verde.
Bağımsızlık Savaşı sırasında Venezuelan Deniz Kuvvetleri asker.Oficial de la Marina de Guerra de Venezuela durante la Guerra de Independencia.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Türk Silahlı Kuvvetleri Leopard 2A4 tanklarından 354 adet satın almıştır.Turquía Turquía El Ejército Turco opera 298 Leopard 2A4 comprados del inventario alemán.
1991'de Sovyet Kara Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakan Yardımcısı oldu.A ello siguió en 2002 llegó a general y a Jefe de las Fuerzas de Defensa.
Nationale Volksarmee (Ulusal Halk Ordusu): Alman Demokratik Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Ejército Popular Nacional: Era el nombre de las fuerzas armadas de la República Democrática Alemana.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.En 1943, durante la Operación Husky, operaron en Sicilia.
1991 - Irak kuvvetleri, Kuveyt'teki petrol bölgelerini ateşe verdi.Las tropas irakíes incendiaron los pozos petroliferos kuwaitíes en su retirada.
An-26ST : Doğu Almanya Hava Kuvvetleri için özel görev uçağıdır.An-26ST: Versión de misiones especiales fabricada para la Fuerza Aérea de la República Democrática Alemana.
Babası, Amerikan, ABD deniz kuvvetlerinde kumandandı.Su padre era capitán de la Armada de los Estados Unidos.
Irak Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.Esto hace de las fuerzas armadas indias una de las más grandes en términos de personal.
SA365F/F1: AS365N modelinin Deniz Kuvvetleri için geliştirilmiş versiyonudur.AS 365F1 Versión naval.
Sovyet Silahlı Kuvvetleri'nde 25 yıl hizmet gösteren Gazilere verildi.Veinticinco Años de Poder soviético.
F-14 Tomcat'ler günümüzde sadece İran Hava Kuvvetlerinde görev yapmaktadır.Se despliega únicamente en los F-14 Tomcats de Irán.
2003 yılından itibaren Bosna-Hersek Silahlı Kuvvetleri'ne dahil edilmeye başlandı.A partir de 2003, este ejército comenzó a integrarse en las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.
İsrail Savunma Kuvvetleri'nde asker olarak iki yıl görev yaptı.También sirvió dos años en el ejército israelí.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.En 1830, una expedición encabezada por el otomano Ibrahim Bajá infligió algunos daños en el castillo.
Silahlı Kuvvetler Birliği bu amaçla oluşturulmuştu.E incluso una unidad especial de reclutamiento fue creada con este propósito.
Sovyet kuvvetleri 3 Eylül 1943 tarihinde Dinyeper’in doğu kıyılarına ulaştı.El 3 de septiembre, las fuerzas soviéticas alcanzaban la orilla oriental del Dniéper.
Bu durumda bölgedeki kuvvetlerini takviye etmeleri gerekiyordu.De todos modos, ahora podía consolidar su victoria en el interior de la provincia.
Japonya Öz Savunma Kuvvetleri'nin toplam personel sayısı 247 450'dir.La fuerza total de la fuerza japonesa era de 42.500 hombres.
1911 - 1914 yılları arası Alman İmparatorluğu Deniz Kuvvetleri bürosuydu.Fue erigido entre 1911 y 1914 para la Oficina de la Marina de Guerra del Reich.
Kraliyet Hava Kuvvetleri bu saldırı sonucunda bir Lancester'ını kaybetmiştir.Sólo se perdió un bombardero Lancaster.
Türk Hava Kuvvetleri.Aumentar la fuerza aérea turca.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.Sin embargo, esta fue rechazada por el comando de marina.
26 Mayıs 1998 tarihine gelindiğinde Abhaz kuvvetleri Gali bölgesindeki kontrolü ellerine geçirdiler.Para el 26 de mayo, las fuerzas abjasias habían tomado el control de casi todo el distrito de Gali.
Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri bünyesinde albaydır.Es el actual Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba.
Türk Silahlı Kuvvetleri.Arma blanca de origen turco.