Her iki taraf da gün boyu cephedeki kuvvetlerini takviye etmiştir.Durante la noche ambos ejércitos consolidaron sus líneas.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Decide unirse a la fuerza aérea.
Bunun yanında (hemen her silahlı kuvvette olan kara, hava ve deniz kuvvetleri) farklı birimlerde vardır.Se produce, entre otros terrenos, en rellenos mineros.
Ve düşman benim yere gelse kuvvetlerim çok kötü bir duruma düşecekti.Si el enemigo penetra en tu territorio tus tropas atacaran.
Türk Hava kuvvetlerinde F-104G, TF-104G, F-104S, CF-104A ve CF-104D modelleri hizmet vermiştir.Turquía Turquía Fuerza Aérea Turca La Fuerza Aérea Turca operó 44 CF-104 y 6 CF-104D.
Türk Silahlı kuvvetleri de sınırdan IŞİD mevzilerini vurmayı sürdürmüştür.Turquía respondió bombardeando posiciones a lo largo de la frontera.
General Hube kuvvetleri halen disiplinlidir.El General Hux estaba al mando de la base.
13 Eylül 1940'ta General Graziani komutasında İtalyanlar Libya’daki Britanyalı kuvvetlerine saldırmışlardı.El 13 de septiembre de 1940, las fuerzas italianas en Libia atacaron a las británicas en Egipto.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Para ello cuenta con el RAF Special Forces Flight.
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.Lancha de auxilio: lancha grande perteneciente a los gremios de mareantes.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri Mersin'den demir aldı.Durante la mañana, la flota turca zarpa de Mersin.
1942 - II. Dünya Savaşı: Tobruk, İtalyan ve Alman kuvvetlerinin eline geçti.21 de junio: en la Segunda Guerra Mundial, Tobruk cae en manos de las fuerzas italianas y alemanas.
1954'te Japonya Öz Savunma Kuvvetleri kurulduktan sonra bayrak yeniden kullanılmaya başlandı.Sin embargo con la creación de las Fuerzas de Autodefensa la bandera fue readoptada en 1954.
Portekiz Portekiz Hava Kuvvetleri (1977 yılında 12 tane alındı.Alemania Alemania Luftwaffe: todos retirados en 1990.
Kuvvetler, 1900 Eylül'ünde Çin'e ulaştığında Pekin'in kuşatılması çoktan sona ermişti.La flota llegó a China cuando el cerco a Pekín ya había sido levantado.
2005 yılında İtalya Hava Kuvvetleri'nden satın alındı.En 2005 fue adquirida por la empresa española Telefónica.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Libia.
Aralık 2014'te, Rus Hava Kuvvetleri, 2020 yılına kadar 55 uçak almayı planladı.El gobierno iraquí anunció en noviembre de 2008 que La Fuerza Aérea Iraquí compraría 108 aeronaves hasta 2011.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Los secuestradores se rindieron después de 2 días.
Anayasanın ilk üç makalesi, kuvvetler ayrılığı ilkesini ifade eder.La primera de estas tres obras, El prestigio de la lejanía.
Renaud'un kuvvetleri, Kıbrıs'a saldırdı, ada tahrip edilip, Hıristiyan yerlileri yağmalandı.Las fuerzas de Reinaldo devastaron la isla, saqueando y violando.
Hava Kontrol Filosu 3. Kanat, Elmendorf Hava Kuvvetleri Üssü, Alaska 962.Grupo de Apoyo Aéreo Nº 611, Base Aérea Elmendorf, Alaska.
Kavitasyon, bir sıvıda sıvıya etki eden kuvvetlerin sonucu buhar boşluklarının oluşmasıdır.La presión es resultante de las fuerzas el vapor de un ducto de escape.
Aynı zamanda olabildiğince kısa sürede kuvvetlerinin takviye edilmesini de istemiştir.Naturalmente, a mí también, en cuanto pude, me pusieron a trabajar.
1927) Azerbaycan: Silahlı Kuvvetler Günü.Nigeria Nigeria: Día de Remembranza de las Fuerzas Armadas.
1798 yılında Fransız Devrimi kuvvetleri İsviçre'yi işgal etti ve zorla yeni bir anayasayı uygulattırdı.En 1798, el ejército francés invadió Suiza, que tuvo que renunciar a su neutralidad.
Bağımsızlık Savaşı'nda Deniz Kuvvetleri subayı.Marinos en la Guerra de la Independencia.
Aynı zamanda hem Britanyalı hem de Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Además este modelo sirvió en la RAF británica y en las Reales Fuerzas Aéreas de Canadá.
Tüm harekât boyunca Sovyet hava kuvvetleri genellikle başarılı bir şekilde kullanılmıştır.En todos los que se utiliza regularmente la aviación civil internacional.
1991 yılından beri Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Escarapela de la Fuerza Aérea Húngara desde 1991.
3 Temmuz 2013 tarihinde Mısır Silahlı Kuvvetlerinin askeri darbe yapması sonucu devrildi.El 9 de octubre fue decidido crear las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán.
Grek kuvvetleri iki kanat halinde muharebe düzeni almıştır.Dos guerreros griegos en combate singular.
Hadım kuvvetler ise gözlere, kulaklara ve diğer uzuvlara dağılmıştır.Destacan, entre otras obras, las Sonatas (en prosa) y los esperpentos (teatro).
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.En 1999 en las guerras de Yugoslavia, la ciudad sufrió numerosos bombardeos de las fuerzas de la OTAN.
Ebu Bekir elindeki kuvvetleri böler.Alber Ponte, corto en las venas.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Paraşüt askeri.Ala, unidad militar de los ejércitos del aire.
Hırvatistan :Özel Kuvvetler tarafından kullanılmaktadır.Usado por las Fuerzas Especiales.
Bu iki kuvvet en önemli kuvvetler arasında yer alır.Así, se alejan de los dos más atractivos.
Anayasanın yorumlanması, yasaların yorumlanması ve kuvvetler ayrılığı ile yakından ilgilidir.A su discreción queda la interpretación de las reglas y las dudas.
Öz Savunma Kuvvetlerine katılım tamamen gönüllüdür.El ingreso a sus filas es voluntario.
İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ise mürettebattan çoğunluğunun kurtarıldığını belirtmişti.El capitán confirmó a las fuerzas navales que su tripulación se encontraba a salvo.
Moğolistan Halk Ordusu: Moğolistan Halk Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Mongolia: Héroe de la República Popular de Mongolia.
2. Kolordu, Türk Kara Kuvvetlerine bağlı 1. Ordu'nun kolordularından biridir.El Ramsés II es un carro de combate principal diseñado para las Fuerzas Armadas de Egipto.
17 Mayıs günü, Rus kuvvetleri Van şehrine girdi.El 17 de mayo, el Ejército Alemán ocupó la ciudad.
Çekilen kuvvetler durdular ve tekrar geriye döndüler.Las chicas se despidieron y continuaron caminando.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Tal intento fue un fracaso para las tropas porteñas.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 Ingeniero de la Comisión de Seguridad.
Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler Komutanlığı (USASOC)'a bağlı olarak çalışırlar.Es parte del Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM).
Sovyet Hava Kuvvetleri 13 Temmuz’da 94 uçak kaybetti.La Fuerza Aérea Israelí perdió 14 aviones.
Kanada Hava Kuvvetleri "royal" (kraliyete ait) unvanını 1 Nisan 1924'teki kraliyet ilanından sonra aldı.Este honor se ha concedido a dos miembros de la Royal Canadian Air Force desde su creación en 1924.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.La delegación se suponía que sería más grande pero algunos se retiraron en el último instante.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Aparte de los conflictos, la IAF ha sido un participante activo en las misiones de paz de Naciones Unidas.
1883'te deniz kuvvetlerinden istifa etti.Se retiró de la Armada en 1863.
Ancak bu grup, Türk kuvvetleri tarafından nehri geçtikten kısa bir süre sonra tespit edildi.Aun así, se debilitó un poco después de cruzar la isla.
Bunlar hava kuvvetleri, donanma (sahil güvenlik dâhil) ve kara kuvvetleridir.Porque aquello es maravillloso, el mar, el aire, el cielo limpísimo”.
1971 - Vietnam Savaşı: Amerikalı kuvvetleri desteğindeki Güney Vietnam güçleri, Laos'u ele geçirdi.1971: Estados Unidos concede apoyo logístico a las fuerzas de Vietnam del Sur que combaten en Camboya.
1996 yılında Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'nin hizmetine girmiştir. ^ 2008Entró en servicio en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en el verano de 2008.
Kuvvetler öğenin uzamasına ya da kısalmasına neden olur.En este caso, las fuerzas aplicadas tienden a torcer o angular el hueso.
Saat 11.00'de, Türk kuvvetlerinin Girne'ye doğudan hücumu başladı.A las 1100 parece que toda resistencia turcochipriota cesó.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comandante de la Séptima División.