Zimbabve Hava KuvvetleriPortail du Zimbabwe
Irak Silahlı Kuvvetleri, kendisine bağlı 4 birim bulundurur.L'armée irakienne engage quatre divisions,.
Sovyet kuvvetleri bölgeyi istila edince orayı terk etmek zorunda kaldı.Celui qui passait aux troupes de l'Union pouvait quitter le camp.
Bununla birlikte Herodot Pers kuvvetlerinin sayısı hakkında bir bilgi vermemektedir.Hérodote n'a pas laissé de données pour le nombre de soldats perses.
Aynı zamanda hemen hemen tüm Müttefik Kuvvetler tarafından kullanılan tek tanktı.En plus, presque tous s'entraînèrent avec la Force Delta.
İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun deniz kuvvetleridir.La Marine de la République islamique d'Iran est la force navale de l'Iran.
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.La fin des combats eut lieu vers 11 h 30 du matin quand les Confédérés se retirèrent.
İvankovaç Muharebesi (18 Ağustos 1805), Sırp asilerle düzenli Osmanlı kuvvetleri arasındaki ilk ciddi çatışma.En 1805, à Ivankovac, a lieu le premier grand affrontement entre les armées serbes et ottomanes.
Her iki taraf da gün boyu cephedeki kuvvetlerini takviye etmiştir.Il est contraint de répartir ses forces uniformément sur toute la longueur du front.
Bunlar görünen zahiri kuvvetlerdir.They are indeed as it were a guard to vertue .
625 yılında kuvvetleri Fırat'a doğru geri adım atmaya çalıştı.En 625, ses forces se dirigèrent vers l’Euphrate.
Rus kuvvetleri yöremizde kaldığı süre içerisinde çeşitli faaliyetlerde bulunmuşlardır.Les forces russes en ont capturé plusieurs au cours de leur progression.
Harekât sırasında Sovyet kuvvetleri Vilnüs'ü kuşattı ve sonunda geri aldı.Pendant l'offensive, les forces soviétiques encerclèrent et capturèrent la ville de Vilnius.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Les forces étaient dirigées par John J. Pershing.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.La Libye fut conquise par les Italiens.
Manyetik asma• elektromanyetik kuvvetlerin kullanımı ile bir objeye olan yerçekimi etkisini askıya alır.La lévitation magnétique suspend un objet malgré la gravité en recourant aux forces électromagnétiques.
USS McFaul (DDG-74), ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait Arleigh Burke sınıfı bir muhriptir.L’USS McFaul (DDG-74) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke.
Sovyet kuvvetleri 3 Eylül 1943 tarihinde Dinyeper’in doğu kıyılarına ulaştı.Le 3 septembre, les forces soviétiques atteignaient la rive orientale du Dniepr.
Türk Silahlı Kuvvetleri'ne bağlı birlikler Suriye sınırına doğru kaydırılmaya başlandı.Des troupes turques sont massées à la frontière syrienne.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Svenska flygvapnet, en français Force aérienne suédoise, est la force aérienne des forces armées suédoises.
Ardından yasal olarak ABD Deniz Kuvvetleri'nden satılmış oldu.Il est alors renvoyé de l'U.S. Navy.
6 Mart 1973 tarihinde Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.Ils seront encerclés le 3 mars 1973 par les forces de police.
Nürnberg o gün von Spee'nin kuvvetlerine katıldı.Cette même année Bigelow rejoint l'équipe de von Neumann.
Bu durum sayıca az Grek kuvvetleri için daha elverişlidir.Il y fut précédé de peu par les troupes grecques.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.Son père est officier de l'armée de l'air soviétique.
Özellikle Milet kuvvetleri ağır kayıplara uğradılar.Les légions ont souffert de pertes très lourdes.
Takviye kuvvetlerin gecikeceği ortadadır.Les unités sollicitées arriveront trop tard.
Hava muharebeleri, Sovyet hava kuvvetlerinin ağır kayıplara uğramalarıyla sonuçlandı.La bataille aérienne qui en résulta provoqua de lourdes pertes chez les soviétiques.
16 Ağustos sabah saatlerinde tüm müttefik kuvvetleri eski hatlarına çekilmiştir.Le 16 novembre au matin, toutes les unités engagées sont arrivées face aux différents centres de résistance.
Bayezid’e bağlı kuvvetlere yenilen Cem, Mısır’a kaçtı.Calcul du nombre d'Hébreux s'enfuyant d'Égypte.
Sovyet kuvvetleri, harekâtın esas hedefi olan Minsk'ten olabildiğince ilerlemek yönünde emir aldı.Son but initial était de piéger autant de troupessoviétiques que possible autour de Minsk.
İngiliz ordusunun bu ileri hareketi daha sonra Yugoslav kuvvetleriyle bazı sürtüşmelere yol açmıştır.Des difficultés surgirent lorsque les Britanniques rencontrèrent les forces yougoslaves.
27 Haziran - Kızıl Ordu kuvvetleri Vitebsk'i geri aldı.26 juin : l’armée russe encercle Vitebsk.
Dış kuvvetlerForces spéciales.
Alman Silahlı Kuvvetleri'nde eski bir havacılık mühendisi ve pilottur.Pilote d'élite de l'armée allemande.
Bu dönemde genellikle hem gansterler hem de kolluk kuvvetleri tarafından aynı anda kullanıldı.Parfois erronément considéré comme les forces ougandaises elles-mêmes.
Kuzey İtalya'daki Alman kuvvetleri, Hitler'in intiharından bir gün önce, 29 Nisan 1945 tarihinden teslim oldu.Les forces allemandes en Italie du Nord capitulèrent le 29 avril 1945.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Reconstitution de la flotte turque.
Iki nükleer etkileşimler küçük, atomaltı mesafelerde güçlü kuvvetler üretirler.Irradiation très faible de deux agents.
Ancak Bedahşi, 1979 yılında hükumet kuvvetlerince öldürülecekti.Il n'est abattu qu'en 1979, à la demande de la DDE.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.La British Army (en français : « Armée britannique ») est la branche terrestre de l'Armée du Royaume-Uni.
Askeri hizmetini Azerbaycan İçişleri Bakanlığına bağlı Özel Kuvvetler Birliğinde sürdürdü.Il effectue son service militaire dans le régiment de transmissions en Asie centrale.
Cephe kuvvetleri, STAVKA ihtiyatı olan 2. Muhafız Ordusu ve 51. Ordu tarafından takviye edildi.Mais devant la menace, la 2e Armée de la Garde est envoyée en renfort de la 51e Armée soviétique.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.De retour aux États-Unis, il collabore avec l'armée de l'air.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Elle a servi pendant 4 ans dans l'US Air Force.
ABD ve İsrail hava kuvvetleri envanterine katılmıştır.Collaboration entre Israël et les États-Unis sur les questions sécuritaires.
Şu an yalnızca yedek kuvvetlerde bulunmaktadır.Actuellement, seul le service de gardiennage est assuré.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Avec l'aide de la police et de l'armée, le camp fut détruit.
Bahreyn Hava Kuvvetleri, Bahreyn'i havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Le mission de Zayas était de fortifier Baler contre toute attaque possible.
Müttefik kuvvetler, aradaki hatları aşarak Osmanlı tarafının son savunma hattına kadar ilerlemişlerdir.Ils sont ensuite élevés avec grand soin jusqu'à ce que leurs défenses forment des cercles.
2002'de kuvvetlerin çoğu geri çekilmiştir.Néanmoins, ils furent retirés en majorité en 2004.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Avrupa'ya gönderilen Amerikan Seferi Kuvvetleri'nin Komutanı.Il commanda la première armée américaine au nord-ouest de l'Europe durant la Seconde Guerre mondiale.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.Une importante base navale américaine et les forces maritimes d'autodéfense siègent au port de Yokosuka.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Mais l'attaque se fit dans la précipitation.
Türk kuvvetleri, 9 Eylül'de İzmir'e ve 16 Eylül'de Bursa'ya girdi.Les Turcs de Nouri Pacha entrent dans la ville le 16 septembre.
Rusya Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük 3.kuvvettir.La force sous-marine russe reste encore au 3e rang mondial.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.Cocarde de l'armée de l'air israélienne.
İsviçre'nin denize kıyısı olmadığından dolayı Deniz kuvvetleri yoktur.La Suisse n'a pas d'accès à la mer.
Alman kuvvetleri 29 - 30 Haziran'da bir genel taarruz başlattılar.Un nouveau bombardement a lieu dans la nuit du 29 au 30 juin.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Durant la Première Guerre mondiale il sert dans le Royal Army Medical Corps, dans les Balkans.