Singapur Hava Kuvvetleri, 1983 yılında on uçak için ilk siparişi verdi.The Singapore Air Force placed the first order for ten aircraft in 1983.
Dünya çapında hava kuvvetlerine yaklaşık 60 uçak satıldı.Some 60 aircraft have been sold to air forces around the world.
[2] Ma'nın Dungan kuvvetleri batıya doğru Qijiaojingzhen ve ilerleyen Beyaz Ruslara doğru çekildi.There were no serious battles between them.
Bu arada, Napolyon komutasındaki Fransız kuvvetlerinin ana gövdesi de El Ariş'e ulaştı.Meanwhile, the main body of French forces under Napoleon arrived in El Arish.
Bulgar kuvvetleriyle karşı karşıya geldi.It confronted Bulgarian forces.
Mısır kuvvetleri 19 Haziran 1824'te karaya çıktı ve Kasoslular'ı tamamen habersiz yakaladı.The Egyptian force landed on 19 June 1824, catching the Kasiots completely unaware.
Ağustos 1882'de İngiliz kuvvetleri düzen sağlama bahanesiyle Mısır'ı istila ve işgal etti.In August 1882 British forces invaded and occupied Egypt on the pretext of bringing order.
Bu bölgeler 23 Ocak 1919'da İngiliz kuvvetlerine teslim edildi.These territories were handed over to the British forces on 23 January 1919.
III. Mehmed'in orduları Haçova Muharebesi'nde Habsburg ve Erdel kuvvetlerini yendi.Mehmed III's armies defeated the Habsburg and Transylvanian forces at the Battle of Keresztes.
Bu ordu Suriye'ye yöneldi ve Ma'an yakınlarında Osmanlı kuvvetleriyle kesin bir savaşa tutuştu.It headed to Syria and clashed with the Ottoman forces in a decisive battle near Ma'an.
Daha sonra Tiflis'e gitti ve Rus kuvvetlerinde Birinci Ermeni Gönüllü Taburu'na katıldı.He then travelled to Tiflis and joined the First Armenian Volunteer Battalion in the Russian forces.
Cebelitarık'ta kayıtlı olan STTEP, ağırlıklı olarak eski SANDF kuvvetlerini kullanıyor.STTEP, registered in Gibraltar, mainly uses former SANDF forces.
General Henri Gouraud komutasındaki Fransız kuvvetleri 18 Kasım 1919'da Beyrut'a çıkarma yaptı.French forces commanded by General Henri Gouraud had landed in Beirut on 18 November 1919.
Saat 10.30 civarında Fransız kuvvetleri el-Azma'nın karargahına ulaştı.Around 10:30am French forces reached al-Azma's headquarters.
Arap kuvvetleri Akabe'ye ulaştığında, isyana katılmaları için bin adam gönderdi.When Arab forces reached Aqaba, he sent a thousand men to join the revolt.
Fransız kuvvetleri bozguna uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdiler.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
Fransız kuvvetleri yenilgiye uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdi.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
Fransız kuvvetleri Temmuz ayında Hananu'nun Cebel Zaviye'deki son kalesini de ele geçirdi.French forces overran Hananu's last stronghold in Jabal Zawiya in July.
Suriye sınırından Fransız kuvvetlerine karşı vur-kaç saldırıları düzenlediler.From the frontier area with Syria, they staged hit-and-run attacks against French forces.
Yıl Tarih Olay 1097 Birinci Haçlı Seferi: Birinci Haçlı Seferi kuvvetleri Antakya'yı ele geçirdi.Year Date Event 1097 First Crusade: The forces of the First Crusade captured Antioch.
1 Ekim Arap milliyetçilerinin de katıldığı I. Dünya Savaşı İtilaf Kuvvetleri Şam'a girdi.1 October The Allies of World War I, joined by Arab nationalists, entered Damascus.
Haçlılar da bulabildikleri Selçuklu kuvvetlerine karşı saldırılar düzenlediler.The Crusaders, in turn, launched attacks against whatever Seljuk forces they could find.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Ordu Hava Kuvvetlerinde görev yaptı.During World War I, he served in the Army Air Service.
Şerif kuvvetleri geri çekildi ve Medine'ye ilişkin yeni bir strateji geliştirmek zorunda kaldı.The Sharifian forces retreated and were forced to develop a new strategy in regard to Medina.
Fransız Kara KuvvetleriFrench Army
Arap kuvvetleri paniğe kapıldı ve yenildi.The Arab forces panicked and were defeated.
Kuzey Fransa Harekatı sırasında üs, 3 Eylül 1944'te Müttefik kara kuvvetleri tarafından kurtarıldı.It was liberated by Allied ground forces about 3 September 1944 during the Northern France Campaign.
Savaştan sonra havaalanı, Fransız Hava Kuvvetleri tarafından yeniden hizmete açıldı.After the war, the airfield was again put into service by the French Air Force.
Regia Aeronautica İtalyan Hava KuvvetleriRegia Aeronautica Italian Co-Belligerent Air Force
5° Stormo'dan on beş Re.2002 çıkarma kuvvetlerine saldırdı.Fifteen Re.2002s from 5° Stormo attacked the landing force.
Müttefiklerle yapılan ateşkesten sonra Re.2002'ler İtalyan Hava Kuvvetleri'nde kullanıldı.After the Armistice with the Allies, the Re.2002 was used in the Italian Co-belligerant Air Force.
Brezilya Hava Kuvvetlerinde de benzer bir hava mareşali rütbesi vardır.The Brazilian Air Force has the similar rank of air marshal.
Rütbe, bu terfi ile Etiyopya Ulusal Savunma Kuvvetlerine tanıtıldı.The rank was introduced to the Ethiopian National Defense Force with this promotion.
Birçok ülkede günümüz silahlı kuvvetlerinde beş yıldızlı rütbe (OF-10) olarak kabul edilir.It is considered as a five-star rank (OF-10) in modern-day armed forces in many countries.
Mareșal, Romanya Silahlı Kuvvetlerindeki en yüksek rütbedir.Mareșal is the highest rank in the Romanian Armed Forces.
Türk Silahlı Kuvvetlerinde feldmareşale karşılık gelen rütbe "mareşal"dir.In the Turkish Armed Forces, the corresponding rank is mareşal.
Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetlerinin hiçbir kolu feldmareşal rütbesini kullanmamıştır.No branch of the United States Armed Forces has ever used the rank of field marshal.
Voronej'deki Hava Kuvvetleri Akademisi subaylarının mezuniyet töreniRelease of officers of the Air Force Academy in Voronezh
Japonlar ve Koreliler kuvvetlerini böldüler.The Japanese split their forces and so did the Koreans.
Ancak daha sonra Japon kuvvetleri Ichi ve Jeonju'dan çekildi.However, later on, Japanese force retreated from Ichi and Jeonju.
Žižka'nın kuvvetlerinin çoğu, palangalar ve silahlarla donanmış askerlerden oluşmaktaydı.Most of Žižka's forces were soldiers armed with flails and guns.
Bu muharebeden sonra Haçlı kuvvetleri yok edildi ve kasaba yakıldı.After the battle, the crusader forces were destroyed, and the town was burned.
Kaçan İmparatorluk ordusunun peşine düşen Hussit kuvvetleri haçlıları yakalayıp orduyu imha etti.Reportedly, 8,000 wagons and all the equipment of the crusaders were captured.
Hussitler biraz süvari ile yokuş aşağı hücum etti ve Katolik kuvvetlerini savaş alanından süpürdü.With some cavalry, the Hussites charged downhill and swept catholic forces from the battlefield.
Böylelikle Hussit kuvvetlerinin arkası bir bataklık tarafından korunuyordu.The backs of the Hussites were protected by a swamp.
1 Kasım!'da, Vyšehrad kalesindeki askerler Hussit kuvvetlerine teslim oldu.1 November saw the capitulation of soldiers from Vyšehrad.
Ambrosius'un kuvvetleri aldıkları takviye sonrasında Vltava Nehri'ni geçerek Prag'ı zapt etti.After gaining reinforcements, Ambrosius's forces crossed the Vltava River.
Savaş alanındaki coğrafi özellikleri sonuna kadar kullandı ve kuvvetleri arasında disiplini sağladı.He exploited geographic features to the full and maintained good discipline in his armies.
Kore kuvvetleri, Jeokjinpo'da Japon gemilerini yakaladı.The Korean forces caught up with the Japanese ships at Jeokjinpo.
Zavoyko, üstün Müttefik kuvvetlerini püskürtmeyi başardı ve hatta İngiliz sancağını ele geçirdi.[1]Zavoyko managed to repel the superior allied forces and even captured the British banner.[1]
Dragonlar, günümüzün Gönüllü Kuvvetlerinin eşdeğeriydi.The dragoons were the equivalent of the present-day Volunteer Forces.
15 Ocak 1903'te Brezilya kuvvetleri Puerto Alonso'ya saldırdı ve bazı mevzileri ele geçirdi.On January 15, 1903, the Brazilian force attacked and captured some positions out of Puerto Alonso.
Sultanın kuvvetleri daha büyük kayıplar verdi ve o gece geri çekilmeye karar verdi.The Sultan's forces suffered the greater casualties and he decided to withdraw at night.
Eğitimine Vyškov'daki Askeri Kara Kuvvetleri Okulu'nda devam etti ve 1983 yılında mezun oldu.He continued his studies at the Military School of Ground Forces in Vyškov, graduating in 1983.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kolluk kuvvetleri tarafından öldürülenlerin listeleriLists of killings by law enforcement officers in the United States
Daha sonra Odesa Kara Kuvvetleri Enstitüsü'nün genel askeri fakültesine girdi.He later entered the general military faculty of the Odesa Institute of Land Forces.
14 Aralık 2009 — WISE, Kaliforniya'daki Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden başarıyla fırlatıldı.14 December 2009 — WISE successfully launched from Vandenberg Air Force Base, California.
Ufukta tankları gören Jun-shik, Japon kuvvetlerini uyarmak için üsse dönmeye çalışır.Jun-shik, seeing the tanks on the horizon, attempt to return to base to warn the Japanese forces.
Sovyet ve Moğol kuvvetleri Japon Kwantung Ordusunu yendi. [1]Soviet and Mongolian forces defeated the Japanese Kwantung Army.[3]
İkinci en büyük parti, merkezci Merkez Birliği - Yeni Kuvvetler idi.The second-largest party was the centrist Center Union – New Forces.