Bir kuvvetin kuantum alan kuramının gelişmesi değişmez bir şekilde sonsuz olasılıkla sonuçlanır.The development of a quantum field theory of a force invariably results in infinite possibilities.
Ejderhalar ayrıca gücü, kuvveti ve buna layık olan insanların başarısını temsil ederler.The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it.
Kıbrıs'ın hava kuvveti 3 adet Agusta-Westland AW-139 CSAR helikopteri almak üzeredir.Copterline flew an AgustaWestland AW139 helicopter.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.The force was believed to be linked with hypercharge.
Bir'in sonsuz kuvveti sonsuz değildir.Korean: 영원의 사람들은 두려워하지 않는다 .
Bunun göreli genellemesine "Abraham-Lorentz-Dirac kuvveti" denir.Its relativistic generalization is called the "Abraham–Lorentz–Dirac force".
Özkütlesini arttırmak için bir gaz sıkıştırıldığında, çekici kuvvetin etkisi artar.When a gas is compressed to increase its density, the influence of the attractive force increases.
Gluonlar güçlü çekirdek kuvvetinin altında yatan kuvvet taşıyıcılardır.Gluons are the fundamental force carriers underlying the strong force.
Yukarıdaki denklem Lorentz kuvvetini iki vektörün toplamı olarak gösterir.The above equation illustrates that the Lorentz force is the sum of two vectors.
Su baskınları bu aşındırma kuvvetini azaltmaktadır.Eating chicken shall weaken that power.
Bu nedenle aralarındaki çekim kuvveti de artar.Meanwhile, an attraction between them surfaces.
ABD sefer kuvveti Fransa üzerinden New York'a gider.America was heading to New York from France.
Sonuç olarak, gerçek suçlu kolluk kuvveti tarafından tespit edilemeyebilir.As a result, the real offender may go undetected by law enforcement.
Walther Hermann Nernst 1888'de volta hücresinin elektromotor kuvvetinin teorisini geliştirdi.Walther Hermann Nernst developed the theory of the electromotive force of the voltaic cell in 1888.
Newton'un yerçekimi açıklamasında, yerçekimi kuvveti maddeden kaynaklanır.In Newton's description of gravity, the gravitational force is caused by matter.
Sıvılar, diğer yandan, makaslama kuvveti bulundurmaz.Males, on the other hand, do not have stings.
Hızın iki katına çıkması, sürüklenim kuvvetinin dört katına çıkmasına sebep olur.The speed in the formula is squared, so twice the speed needs four times the force.
Diplomatlık derecesini elde edebildiği halde hava kuvvetinden istifa etti.While he could obtain his diplomat degree, he resigned from the air force.
Buna zıt olarak, itici kuvvetin etkisi özellikle sıcaklıktan etkilenmez.In contrast, the influence of the repulsive force is essentially unaffected by temperature.
Sayının 1000 olması değil 10'un kuvveti olması önemlidir.The crowd could be counted not by the thousands but by the tens of thousands.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
Şehir güçlü bir Sasani kuvveti tarafından kuşatıldı.This made the town appear to be surrounded by an overwhelming force.
İsteme kuvveti ise bir şeyi özleyen veya yadırgayan kuvvettir.The confession is largely devoid of repentance or remorse.
İvmeölçerler sadece g-kuvvetini yani ağırlık(2)’yi (= kütle x özgün ivme) tespit edebilirler.Accelerometers can only detect g-force i.e. weight2 (= mass × proper acceleration).
Yarı faniydi ama ölümsüzlerin kuvvetine sahipti.He is alive, but possessed by Shadow Men.
Donanma toplam 353 triremeden oluşan bir kuvveti toplamıştır.So equipped, the Navy ordered another 365 machines.
Kaldırma kuvveti ise, akış yönüne dik olarak meydana gelen bir kuvvettir.Centumpeda: he who has the power of rendering stable, lasting.
Bu kuvvetin yokluğunda kişi serbest düşüşte olacaktır kendini ağırlıksız hissedecektir.In the absence of this force, a person would be in free-fall, and would experience weightlessness.
Ip bedeni ise uca uygulanan kuvvetin üç katıyla gerilir.The net effect is to more than triple the lift force.
Herhangi bir araç için bulunan sürükleyiş kuvveti teoride bulunmuş bir değerdir.Note that a motor response in any limb is acceptable.
Bu da güneş kuvveti (bir ışınımsal baskı örneği)olarak bilinmektedir.On the way they witness a solar flare.
Gövde üzerinde sürüklenme kuvveti olması içinse, arka bölgenin sonsuza kadar uzanması gerekiyordu.With one swing of my axe, the house will be solid forever.
Merkezcil çekim kuvveti yerçekimiyle sağlanır, ayrıca bakınız iki cisim problemleri.The centripetal force is provided by gravity, see also two-body problem.
Dünya’nın yüzeyinde, yerçekimi kuvveti yüzeyden kaynaklanan mekanik bir direnç ile dengelenir.In certain cases, the weathered surface obtains mechanical firmness higher than subsurface.
Ancak Thebaililerin kuvveti General Epaminondos'un taktiksel zekasından kaynaklanıyordu.The battle is famous for the tactical innovations of the Theban general Epaminondas.
Deniz kuvveti bulunmamaktadır.Nav Air, Navy.
Bununla doğrusal olarak da van der Waals Bağlarının kuvveti artmaktadır.A more general theory of van der Waals forces has also been developed.
Sıkıştırma kuvveti dolgu malzemesi eklenerek geliştirilebilir.Compressive strength can be improved by adding filling material.
Kısa zamanda 300 kişilik bir milis kuvveti oluşturdu.There he raised a small militia a few hundred in strength.
Sabit bir tırmanışta taşıma kuvveti, ağırlıktan küçüktür.In straight descending flight, lift is less than weight.
Katılar kendilerine uygulanan kuvveti yönü ve şiddetini değiştirmeden aynen iletir.Strider persuades the hobbits to take him on as their guide and protector.
W ve Z bozonları zayıf çekirdek kuvvetinin ortamını yaratır.W and Z bosons are the force carriers which mediate the weak force.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.The decision to assign a security detail was obviously not up to us.
Rotasyon periyodunun uzanımı koriyolis kuvvetini ve onun etkisini azaltır.Lengthening the period of rotation (slower spin rate) reduces the Coriolis force and its effects.
Bu özelliği belirtmek için kuvvetin sembolü F → {\displaystyle {\vec {F}}} olarak gösterilir.Below it is assumed that such f {\displaystyle \textstyle f} is given.
Bu faktörler çoğunlukla Lorentz Kuvveti’nin eşitliklerinin benzeşikleridir.These factors variously modify the analogues of the equations for the Lorentz force.
Harften sonra gelen rakam motorun ortalama itme kuvvetini newton birimi olarak gösterir.The number that comes after the letter indicates the motor's average thrust, measured in newtons.
Eğer v << c {\displaystyle v<<c} ise, iki kuvveti de açıkça hesaplayabiliriz.If V is finite-dimensional then one can identify V with its double dual V∗∗.
Elektrik alan elektrik yük taşıyan parçacıkların üzerine uygulanan kuvvetin alanıdır.Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
Kuvvetin yönünü değiştirir, kuvvetten kazanç sağlar.The balance of power is shifting in favour of revolutionary forces.
Kendi gücüne, kuvvetine aşırı derecede güveni vardı.It relied on its immense thickness for strength.
Nozül çapı roket tarafından üretilen itme kuvvetini etkiler.The size of the nozzle affects the thrust produced by the rocket.
Fakat kuvvetin büyüklüğü yalnız başına skaler olarak ifade edilebilir.Solsticial alignments also can be seen as displays of power.
"N": Tepki Kuvveti, Newton(N) biriminde.The SI units of force are newtons (N).
1. Taktik Hava Kuvveti Komutanlığı'na atandı.Assigned to Tactical Air Command.
Ve bu duruma uygun bir örnektir. Bu kuvvet sürtünme kuvvetidir.And in this particular example over here, the net force is the force of friction.
Kuada uyguladığım kuvveti tahmin etmek için matematik modelleri kullanabiliyoruz.We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
Bunun nedeni, sistemde rol alan her kuvvetin korunumlu kuvvet olmasıdır. -But that's because all of the forces that were acting in these systems were conservative forces.
Ortalama sürtünme kuvvetinin 60N olduğunu varsayıyoruz.Assuming an average friction force of 60 newtons.
Sürtünme kuvvetine sahibiz ve sürtünmenin, mekanik enerjiyi tükettiğini düşünebilirsiniz. -And friction, you can kind of view friction as something that eats up mechanical energy.