Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.3 to the third power is 27.
O çaba kuvvetiyle başardı.He succeeded by dint of effort.
Akıntının kuvveti köprüyü sürükledi.The force of the current carried the bridge away.
Bu, Newton'un mutlak hareket olarak gördüğü merkezkaç kuvvetidir.This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvveti, Dunkirk'te zor durumda bırakıldı.The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Tom'un kuvveti beni şaşırtmıştı.I was surprised by Tom's strength.
Ölümcül kuvveti savunmuyorum.I'm not advocating deadly force.
Santrifüj kuvveti hayali bir kuvvettir.Centrifugal force is a fictitious force.
Onun en büyük kuvveti en büyük zayıflığı hâline geldi.His greatest strength became his greatest weakness.
Beşin dördüncü dereceden kuvveti altı yüz yirmi beştir.Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Fransız Savunma Bakanı Michèle Alliot-Marie, ilk önce Eylül 2003'te kuvveti önerdi.The French Defence Minister Michèle Alliot-Marie first proposed the force in September 2003.
Öncelikle normal kuvvetin neden ilk olarak aşağıya doğrulacağını görelim.First let's see why normal force can point down in the first place.
Ayrıca, Hava Kuvvetleri üç sivil havalimanında kuvveti vardır.Furthermore, the Air Force has a presence at three civil airports.
Scipio, Massilia (Marsilya)'dan ayrıldığında hiçbir kuvveti yoktu veya çok azdı.When Scipio left Massilia (Marseilles) he had no or minimal forces.
İkincisinin örneği radyasyon tepki kuvveti olabilir.An example of the latter might be the radiation reaction force.
Bu değişim sırasında manyetik alanın kuvveti mevcut gücünün% 5'ine kadar zayıfladı.During this change the strength of the magnetic field weakened to 5% of its present strength.
Eğer bir kuvvetin, bir yol boyu hareket etmesine izin verilirse, mekanik iş yapmış olur.If a force is allowed to act through a distance, it is doing mechanical work.
Ayrıca radyasyon reaksiyon kuvveti veya kendinden kuvvet denir.It is also called the radiation reaction force or the self force.
Başkan Truman yönetimine danıştıktan sonra Türkiye'ye bir deniz görev kuvveti gönderdi.After consulting his administration, President Truman sent a naval task force to Turkey.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.The main mass of French troops arrived at Pavia in the last days of October.
Thomas bu kuvveti iyi kullandı ve 1381-1384 arasında düşmanlarından birçok kale fethetti.Thomas put this force to good use and conquered many fortresses from his enemies in 1381–1384.
Van der Waals kuvveti, kısmen iki atom arasındaki casimir kuvveti.The van der Waals force, which is partly due to the Casimir effect between two atoms.
Lüksemburg Ordusu, Belçika komutası altında Çokuluslu Beluga Kuvveti'ne entegre edilmiştir.The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command.
Bir pn asal kuvvetinin bir yandaş sayı olup olmadığı bilinmez.It is not known whether a prime power pn can be an amicable number.
1934’te Hideki Yukawa nükleer kuvvetin doğasını açıklamak için en eski girişimi yaptı.In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Bir sicimdeki stres Planck kuvveti türündedir (1044 newton).The tension in a string is on the order of the Planck force (1044 newtons).
Valfin çalışması için alçak basınç ve genellikle ikili veya üçlü giriş kuvveti gerekir.Valves require little pressure to operate and usually double or triple the input force.
Bu yüzden kuvvetin gelecek değerleri, parçacığın şu anki ivmesini etkiler.Thus future values of the force affect the acceleration of the particle in the present.
Daha büyük itme kuvvetine sahip motorları kullanan roketler yüksek güç roketi olarak kabul edilir.Rockets using motors with a greater impulse are considered high power rockets.
Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır.Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Bu etkileşim Debye kuvveti olarak adlandırılır, Peter J.W. Debye’den sonmra isimlendirilmiştir.This interaction is sometimes called Debye force after Peter J.W. Debye.
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.Their goal was to make the Confederate army seem larger than it really was.
Genellikle bu fiziksel kuvvetin bir sonucudur ve minerallerin gelişme üzerindeki etkisini gösterir.Usually this is a result of some physical force, and its effect upon the growth of minerals.
Ancak renormalizasyon işlemi yerçekimi kuvvetine uygulandığında başarısız olur.The renormalization process fails, however, when applied to the gravitational force.
Kendi ağırlığının kuvveti altında, buz tabakası deforme olur ve akar.Under the force of its own weight, the ice sheet deforms and flows.
Roket motorları tepki motorlarıdır ve Newton’un üçüncü kanunu doğrultusunda itme kuvveti sağlar.Rocket engines are reaction engines, obtaining thrust in accordance with Newton's third law.
İtme, Newton'un ikinci ve üçüncü kanunları tarafından nicel olarak tanımlanan bir tepki kuvvetidir.Thrust is a reaction force described by Newton's Second and Third Laws.
Bizans kuvveti Arzanene'yi istila etmeye devam etti.The Byzantine force went on to invade Arzanene.
MS 628 yılında Brahmagupta, yerin bir çekim kuvveti olduğunu ileri sürdü.In 628 AD, Brahmagupta suggested that gravity was a force of attraction.
Irak'a 151, Afganistan'a 184 barış kuvveti konuşlandırmıştır.Azerbaijan has deployed 151 of its Peacekeeping Forces in Iraq and another 184 in Afghanistan.
Her bir Draco iticisi yaklaşık 400 newton'luk (90 lbf) itki kuvveti üretir.Each Draco thruster generates 400 newtons (90 lbf) of thrust.
Sistemin net kuvveti sıfır olduğunda, tork havada hangi noktada ölçülürse ölçülsün aynıdır.When the net force on the system is zero, the torque measured from any point in space is the same.
Bizans garnizon kuvveti Bessas ve Bouzes tarafından yönetildi.Roman garrison force was commanded by Bessas and Bouzes.
Nükleer kuvvet daha temel baskın kuvvetin veya güçlü etkileşimin artık bir etkisidir.The nuclear force is a residual effect of the more fundamental strong force, or strong interaction.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).The 1st Special Service Force took two offshore islands to protect the beachhead.
Planck kuvvetinin gerçek etkisi yalnızca Planck kütlesinde (yaklaşık 2,18 × 10−8 kg) görülebilir.It is Planck force only for the Planck mass (approximately 2.18 × 10−8 kg).
Matematikte, asal kuvvet, bir asal sayının pozitif tam sayı kuvvetidir.In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.
Kuvveti hesaplayabilmek için şu şekilde değiştirebiliriz: Kuvvet = Tork ÷ Yarıçap.We can rearrange this to determine force = torque ÷ radius.
Bizans istila kuvveti, Sisauranon'u ele geçirmesine rağmen, Nisibis'i ele geçiremedi.The Byzantine invasion force failed to capture Nisibis, though they did capture Sisauranon.
Elektromotor kuvvetinin yönü, Lenz yasası tarafından belirlenir.The direction of the electromotive force is given by Lenz's law.
Dünyanın ağırlığı(1) temelde güneşin çekim kuvvetinden dolayıdır.Thus, he argued that the Earth moves around the Sun.
Bir iyon-dipol kuvveti bir iyon ve bir polar molekülün etkileşimini içerir.An ion–dipole force consists of an ion and a polar molecule interacting.
Genel olarak, görevleri suyun içinde yavaşça yaparak, sürükleme kuvveti minimalize edilmiştir.Generally, drag effects are minimized by doing tasks slowly in the water.
Bağlı olduğu ifade: “sürtünme kuvveti asla pozitif iş yapamaz” dı.A closely related statement is that "Frictional pressure never does positive work."
Alman kuvvetlerinin yaklaşık olarak üçte biri kadar da Rumen kuvveti taarruza katılmıştır.This reduced the German contingent by over a third.
Bu durumda ise sürüklenme kuvveti yine sıfır olmalıdır, ancak ölçümler tam tersini göstermektedir.The meaning is that the burden of prayer is heavy indeed; except for those who have Khushoo."
537'de Anglon'da bir Ermenistan'ın Roma istilası, küçük bir Pers kuvveti tarafından engellendi.In 543, a Roman invasion of Armenia was defeated by a small Persian force at Anglon.
Bu iki vektörün toplamı Lorentz kuvvetini verir.The sum of these two vectors is the Lorentz force.
Bu Kızıl Ordu kuvveti, 13 Temmuz'da Kotra Nehri'ni geçti ve 15 Temmuz'da Grodno'ya ulaştı.It crossed the Kotra River by 13 July, and reached Grodno by 15 July.
Diğer gezegenler için, yerçekimi kuvveti g nin uygun scalling faktor ile çarpılmasıyla elde edilir.For other planets, multiply g by the appropriate scaling factor.