Aman, ordu, deniz kuvvetleri ve hava kuvvetleri ile eşit olan bağımsız bir hizmettir.Aman is an independent service, co-equal with the army, navy and air force.
Birim 669 : İsrail Hava Kuvvetleri havadan tıbbi tahliye ünitesi.Unit 669: the Israeli Air Force airborne medevac extraction unit.
Bu kıvrımlar, eklemin sızmasını engelleyen büyük sürtünme kuvvetleri oluşturur.These crimps form great frictional forces which keep the joint from seeping.
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
49. Kanat, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin uzaktan kumandalı olarak uçurulan araç kanadıdır.The 49th Wing is a remotely piloted vehicle wing of the United States Air Force.
Ondokuzuncu Hava Kuvvetleri, Hava Eğitim ve Öğretim Komutanlığına atanmıştır.It is assigned to Nineteenth Air Force, Air Education and Training Command.
New Mexico'daki Holloman Hava Kuvvetleri Üssü'nde konuşlandırılmıştır.It is stationed at Holloman Air Force Base, New Mexico.
Bununla birlikte, fırtına birkaç adada tropikal fırtına kuvveti rüzgarları üretti.Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands.
Abbud, Sudan'ı yönetmek için Silahlı Kuvvetler Yüksek Konseyi'ni kurdu.Abboud created the Supreme Council of the Armed Forces to rule Sudan.
Birim ayrıca Dunkirk'te tahliye edilen İngiliz Seferi Kuvvetlerine karşı da faaliyet gösterdi.The unit also operated at Dunkirk against the evacuating British Expeditionary Force.
İki kuvvet Tanagra'da karşılaştı (Thebai'nin 20 km (12 mil) doğusunda).The two forces met at Tanagra, 20 km (12 mi) east of Thebes.
Azerbaycan uçakları Ermenistan Silahlı Kuvvetleri için kolay hedefler haline geldi.On January 9, the Armenians first claimed to have shot down an Azeri helicopter.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Romalılar, lejyonlarını desteklemek için önemli süvari kuvvetleri bulunduruyordu.The Romans maintained substantial cavalry forces to support their legions.
Milis gönüllülerinin ve gönüllü Yerli müttefiklerin ortak kuvvetlerinin en etkili olduğu bulundu.Joint forces of militia volunteers and volunteer Native allies were found to be the most effective.
Luke Day, West Springfield'daki Connecticut Nehri boyunca ikinci bir kuvvete sahipti.Luke Day had a second force across the Connecticut River in West Springfield.
Han kuvvetleri bu noktada dağıldı ve Hiung-nu'yu yakalamak için zamanında konsantre olamadı.The Han forces were scattered at this point, and unable to concentrate in time to catch the Xiongnu.
Canbolat, 800 kişilik bir süvari kuvvetiyle Rus topraklarına girdi.Jembulat Boletoqo led an 800 strong cavalry force into Russian territory.
2008 - 2010 Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri Başkomutan Yardımcısı.2008 to 2010 Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Bir küreyi geçen yavaş akış: akım çizgileri ve kuvvetler.Creeping flow past a sphere: streamlines and forces.
Hareket eden motorların köprülere uyguladığı kuvvetlerin hesaplanmasına katkıda bulundu.He contributed to the calculation of the forces exerted by moving engines on bridges.
Orduyu kullanma üzerineydi. 31. ve 39. Ordular ise ana kuvvetin her iki kanatında ilerleyecekti.The 31st and 39th Armies would advance on the flanks of the main force.
Fermat, genel kuvvet fonksiyonlarının integralini değerlendirdiği bilinen ilk kişidir.Fermat was the first person known to have evaluated the integral of general power functions.
Sonuç olarak, kuvvetler ani bir hava saldırısına gereken tepkiyi veremedi. [2]As a result, the forces were unable to react to a sudden air attack.[14]
Dokuzuncu tebliğ, silahlı kuvvetlerdeki askeri komitenin beş üyesini göreve iade etti.The ninth communique reinstated the five members of the military committee in the armed forces.
Minot Hava Kuvvetleri Üssü, Kuzey Dakota'da konuşludur.It is stationed at Minot Air Force Base, North Dakota.
Lindner okurken Hava Kuvvetleri'nde yedek subay oldu.While studying Lindner became a reserve officer in the Air Force.
Bunun yerine, Muhammed Nadir'in kuvvetleri Kalakani'yi yakaladı ve ardından idam etti.Instead, Mohammed Nadir's forces apprehended and subsequently executed Kalakani.
Gazne'ye gönderilen kuvvetler Şiniz-i Vardak'a çekildi.The force sent to Ghazni retreated to Shiniz-i Wardak.
23'ünde, barış müzakereleri devam ederken Kalakani, Lovgar'a 300 kişilik bir kuvvet gönderdi.On the 23rd, when peace negotiations were ongoing, Kalakani sent a force of 300 men to Logar.
Bu zaferden sonra Kalakani'nin kuvvetleri Unay Geçidi'nin kontrolünü ele geçirdi.After this victory, Kalakani's forces took control of the Unay Pass.
29 Haziran'da Kalakani'nin kuvvetleri Kalah-i Yurt'a doğru ilerledi.On 29 June, Kalakani's forces advanced on Qalah-i Yurt.
30 Haziran'da Kalakani'nin kuvvetleri Cavkul'a kadar ulaştıktan sonra Kalah-i Yurt'a doğru ilerledi.On 30 June, Kalakani's forces advanced toward Qalah-i Yurt after getting as far as Jawqul.
3 Ağustos'ta Kalakani'nin kuvvetlerinin bir kez daha Calriz'de yenildiği bildirildi.On 3 August, Kalakani's forces were reportedly defeated at Jalriz once again.
Helenus, kardeşi Deiphobus ile birlikte Truva kuvvetlerinin üçüncü taburunu yönetti.Helenus led the third battalion of the Trojan forces along with his brother Deiphobus.
Birliklerini, Messenia, Arkadya, Korinth ve Megara'dan gelen kuvvetlerle güçlendirdiler.They strengthened their initial forces with contingents from Messenia, Arcadia, Corinth, and Megara.
Alan öncelikle Makedon Silahlı Kuvvetleri ve müttefiklerinin eğitimi için kullanılmaktadır.The area is primarily used for the training of the Macedonian Armed Forces and its allies.
ABD kuvvetlerine karşı Avrupa harekatıEuropean theatre against US forces
Barbaros'un kuvvetleri ise sadece 1.500 kişiden oluşuyordu.Barbarossa's forces included only 1,500 men.
Po Nehri ovasındaki Fransız kuvvetleri Nice için bir tehdit oluşturuyordu.The French forces in the River Po plain posed a threat to Nice.
13 Aralık'ta János Bottyán liderliğindeki Kuruc kuvvetleri Avusturyalıları Szentgotthárd'da yendi.On 13 December Kuruc forces led by János Bottyán defeated the Austrians at Szentgotthárd.
Rákóczi'nin kuvvetleri Munkács ve Szabolcs County çevresindeki alanla sınırlı hale geldi.Rákóczi's forces became restricted to the area around Munkács and Szabolcs County.
22 Eylül'de bir Türk ordusu yardıma geldi ve kuşatma kuvvetlerine saldırdı.On 22 September a Turkish relief army arrived and attacked the besieging forces.
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.
Başkan, İtalyan silahlı kuvvetlerinin komutanı ve savaş ilan edebilir.He or she appoints the Prime Minister, who forms a government.
Bazıları da İsrail silahlı kuvvetlerinin işaretlerini taşıyor.Several also bear Israeli armed forces markings.
Çıkarma kuvveti, Kılburun'a yaklaşmak için toplam 15 siper kazmaya başladı.The landing force begun to dig a total of 15 trenches, in the attempt to move closer to Kinburn.
Musul İsyanı'nın ardından silahlı kuvvetlerde komünist destekli bir tasfiye gerçekleştirildi.A communist-sponsored purge of the armed forces was carried out in the wake of the Mosul revolt.
Tay desteğiyle 1943'ten beri devredilen illerde Fransız karşıtı gerilla kuvvetleri örgütledi.With Thai support, he had organized anti-French guerrilla forces in the ceded provinces since 1943.
Ariel, 2012 yılının aralık ayında İsrail Hava Kuvvetleri'nin uçuş okulundan mezun oldu.Ariel graduated the Israel Air Force (IAF) flight school in December 2012.
Çift ve tek yüzün kuvvetli dışbükey yüzeyleri ve (neredeyse) birbirine değmektedir.The strongly convex surfaces of the doublet and singlet face and (nearly) touch each other.
Kolluk kuvvetleriLaw enforcement figures
İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçi silahlı kuvvetler için uçmuştur. [1] [2]During the Spanish Civil War, she flew for the Republican armed forces.[1][2]
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Birçok silahlı kuvvetlerde 81 mm'lik havan topu mevcuttur.Many countries use or used an 81 mm mortar in their armed forces.
Yörüngesel perçinleme, darbe veya spiral perçinlemeye göre daha az aşağı doğru kuvvet gerektirir.Orbital riveting requires less downward force than impact or spiral riveting.
Yanal kuvvetler ihmal edilebilir.Lateral forces are negligible.
1999 yılında Estonya Savunma Kuvvetleri Komutan Vekili olarak atandı. [1]In 1999, he was appointed as the Acting Commander of the Estonian Defence Forces.[1]
Kore Halk İç Güvenlik KuvvetleriKorean People's Internal Security Forces
Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Kuzey Kore'de bir kolluk kuvveti kurumudur . [1]The Ministry of Social Security is a law enforcement agency in North Korea.[1]