Hafızan kuvvetli.You are strong-minded.
Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.The strong wind cut the electric wires in several places.
Kuvvetli bir rüzgar vardı.There was a strong wind.
Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.A strong wind blew all day long.
Çevik kuvvet polisleri olay yerine geldi.The riot police arrived on the scene.
Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.Exercise makes your body strong.
Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın.You will be more vigorous if you exercise.
Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
O senin kuvvetli noktan.That's your strong point.
Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.3 to the third power is 27.
Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Askeri kuvvetler resmi geçit yaptı.The troops marched past.
Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.The armed forces occupied the entire territory.
Birlikten kuvvet doğar.Many hands make light work.
Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.The heavy rain prevented me from going out.
Dondurucu ve kuvvetli olan rüzgar kemiklerime işledi.An icy blast of wind cut me to the bone.
Yaşlı ama kuvvetli.Although he is very old, he is strong.
O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
O çaba kuvvetiyle başardı.He succeeded by dint of effort.
Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.They made the pilot fly the Navy helicopter.
Onlar benim önerime kuvvetle karşı çıkıyorlar.They are strongly opposing my proposal.
Rüzgâr o kadar kuvvetliydi ki, pencereler zangırdadı.The wind was so strong that the windows rattled.
Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.The squirrel advanced against the strong wind.
Akıntının kuvveti köprüyü sürükledi.The force of the current carried the bridge away.
Bu, Newton'un mutlak hareket olarak gördüğü merkezkaç kuvvetidir.This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
Tom her zaman hava kuvvetlerine katılmak istedi.Tom always wanted to join the air force.
Bir F-14 ABD Hava Kuvvetleri uçağıdır.An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Britanya halkı köleliğe kuvvetle karşı çıktı.The British people strongly opposed slavery.
İngiliz kuvvetleri bu sırada zaferler kazanıyorlardı.British forces at this time were winning victories.
Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere hücum etti.German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
Pershing'in kuvvetleri doğrudan savaşa gönderilmedi.Pershing's forces were not sent directly into battle.
İlk kez, Japon Deniz Kuvvetleri yenilmişti.For the first time, the Japanese Navy had been defeated.
Amerikan kuvvetleri geri çekildi.American forces were withdrawn.
Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
İsyancı kuvvetler döğüşmek için hazırlandı.Rebel forces prepared to fight.
Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.Allied forces were attacking from the west.
Denizciler hızla kominist kuvvetleri mağlup etti.The Marines quickly defeated the communist forces.
Öldükten sonra tekrar canlanmaya kuvvetle inanıyorum.I strongly believe in respawn after death.
Almanlar daha sonra sağ tarafta İngiliz kuvvetlerine saldırdılar.The Germans then attacked the English forces on the right side.
Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.Act too forcefully and you'll start a war.
Google daha kuvvetli!Google harder!
Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.Tom is a retired air force major.
Ben Hava Kuvvetlerine kaydoldum.I enlisted in the Air Force.
Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.The roof was torn off due to the strong winds.
Tom ve Mary deniz kuvvetlerine katıldılar.Tom and Mary joined the navy.
Başkanın oğlu özel kuvvetlere başkanlık ediyor.The president's son leads the special forces.
Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.A chain is only as strong as its weakest link.
O benden daha kuvvetli.She's stronger than me.
O viski çok kuvvetli.That whiskey is very strong.
Özel kuvvetlere katılmak için uzun ve güçlü, çok güçlü olmak zorundasınız.In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Özel kuvvetler hakkında duyduğun her şeye inanma.Don't believe everything you hear about the special forces.
Özel kuvvetlere katılmak ister misin?Do you want to join the special forces?
Oğlumun özel kuvvetlere katılmasını istemiyorum.I don't want my son to join the special forces.
Onun özel kuvvetlere katılmak istediğini kim söyledi?Who said he wanted to join the special forces?
Özel kuvvetlerden çok az asker evlenirler.Very few soldiers of the special forces get married.
Özel kuvvetler ve evlilik birlikte gitmez.Special forces and marriage don't go together.
Özel kuvvetlerdeki askerlerin işkence için eğitildiği doğru mu?Is it true that special forces soldiers are trained to torture?
Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.In special forces, torture is a taboo.
Özel kuvvetler özel amaçlar için kullanılır.Special forces are used for special purposes.