Ögeleri çöp & kutusuna gönderirken onay alConfirm when moving items to the & trash.
Albümü Çöp Kutusuna TaşıIf you enable this option, you will see the original image.
Bilgi Kutusunu GösterShow Info Box
Resmi Çöp Kutusuna TaşıMove Image to Trash
Bu dosyalar Çöp Kutusuna taşınacak.These items will be moved to the Trash Bin.
& Çöp Kutusuna Gönder& Send to Trash
Bu seçenek tercih edilirse K3b işlem iletişim kutusunu gösterirken ana pencereyi saklar.If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
Müzik KutusuMusic Box
Gelen Kutusu@ title: tabInbox
Giden KutusuSearch in serviceOutbox
"URL Gönder" girdi kutusunu gösterShow the "Submit & URL" entry box
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuColor configurator, Highlight dialog
Yazı kutusu, takma ad listesi ve sekme listesi için özelleştirilmiş renkleri & kullan& Use custom colors for input box, nickname list and tab list
Yerel bir yardım dosyası seçmek için bir dosya iletişim kutusu aç.Start a file dialog to choose a local help file.
Dosyalarda Bul iletişim kutusuFind in Files dialog
Resimden çerçeve kutusunu belirlemeye çalış.Try to determine the bounding box from the picture.
Seçme KutusuCheckbox
Seçme Kutusu basit evet/ hayır değeri içindir.Checkbox is for a simple yes/ no value.
& Posta Kutusu& Mailbox
Bu grubun ögeleri ile birlikte tamamlama kutusu açıldığını bildirmek için düzenli ifadeRegular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterSee the tooltip and what's this information for the first checkbox
Bu iletişim kutusunu gösterme, en yakın eşleşen DTD' yi kullanDo not show this dialog, use the closest matching DTD
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog
Çöp Kutusuna TaşıMove to Trash
Çöp kutusunu boşaltEmpty trash
Çöp kutusuTrash bin
Kullanıcı- Eylemi Parametre KutusuUser Action Parameter Dialog
Bu ögeyi gerçekten çöp kutusuna taşımak istiyor musunuz? singularOnlyDo you really want to move this item to the trash?
Çöp kutusuna atMove to trash
hızlı- ara iletişim kutusunu açar.Opens a quick search dialog box.
Liste- kutusuna döküm onayıConfirm feed to listbox
Çöp kutusunu açOpen trashbin
Bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
% 1 posta kutusu zaten var (uid=% 2).Mailbox %1 already exists (uid=%2).
E- posta kutusunu sil:% 1Delete & mailbox: %1
Posta kutusunun sahibi değiştirilemiyor:% 1 Hata:% 2Cannot change owner on mailbox: %1 Error: %2
Posta kutusunun izinleri değiştirilemiyor:% 1 Hata:% 2Cannot change permissions on mailbox: %1 Error: %2
% 1 posta kutusu silinemiyor. Hata:% 2Cannot remove mailbox %1. Error: %2
Sınır kutusunu çizDraw bounding box
Çalkalama kutusuShake box
Çiçek kutusuFlower box
İletişim Kutusu DüzenleyicisiNameDialog Editor
İletişim Kutusu SahibiCommentDialog Parent
Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilirNameTransient window (a dialog) appears
Bir iletişim kutusu kaldırıldıNameTransient window (a dialog) is removed
Çöp KutusuCommentTrashcan
Arama KutusuCommentSearch Box
Verilen bir Çalıştırıcı Yöneticisi için Arama KutusuNameSearch Box for a given RunnerManager
Çöp Kutusunu Boşalt@ labelEmpty Trash
Çöp Kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler silinecek. @ action: buttonDo you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Dosyalar ya da dizinler çöp kutusuna taşınırken@ option: check Ask for Confirmation WhenMoving files or folders to trash
Sil (Çöp Kutusu için kısayolu kullanarak) @ action: inmenu FileDelete (using shortcut for Trash)
Çöp kutusuna taşıma işlemi tamamlandı. @ info: statusTexts
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini gösterShow'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
Çöp kutusuna taşı@ option: check Ask for confirmation when deleting& Move to trash
Liste kutusunda seçilen makine veya etki alanı için politikayı silmek için bu düğmeye tıklayın.Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
Bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin.Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
Grup KutusuGroup Box
İşaretleme kutusuCheckbox
Mesaj KutusuMessage Box