Bir mektup yazacak, üzerine pul koyacak ve bir posta kutusu bulacak zamanı nereden bulacaksın?Where do you have the time to write it, put a stamp on it, find a mailbox?
Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.
Tannen'ın Gizemli Sihir KutusuTannen's Mystery Magic Box.
Gizemli sihir kutusunun asıl olayı da şuydu:The premise behind the mystery magic box was the following:
İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.MO: My boyscout troop would like to rebuild 12 mailboxes.
Ve çöp kutusunda skorbordu buldu.And he found the scoreboard in the trash.
Uzak jog kolu onun kutusundan kaldırmakRemove the remote jog handle from its box
Sok Pal Book yemek kutusu yapsak nasıl olur?How about we make a Sok Pal Book Lunch box?
Sok Pal Book Öğle Yemeği Kutusu mu?Sok Pal Book Lunch box?
Bir öğle yemeği kutusuna benziyor.It looks like a lunch box.
Ama bu örnekte hepsi kendi kutusuna yerleşiyor. Sayılarımız:So one, two, three, four, five, six, seven.
Bu kutusuz hali.That's it without the case on.
Hey, kodumun kutusu senin-Hey, you cardboard son of a-
Çöp kutusu gibi kullanılmış kızlar gördüm.I've seen girls be treated like garbage cans.
Tabii eğer yeni Gmail gelen kutusuna sahip değilseniz.Unless you have the new Gmail inbox.
Google, tarzını gelen kutusuna bir kez daha yansıttı.The inbox has gone Google. Again.
Bu bir Freedombox'tur (Özgürlük kutusu)This, this is a FreedomBox.
İşte bu Windows 2000'in oturum kapama kutusu.So, here is the log-off dialogue box for Windows 2000.
Bu da teorinin tarihin çöp kutusuna gitmesini sağladı tabi.There went that theory, down the trash can of history.
Bu arada herbir kahve kutusu 1.5 kilo C4 bulunduruyor.So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it.
Cebimde kutusu için bilet vardı.I had the ticket for the box in my pocket.
Bu dilek kutusu olarak adlandırılan bir geri bildirim kutusu.This is a feedback box called a petition box.
"El ile" op modu kutusunda işaretli olup olmadığını denetleyinThe turret is at tool position number 12 and therefore the "Tool Number" box reads "12"
Taret 's aracı konumu # 12 ve bu nedenle "Araç sayısı" kutusunu "12" okurThis box will always display the current turret tool position
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizWe can't enter a value in the "Tolerance" box since we only use that in Break Detect Mode
Yoklama menüsüne erişmek ve "Otomatik" op mod kutusundan seçinAccess the "Probe" menu and select "Automatic" from the "OP Mode" box
Sadece arama çubuğunun altında, uygun onay kutusunu ... ...başlamak için tıklayınız..There may already be a short list of suggested translations for each phrase.
Kare şekilli süt kutusunu neden parmaklıkla aynı hizaya getiriyoruz?Why do we line up the square milk carton with the square fence?
Second Life, bir anlamda dünyanýn en büyük Lego kutusu.Well, second life is kind of like the world's biggest LEGO kit in a way.
Doğru yaparsa ödüllendir. Yanlış yaparsa şok kutusunda bir düğmeye bas. ilk düğme 15 volt.Gets it wrong, you press a button on the shock box.
Pepsi kutusu büyüklüğünde bir gözyaşı bombası başımın yanından geçiyor.And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.
Yani cari kurla, Çin'de bu kolaların 50 kutusu için talep var.So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.It got down there -- China comes into the Western box here.
- Çöp kutusu...- Trash can...
Tıkladığınızda Tweet kutusu genişler.The Tweet box expands when you click it.
Kastettiğim; Pandora'nın kutusu sorunu hakkında endişeli misiniz?I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Kutusu yok.There's no box.
Gamze kız kardeşi için bir kum kutusu yapıyor.Patricia is building a sand box for her daughter.
Kum kutusunun yüksekliği ne kadar olmalıdır?How high should the sand box be?
Daha da önemlisi, doğanın bize harika bir alet kutusu sunduğunu öğreniyoruz.Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.
Afrika'nın dilenci kutusu sızdırıyor.Africa's begging-bowl leaks.
Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.Look at Africa's begging-bowl.
Ayrıca bunlardan birini & konqueror; 'daki Konum kutusuna da girebilirsiniz.You can also enter any of these in the Location text box in & konqueror;.
Çoktan Seçme KutusuCombo Box
İletişim KutusuDialog
Liste KutusuList Box
Metin KutusuText Box
Google gibi arama motorloruna kolayca ulaşmak için yazı kutususu sağlar. NameProvides a text box for easier access to search engines like Google.
Çöp Kutusuna Taşı@ action: inmenu FileMove to Trash
Eğer seçilirse, dosyalar Çöp Kutusunda yer almak yerine kalıcı olacak silinecek.If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakIf checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Bu ögeler Çöp kutusuna taşınacak.These items will be moved to Trash.
Bu albümler Çöp kutusuna taşınacak.These albums will be moved to Trash.
& Çöp Kutusuna Taşı& Move to Trash
Kamera mesaj kutusunu burada aç < path >Open camera dialog at< p ath >
% 1 Dosyayı Çöp Kutusuna TaşıMove to Trash
Onaylama olmaksızın çöp kutusuna taşıMove to trash without confirmation
& Silinen ögeler çöp kutusuna taşınsın& Deleted items should go to the trash
% 1 Dosyayı Çöp Kutusuna Taşılowercase filenameConvert to lowercase