kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Genç Yetişkin Kütüphane Birliği.Young Adult Library Services Association (em inglês).
1975 yılında sadece 10.000 cilt ile kurulan kütüphane, 1986 yılına kadar 8,120,000 ciltlik hacme ulaştı.Fundada em 1975 com apenas 10 mil volumes, tinha 8 120 000 volumes em 1986 .
Günümüzden 12000 önce kutup yıldızı Vega'ydı.Delta Cygni foi, há cerca 17 mil anos, a estrela polar do norte.
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Dois relés (K1, K2) com contatos de acionamento positivo disponibilizam os contatos de ligação seguros.
Paris kütüphanesi kataloğunda, Nomocanon, Theodoret'e, ancak diğerleri ise İoannis'e atfedilir.Num manuscrito da Biblioteca de Paris, o Nomocano é atribuído a Teodoreto, mas em todos os outros, a João.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Disponível na Fundação Biblioteca Nacional.
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.O mapa encontra-se agora na Biblioteca de São Marcos, em Veneza.
Günümüzde Vatikan Kütüphanesinde korunmaktadır.Hoje está preservado na Biblioteca Vaticana.
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.Porém, as que mais domina são o Aikido e a Eskrima.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.O nome do acidente geográfico é uma homenagem ao explorador polar norueguês Roald Amundsen.
Kullanıcı arayüzünde wxWidgets kütüphaneleri kullanılmıştır.A sua interface gráfica foi produzida utilizando-se de bibliotecas do wxWidgets.
Kutuplar hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Está distribuído por todo o mundo, excepto nas regiões polares.
1822) 1931 - Melvil Dewey, Amerikalı kütüphaneci (d.1851 – Melvil Dewey, bibliotecário norte-americano (m. 1931).
Bunlara ek olarak bir kitapçı, hediyelik eşya dükkanı, kütüphane, eğitim merkezi ve kafe bulundurmaktadır.Ele também tem uma livraria, loja de presentes, biblioteca, centro de ensino e café.
Bunun yerine, maddeye göre manyetik alan çift kutup denilen yapılardan oluşmuştur.Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.
Kongre Kütüphanesi.Biblioteca do Congresso.
Ayrıca müzenin kendi kütüphanesi ve kitapçısı bulunmaktadır.Ele também tem sua própria biblioteca e livraria.
Müzik kütüphanesiLivraria Cultura
Dijital kütüphane kullanıcıları kütüphaneye gitmek zorunda değildirler.Os usuários atendidos pela biblioteca volante são aqueles que não têm fácil acesso as bibliotecas.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.Em 2005, organizou a primeira exposição monográfica sobre a Biblioteca Zamoyski.
Ankara'daki Millî Kütüphanede muhafaza edilmektedir.Disponível em Biblioteca Arcana.
Yetişkin erkekler yazın kutup sularına göç eder.As jovens cegonhas adoptam a plumagem adulta no segundo verão.
Modern coğrafya alanında ne harita, ne kütüphane, ne de ders kitabı vardı.Ainda não há cinema, teatro e ,por exemplo, uma biblioteca.
Zıt iki kutup birbirine dokunur ve birbirleri içinde kaybolurlar.Ainda sobram duas moedas e eles partilham-nas entre si.
1930 yılında milli kütüphane binası inşa edildi.Em 1999, foi criada a Biblioteca Nacional.
Mahallenin kendine ait bir halk kütüphanesi vardır.O município possui uma biblioteca municipal.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutub, Qutb ou Kutub (em árabe: قطب) significa literalmente 'polo', 'eixo' ou 'pivô'.
Onun kütüphanesini taradı.Memorável destaca sua biblioteca.
Kütüphanelerin üçü de herkese açıktır.Numerosas bibliotecas universitárias são abertas ao público.
Karl Marx ve Friedrich Engels birbirleriyle bu Kütüphanede tanışmışlardır.Karl Marx conheceu o Friedrich Engels neste lugar
Yukarı çıkarken bir kutup ayısının saldırısına uğrarlar ve Sawyer ayıya ateş ederek öldürür.No caminho, os 6 são atacados por um urso polar, que Sawyer mata com tiros.
Modern bir kütüphanesi vardır.Coleção Biblioteca Moderna.
Sanıldığının aksine kutup ayılarıyla penguenler aynı yerde yaşamaz.Ao contrário do que se pensa, no bairro não existiam pitangueiras.
MathML giriş ve çıkışları için kütüphanelerin bulunması gerekmektedir.No acesso Reidy dispôs locais de entrada e saída.
Sheryl Hutchins (Sarah Baker): Medford Lisesi'nin kütüphanecisi.Sarah Baker como a Sra. Sheryl Hutchins, a bibliotecária de Medford High.
Kağıtları Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley’deki Bancroft Kütüphanesinde bulunmaktadır.Seus trabalhos estão na Biblioteca de Bancroft na Universidade da Califórnia, em Berkeley.
Millet Kütüphanesi: 19. yüzyılda harekesiz rik'a ile yazılarak çoğaltılmıştır.Palavras para um país : estudos incompletos sobre o século XIX português.
Kitabın zaferi ("Beyazıt Devlet Kütüphanesi 100.Edição comemorativa: 100 anos do Relatório White.
Millî kütüphaneler.CE Livrarias.
Bu arada kütüphane, Çinli bir gözlemci için doğru bir iletişim kaynağıdır.Ele também mostrou ao bibliotecário a maneira correta de segurar um livro chinês.
Załuski kütüphanesiReferências bibliográficas
Britanya kütüphanesinde bir nüshası mevcuttur.)Há também um na Biblioteca Britânica.
Bu çalışma kütüphanecilikte bir devrimdir.Uma revolução na interpretação bíblica.
Kutup ayısının karaciğeri kesinlikle yenmez ve "zehirli" olarak kabul edilir ve sakınılır.A saliva do sapo era considerada venenosa e conhecida como "veneno que abafa".
1944 yılında ise ciltlerin tamamı bir kütüphanede bulunur.A partir de 1901 foi bibliotecário em diversas outras bibliotecas.
Örneğin (r, θ), (r, θ+2π) ve (−r, θ+π), aynı noktaya ait kutupsal koordinatlardır.Também: (+½ e -½), (+π e -π) etc... são outros pares conjugados de inversos aditivos.
Eş kutuplu jeneratör (yukarıda solda), bu duruma bir örnektir.O corpo sustentante é um exemplo deste tipo de aeronave.
Kutupsal koordinat sisteminin gelişimine katkıda bulunmuştur.É creditado como introdutor das coordenadas polares.
Bill, Vatikan'ın kütüphanesini görünce "Harry Potter" demiştir.Bill diz "Harry Potter" quando chega na biblioteca do Vaticano e o Doutor a repreende.
1882 - İstanbul Beyazıt Kütüphanesi kuruldu.1682 Fundação do Consulado de San Sebastián.
Aile Kütüphanesi, sadece oyunlarda kullanılabilir.Pode absorver a juventude só de tocar nas coisas.
Ve kutupların sayısı da birden fazla olabilmektedir.O número de leigos provavelmente excede em muito isso.
18. yüzyılın ikinci yarısında dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Na primeira metade do século 20, sendo um dos maiores telescópios do mundo.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.A sua extensa biblioteca ainda se mantém.
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.Está guardado hoje na Biblioteca Nacional da França.
Alman Millî Kütüphanesi kataloğuBiblioteca Alemã
Filmin kaydı Kongre Kütüphanesinin arşivlerinde bulunmuştur.O filme está no arquivo da Biblioteca do Congresso.
Kutup buz tabakası her yıl kabaca 10 metrelik bir ölçüyle hareket eder.O comprimento do glaciar reduz-se cada ano em 10 m.
Eğer dikey olarak konumlandırılan döngü altta beslenirse, yatay olarak kutuplanacaktır.Se quisermos torná-lo mais suave, vamos ajustá-lo a um sussurro.
Kütüphane, 15 Ağustos 1948'de okuyuculara açıldı.Com a conclusão dessas instalações, em 31 de maio de 2006, abriu-se a biblioteca para os leitores.
İlgili Sayfalar