kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ölümünden sonra kütüphanesinin önemli bir kısmı vasiyeti üzerine Ankarada bir üniversiteye hediye edilmiştir.بعد وفاته خلف مكتبة ضخمة هي الآن جزء من مكتبة جامعة الخرطوم، لتستفيد منها الأجيال من بعده.
Bu süre boyunca kutup ışıkları da görünmez olmuştur.وتبقى أضواء المنارة تلك مُضاءة طوال فترة الرحلة.
Kütüphaneye gidecek miyiz?بخلاف ذلك يذهب إلى المكتبة.
Millî kütüphaneler.المكتبات الشاملة.
Aydıncık ile ilgili yazılı kaynakların, Zile Kütüphanesi'nde çıkan bir yangında yok olduğu söylenmektedir.ورد هذا الادعاء من مصادر لم تسمها في تقرير إذاعة آسيا الحرة.
Ayrıca birçok kütüphanesi bulunmaktadır.وهناك عدد من المكتبات المسائية.
Kütüphane dünyası, halk kütüphaneleri ve önemli makaleler hakkında bilgiler vermektedir.تشجيع التفاهم العام لقيمة المكتبات ومرافق المعلومات الجيدة.
Kütüphanede şu koleksiyonlar yer alır.ونحتفظ في مكتبتنا بهذين الكتابين.
Kütüphanede yalnızdılar.كانوا وحيدين في المكتبة.
O, kütüphanesindedir.إنه في مكتبته.
Ben kütüphanedeyim.أنا في المكتبة.
Bilgisayar kütüphanededir.إن الحاسوب في المكتبة.
Bir kütüphanedeyiz.نحن في مكتبةٍ.
Kütüphanede olacağım.سأكون في المكتبة.
Bir kadın kütüphanede kitap okuyor.يوجد امرأة تقرأ في المكتبة
Tom kütüphanede seninle tanışmak istedi.أراد توم أن يلتقي بك في المكتبة.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.A biblioteca foi queimada no ano de 473 e cerca de 120.000 volumes foram perdidos.
Yüzyıllar boyunca, Konstantinopolis Kütüphanesi'nde birkaç yangın, koleksiyonun çoğunu yok etti.Ao longo dos séculos, vários incêndios na Biblioteca de Constantinopla destruiram grande parte da coleção.
Andy, Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını içeren bir kütüphane bağışı alır.Andy recebe uma doação para a biblioteca que inclui uma gravação de Le nozze di Figaro.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal subsequentemente usou coordenadas polares para calcular o comprimento de arcos parabólicos.
Geleceğin Kütüphanesi Vakfı (Future Library Trust) yönetilip, Oslo şehri tarafından destekleniyor.É gerenciado pela Future Library Trust e apoiado pela Cidade de Oslo, Noruega.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)((Requer subscrição ou ser sócio da biblioteca pública do Reino Unido)).
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.A Biblioteca de Constantinopla foi destruída.
Bu kutuplaşma 1997'de Japon TRISTAN parçacık hızlandırıcısı kullanılarak deneysel olarak onaylandı.Esta polarização foi confirmada experimentalmente em 1997 utilizando o acelerador de partículas TRISTAN.
Uranüs'ün güney kutup yıldızıdır.Ela é a estrela polar do sul de Urano.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.O projeto foi iniciado pela Biblioteca Nacional da Alemanha e pela Biblioteca do Congresso.
Günümüzde Devlet Arşivi ve Belediye Halk Kütüphanesi görevi yapmaktadır.Hoje estão instalados na edificação a Biblioteca Pública e o Arquivo Público Municipal.
Kütüphane, papirüs rulolarının tutulduğu doğu tarafındaydı.A biblioteca estava no lado oriental, onde os papiros eram mantidos.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Precisou ser fechada em março de 2007, devido a defeitos de construção.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.Os actuais mantos polares de gelo são relativamente jovens em termos geológicos.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.O PlayStation 2 é compatível reversamente com a biblioteca do PlayStation original.
Başlangıçta, Looney Tunes ve Merrie Melodies Warner'ın geniş müzik kütüphanesinde çizgi masal çizerlerdi.No começo Looney Tunes e Merrie Melodies desenharam suas histórias na biblioteca de música vasta da Warner.
Bölümde Yasmin, Doktor'a "kutupları ters çevirme" önerisi sunmuştur.Durante o episódio, Yasmin faz uma sugestão à Doutora de "reverter a polaridade".
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Trabalhou numa biblioteca.
Aurora, Küba ve Hawaii gibi kutuplardan bile görünürdü.As auroras eram visíveis tanto nos polos quanto em lugares como Cuba e Havaí.
247 farklı dilden oluşan yabancı seçki ise tüm kütüphanenin %29'luk bölümünü oluşturmaktadır.Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29% de toda a coleção.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.O tarball inclui uma biblioteca chamada libwrap que implementa a funcionalidade real.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Na Igreja Católica, ele é reconhecido como santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Disponível em Libraries.
Müzik kütüphanesinde 36 milyondan fazla parça bulunmaktaydı.O serviço contou com mais de 35 milhões de músicas em sua biblioteca.
İzmir Efes Celsus Kütüphanesi resim sergileri açtı (1998, 1999, 2000, 2002).Expôs seus trabalhos na Biblioteca Celcus Efes Izmir, em 1998, 1999, 2000 e 2002.
"The Better String Library" , Vstr ve Erwin güvenli kütüphane uygulamalarıdır.Implementações "seguras" de bibliotecas incluem The Better String Library, Vstr e Erwin.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.É escrito em Python, utilizando a biblioteca PyGTK.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?A compreensão de bibliotecas digitais.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.O movimento foi liderado por Temístio, que comandou um grupo de calígrafos e bibliotecários.
Kaydettiği şarkıların birçoğu Kongre Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir.Muitas de suas músicas gravadas estão arquivadas na Biblioteca do Congresso, nos Estados Unidos.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Biblioteca do Congresso Federal Research Division (Janeiro de 2005).
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.O WorldCat alberga dados registos e fichas de mais de 71000 bibliotecas públicas e privadas de todo mundo.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.As bibliotecas reescritas ficaram conhecidas como LAPACK.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Por exemplo, aeronaves usam uma versão ligeiramente modificada das coordenadas polares para navegação.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Estima-se que a biblioteca tenha contido cerca de 100.000 volumes de texto antigo.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Reuniu uma das maiores bibliotecas do mundo.
Rob Donnan (Chris Isaak): Rob Phoebe'ye kütüphande çocuklar için şarkı söylemeyi teklif eder.Chris Isaak - Rob Donnen, que contrata Phoebe para cantar para crianças.
GParted ve KDE Disk Bölümü Yöneticisi parted kütüphanelerini kullanan grafiksel kullanıcı arayüzleridir.O GParted e o KDE Partition Manager são programas gráficos que usam a biblioteca parted.
Bunun üzerindeki birinci kat bütünüyle kütüphaneye ayrılmıştır.Todo o segundo andar é ocupado pela biblioteca.
Konstantinopolis'in ilk imparatorluk kütüphanesiyle sonuçlanan çalışma onun eseriydi.Foi o seu trabalho, que culminou com a primeiro Biblioteca Imperial de Constantinopla.
C++ ile yazılmış, QGIS Qt kütüphanesinin yoğun kullanımını kolaylaştırır.Escrito em C++, QGIS faz uso extensivo da biblioteca Qt.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.O Doutor vai com Bill Potts e Nardole até biblioteca secreta dentro do Vaticano.
Pek çok dilbilimsel el yazması Kopenhag'da, kralın kütüphanesinde yer almıştır.Seus numerosos manuscritos filológicos foram transferidos para a Biblioteca Real, em Copenhague.
Ayrıca çok sayıda özel kütüphane de oluştu.Além disso, foram realizadas uma série de exemplares para bibliotecas privadas.
İlgili Sayfalar