kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Babası bir İngiliz Dili ve Edebiyatı öğretmeni, annesi ise kütüphaneciydi.Отец был учителем английского языка, мать библиотекарем.
Bill, Vatikan'ın kütüphanesini görünce "Harry Potter" demiştir.Библиотека Ватикана напоминает Билл «Гарри Поттера», к неодобрению Доктора.
Kütüphane, yeni başkent Atina’ya 1834 yılında taşındı.В 1834 году библиотеку перенесли в новую столицу — Афины.
Kendisini unutarak bütün gününü kütüphanelerde geçirebilirdi.Очень любознателен и может целыми днями просиживать в библиотеке.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.Avalon Project — Documents in Law, History and Diplomacy.
Yaklaşık 300 adet ücretsiz kopya eğitim kurumu kütüphanelerine gönderilmektedir.Бесплатных народных библиотек-читален было около 300.
İnsanlar buraya ulaştıklarında burada yaşayan tek memeli kutup tilkisiydi.Лишь самые отважные путешественники смогли добраться сюда.
Halk kütüphanesi olarak kullanılmıştır.Реализован в виде библиотеки.
Gaziantep'te 3 adet kütüphane vardır.В Шадринске около 10 библиотек.
Kütüphane, 15 Ağustos 1948'de okuyuculara açıldı.Для читателей библиотека открылась 14 апреля 1920 года.
Evimizin kütüphanesi.Библиотека моего дяди.
Kutup başlıkları temiz tutulmalıdır.Чётки должны содержаться в чистоте.
Sözcük olarak ...’nın kitabı, ...’nın kitaplığına ait veya ...’nın kütüphanesinden anlamına gelir.Допускается сочетание вышеуказанного либо уточняющий вопрос: «В какую именно библиотеку?».
Kütüphane 1930'da açılmıştir.Открытие библиотеки состоялось в 1930 году.
Bu kayıtlar daha sonra kütüphanelerin yerel katalog sistemlerine indirilir.Записи, созданные в формате MARC, затем загружаются в местные библиотечные каталожные системы.
Bazen kutuplardaki aurora tüm yüzeyi kaplayabilir.Иногда пятна покрывают почти всю поверхность спины.
Değerli kütüphanesini parça parça sattı.Свою библиотеку передал плоцкому капитулу.
Okuyucu Hizmetleri Okuyucu Hizmetleri kütüphanemizde 2 alanda uygulanmaktadır.Деятельность библиотек по обслуживанию читателей осуществляется в двух основных формах.
Kütüphaneye gittim yoktu, başka kütüphanelere baktım yoktu.Денег у нас не было, так что я ходил в библиотеку.
Binanın kütüphane ek binası olarak onarımı için 1979 yılı sonunda temel atıldı.В конце 1979 года открылось новое здание библиотеки.
1945'te kütüphane yeniden açılmıştır.В 1955 году Библиотека вновь переезжает.
Kütüphanenin ilk yıllarında kütüphaneye büyük ilgi gösterilmekte idi.Это были трудные годы для библиотеки.
Bunun üzerindeki birinci kat bütünüyle kütüphaneye ayrılmıştır.Почти весь 2-й этаж заняла библиотека.
Kütüphanenin asma katında da kitaplar ve öğrencilerin çalışabileceği alanlar bulunmaktadır.В библиотеке Станции имелись условия для работы и приезжающих учёных.
Bu iki kabuk atmosfer tarafından birbirinden ayrılıyordu ve her birinin ayrı manyetik kutupları vardı.Оболочки разделены атмосферами, и у каждой оболочки есть свои магнитные полюса.
Kütüphane, 1999 yılındaki Marmara depreminde ağır hasar gördü.Мария в течение нескольких месяцев находилась в тяжелейшей депрессии.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Например, в авиации, для навигации применяют несколько изменённую версию полярных координат.
Kız, gözlerini kapattığında kendisinin büyük bir kütüphanede olduğunu anlatır.Увлекаясь коллекционированием, она собрала великолепную библиотеку.
Kutup bölgelerinde dönüş süresi 10 saat 39 dakika 24 saniyedir ve Sistem II adını alır.Продолжительность полёта составила 10 суток 21 час 1 минута 39 секунд.
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Два реле (K1, K2) с контактами, управляемыми положительными сигналами, обеспечивают безопасную коммутацию.
Sunnydale Cehennem Ağzı Sunnydale Lisesi kütüphanesinin altına yer almaktadır.Барджин помещает бутыль с Проклятием в подземельях Библиотеки.
Tamamıyla eşzamansız GObject-tabanlı IMAP istemci kütüphanesini kullanır.Возможность напрямую использовать любую динамическую библиотеку.
Ayrıca şehirde 6 adet kütüphane yer alır.В городе работает шесть библиотек.
Eğer bir noktanın r koordinatı 0 ise, o nokta θ koordinatından bağımsız olarak kutup üzerinde bulunur.Так как координата z равна 0, эта точка лежит на бесконечно удалённой прямой.
TBMM Kütüphanesi.Библиотеки ЦБС.
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.Есть озёра Айлган и Цагаан.
Kütüphaneye bırakılan not ise, birbirine uygun Çince cümleler ve soruların cevaplarını içermektedir.Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел.
Orada ‘’Sevilla Derneği Kütüphanesi’’ni düzenli olarak ziyaret etmeye başladı.ООО "Слобода ТЦ «Гостиный двор» все-таки откроют?
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.В настоящее время хранится в Национальной библиотеке в Париже.
Walter uyandığında kendini bir kütüphanede bulur.Очнувшись, Мартин обнаруживает себя прикованным к постели в больнице.
1917 Selanik yangınında Sabataycılıkla alakalı dökümanların bulunduğu kütüphanelerin bir kısmı yanmıştır.Во время пожара 1715 года в Сольвычегодске сгорели писцовые книги.
Kivy bir Python kütüphanesidir.Входит в стандартную библиотеку Python.
Novokuznetskoy kütüphanesi sitesi, şehrin adı ve tarihi üzerine.Здание на сайте Новокузнецкой библиотеки Библиотека СибГиу: История в цифрах и фактах.
Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesinde "Hasan Hüsnü Paşa koleksiyonu" bulunmaktadır.Марсианский университет будет разрушен в эпизоде «Where the Buggalo Roam».
Eser şu anda Princeton Üniversitesi kütüphanesinin arşivlerinde bulunmaktadır.Рассказ доступен только в библиотеке Принстонского университета.
Kutup bölgelerinde ise bu süre 12 saate kadar düşmektedir.На разделку жертвы в зависимости от её размера уходит до 12 часов.
Büyük boyutlu bir kütüphanesi bulunmaktadır.Имеет обширную библиотеку.
Yurda dönünce Başvekalet Kütüphanesinde tercüman olarak çalıştı.После возвращения на родину работал переводчиком и в издательстве.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.Её рукопись хранится в Ватиканской библиотеке.
Kütüphanedeki kitap sayısı 53.438'dir.ويبلغ عدد الكتب التي في تلك المكتبة 53.438 كتاب.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.وقد صمم مبنى المكتبة الجديدة ليتناسب مع بيئة المنازل الخشبية القديمة.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington, D.C.: مكتبة الكونغرس.
Aynı zamanda dijital bir kütüphanenin açık bulundurulma masrafı geleneksel kütüphaneden çok daha düşüktür.على هذا النحو، فإن تكلفة صيانة مكتبة رقمية هي أقل بكثير من مكتبة تقليدية.
1989: İstanbul Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı kurucu üyesi.1989:عضوة مؤسسة لمؤسسة مركز المعلومات ومكتبة أعمال المرأة اسطنبول.
Hem halk kütüphanesi hem parlamento kütüphanesi hizmeti verir.مجمع البرلمان لا يزال يضم مكتبة البرلمان.
1930 yılında Sterling Memorial Kütüphanesi açıldığında bu kitaplar oraya nakledildi.عند فتح مكتبة الإسترليني التذكارية في سنة 1930، تم نقل الكتب.
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.24 أبريل – تأسيس مكتبة الكونغرس.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.ويضم المكتبة الألاغونية تأسست في أواخر القرن الثامن عشر.
İskenderiye Kütüphanesi tekrar yıkılır.مكتبة الإسكندرية دمرت مرة أخرى.
Bu kutuplaşma 1997'de Japon TRISTAN parçacık hızlandırıcısı kullanılarak deneysel olarak onaylandı.وأكد هذا الاستقطاب تجريبيا سنة 1997 باستخدام معجل الجسيمات الياباني كيك بي.
İlgili Sayfalar