kutup ile cümle

kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Başüstat Marwyn'den (Jim Broadbent) kütüphanenin kısıtlı bölümüne erişmek için izin ister.Он просит у архимейстера Эброза (Джим Бродбент) разрешения на доступ в закрытую секцию библиотеки Цитадели.
"İşte Beştepe kütüphanesi".«Лытдыбр библиофага».
1924 yılında üniversitenin ana kütüphanesi yapıldı.В 1924 году возглавил библиотеку этого университета.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Работал в республиканской библиотеке.
1757'de kral II. George tarafından British Museum kütüphanesine bağışlandı.В 1757 году король Георг II подарил его вместе с остальной Старой Королевской библиотекой Британскому музею.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Эти переписанные на С библиотеки долгое время были известны под именем JACKPAC.
Jüpiter döndükçe iyonosferi de bağlantılı bir şekilde gezegenin kutup noktalarındaki manyetik alanlara kayar.Когда Юпитер вращается, его ионосфера движется относительно дипольного магнитного поля планеты.
Malezya Millî Kütüphanesi.Моя малайская библиотека.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.Первые эллиптические галактики с полярными кольцами были идентифицированы в 1978 году.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.В этот период она работала в публичной библиотеке в соседнем районе Маунт-Вернон.
17 laboratuvar ve bir kütüphaneye ev sahipliği yapar.На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Единственная оставшаяся копия находится в библиотеке Хантингтона в Сан-Марино (Калифорния).
Köyde kütüphane yoktur.В селе не было библиотеки.
Doktor, Bill ve Nardole'u TARDIS'e toplar ve Vatikan'da derinlerde yer alan gizli bir kütüphaneye giderler.Доктор вместе с Билл и Нардолом отправляются в тайную библиотеку на территории Ватикана.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный научно-исследовательский отдел, Библиотека Конгресса.
Amerikan Kütüphane Derneği.Американской библиотечной ассоциации.
Kütüphanede 2004 yılı itibarı ile 9000 kitap bulunmaktaydı.К 2004 году библиотека хранила более 9 000 книг.
Kütüphaneye gidecek miyiz?Как пройти в библиотеку? (рус.).
Oluşturduğu kütüphane, “İstanbul’un en zengin kütüphanesi” olarak tanındı.Но наибольшую известность он получил благодаря своей богатейшей библиотеке.
Ulusal Eczacılık Kütüphanesi.Национальная библиотека медицины.
Bulgaristan’a döndükten sonra Milli Kütüphane’de çalışmaya başladı.В эмиграции в Болгарии, работал в Национальной библиотеке.
Ölümünden sonra kocası, 1967 yılında Hatay'ın Kırıkhan ilçesinde adına bir kütüphane kurdu.После её смерти её мужем была основана публичная библиотека в 1967 году, носящая её имя.
Karagay'da ilkokul, kütüphane bulunmaktadır.В Карагае есть начальная школа, библиотека.
Dijital Kütüphanelerin Özellikleri Nedir?Что такое цифровые токены?
Kutup Yıldızı, aslında üç yıldızdan oluşan bir sistemdir.Полярная звезда на самом деле представляет собой тройную звёздную систему.
Kütüphanede 20 milyonun üzerinde kitap bulunmaktadır.В настоящее время в библиотеке хранится более 20 миллионов книг.
1983'te Hamburg Devlet Kütüphanesi'nin adı Carl von Ossietzky Kütüphanesi olarak değiştirildi.С 1983 года Государственная университетская библиотека Гамбурга носит имя Карла Осецкого.
Ayrıca müzenin kendi kütüphanesi ve kitapçısı bulunmaktadır.У них есть свой музей и своя библиотека.
Beldede bir tane de halk kütüphanesi bulunur.Есть здесь и доступная всем желающим публичная библиотека.
Kentte çok sayıda okul ve kütüphane bulunur.При общине имеются также многочисленные школы и библиотеки.
Yine bu bölgede üniversite kütüphanesi (Carolina Rediviva) yer alır.Сейчас на месте той часовни находится гостиница «Каролина» (англ. Carolina Inn).
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Позднее работала в библиотеке.
Belediye kütüphanesinde 80.000 eser bulunur.Городская библиотека содержит 80 тысяч книг.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Маковский работает в Национальной Библиотеке с 1994.
Kütüphane sorunları ise oldukça büyüktür.Количество библиотек в античности было довольно велико.
17 dakika süren drama türündeki kısa filmin kopyası ABD kongre Kütüphanesi kayıtlarında bulunmaktadır.Уцелевшая копия фильма, записанная на тридцатипятимиллиметровой плёнке, находится в библиотеке Конгресса США.
Berkeley DB, yüksek performanslı, gömülü bir veritabanı kütüphanesidir.Berkeley DB (BDB) — высокопроизводительная встраиваемая база данных, реализованная в виде библиотеки.
Karmaşık olanların çoğunluğu ise BFD ve libopcodes kütüphanelerinin içindedir.Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.Особенно сильно от огня пострадала знаменитая Константинопольская библиотека.
Eserin tek nüshası yazma olup İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde kayıtlıdır (TY, nr.Единственная её копия хранится в Университете Стамбула (nr.
Kutuplar birbirinin özünü karşıtında barındırır.Эти полярности находятся в противоречии друг с другом.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Продолжает работать библиотека.
Güney coğrafi kutbu tepe noktasında ise kutup yıldızı sayılacak parlak bir yıldız yoktur.В южном полушарии нет яркой полярной звезды.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.В настоящий момент в нём доступны возможности .NET CF, ограниченные только определённой библиотекой классов.
İrlanda Ulusal Kütüphanesi, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki ulusal kütüphanedir.Национальная библиотека Ирландии (англ. National Library of Ireland) — расположена в Дублине, Ирландия.
Burada kaldığı iki yıla yakın sürede, Fransa Millî Kütüphanesi’nde Osmanlı Lügati için çalıştı.Здесь он остаётся 2 года, усиленно занимаясь в богатых местных библиотеках.
Kafeteryadan sonra kütüphaneye giderler.После занятий посещал библиотеку.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Оригинал рукописи хранится в Вене.
Eskiçağ Kütüphaneleri.(Античная библиотека.
Alman Millî Kütüphanesi kataloğuКАТАЛОГ НЕМЕЦКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ.
Kütüphanecilik eğitimi planlaması.Библиотека в программировании.
Niccolo Machiavelli de kütüphanesinde yer tutar.Никколо Макиавелли — находится в собственном доме в Барселоне.
Ötüken'in kütüphanecilik kursları 1952 yılına kadar devam edebilmiştir.Запрет на индийские фильмы продолжился до 1952 года.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.Библиотека открыта для общественности.
Ayrıca çok sayıda özel kütüphane de oluştu.Имеется множество частных библиотек.
Toronto Üniversitesi Kütüphanesi.Библиотеки Торонтского университета.
Evlerinde zengin bir kütüphaneleri vardı.Дома у них хранилась богатая библиотека по искусству.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.Собрания трудов в Библиотеке Александрина были пожертвованы со всего мира.
Kütüphane 1805 yılında resmen tescil edilmiştir.В 1856 году библиотека была официально утверждена.
İlgili Sayfalar