kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kampüste biri 7 gün 24 saat açık olmak üzere altı adet kütüphane bulunmaktadır.Además tiene una sala de estudio anexa de apertura 24 horas 7 días a la semana.
Lipitler kutuplu bir yapıya sahip değildir.Las casas no tenían una estructura homogénea.
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.La caída de Constantinopla biblioteca Cervantes.
"Paylaşımlı kütüphaneler şeytan buluşudur.Estos sacerdotes conjuraban a los demonios.
Ancak yoksul ve zengin mahalleleri arasındaki kutuplaşma fark ediliyordu.Se descubre una mención del conflicto entre gallegos pobres y castellanos ricos.
Ülkede basılan her kitabın bir-iki kopyası derleme yasası gereği ulusal kütüphaneye gönderilir.Por ley, dos copias de cualquier elemento publicado en Israel deben ser depositadas en la Biblioteca.
Kitapları farelerden korumak için kütüpahnede çok sayıda kedi beslemesi ve kedilere düşkünlüğü ile tanınırdı.Comerciará con éxito varias latas de comida para gatos.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.Cerca del 15% del territorio de Suecia está dentro del Círculo Polar Ártico.
Dinler ve Kitaplar Kütüphanesi.Biblioteca y Salón de Lectura.
Ulusal Eczacılık Kütüphanesi.Biblioteca Nacional de Medicina.
Eserin bir nüshası, Topkapı Sarayı Kütüphanesi’ndedir.En el tercer piso: la biblioteca de la Corte.
Divanının iki el yazma kopyası Millet Kütüphanesi Ali Emirî koleksiyonunda bulunur.El Coronel realizó a la Biblioteca Nacional dos donaciones de su colección personal.
1926’ya kadar bu kurumda kütüphanecilik yapmayı sürdürdü.A partir de 1926 sólo trabajó para esta empresa.
Millî Kütüphane (Polonya)Ejemplar de la Biblioteca Nacional (España)
Açık Hava Kütüphanesi.Biblioteca Pública de La Luz.
Haloun'un belgeleri Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.El archivo de Cooke se conserva en la biblioteca de la Universidad de Cambridge.
Merkezde Tapiola semtinin merkez kütüphanesi de yer almaktadır.Allí frecuenta la biblioteca del Ateneo sevillano.
Kütüphane, bu dönemde büyük bir yer sıkıntısı yaşıyordu.Antes de esa fecha, la Biblioteca funcionó en circunstancias bastante precarias.
Bu yüzden ona modern kütüphaneciliğin babası denmektedir.Por ello, se lo considera el padre de la grafología moderna.
Birleşik Devletler Ulusal Biyoteknoloji Merkezi, Ulusal Sağlık Enstitüsü, Ulusal Tıp Kütüpanesi.Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. Institutos Nacionales de la Salud.
17,5 milyonu aşkın kitaba sahip olan yapı dünyanın en büyük dördüncü kütüphanesidir.Con entre 14,5 y 17,4 millones de adherentes en todo el mundo, es la décima mayor religión del mundo.
Kütüphanenin taşınmasından sonra Bayezid Medresesi Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edildi.Alberga la biblioteca municipal después de haber sido restaurada.
Kutuplar, Dünya'nın en kuzey ve en güney noktalarıdır.Los lugares menos lluviosos de la isla son las costas norte y sur.
Merkezi Şehir Kütüphanesi A. M Gorkiy ad.Biblioteca A. S. Pushkin.
Kurum, elektronik kütüphane ve teknoloji laboratuvarı olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır.Es por tanto un concepto integrador que incluye tanto a la biblioteca convencional como a la electrónica.
Çok kutuplularda (multipole) değişen kütle-akım kütle çekim radyasyonu verebilir.El cambio de los multipolos de corriente asociados a la masa también puede emitir radiación gravitacional.
Yeterli alanı sağlamak, bir Yaşam Kütüphanesinin kütüphanecilerinin sorumluluğundadır.La primera ley constituye la base de los servicios de una biblioteca.
Malezya Ulusal Kütüphanesi.Biblioteca Nacional de Chile.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.Esto debido a que la tercera parte (ISO/DIS 639-3) aún tiene el estatus de borrador.
Binada hizmet verilmesi sakıncalı olduğundan, kütüphane geçici olarak okuyucu hizmetine kapatılmıştır.Finalmente deja de prestarse el servicio al público y los libros quedan en custodia de la municipalidad.
Her kutuptan bir tane kök eğrisi çıkar.Esta tarde cortó un apéndice a cada uno de sus toros.
Başka bir bilgi düğümüne danışırlar ve düğüm onlara kütüphanenin mühürlü olduğunu söyler.Pues señor, abro el mamotreto y me encuentro que contiene papeles.
Sadece Sivas kütüphanesinin yakılmasında 250.000 kitap yok olmuştur.Lamentablemente solo se salvaron de un incendio 250 litografías.
Kızın kütüphanedekileri kurtarması gerektiğini açıklar.La maestra les explicó que deberían ir a la biblioteca.
Sakarya Kemalletin Samipaşa Halk Kütüphanesi.Biblioteca Popular del barrio La Paz.
Türk Kütüphaneciği Dergisi.Revista Biblioteca Islámica.
Ayrıca kiliseler, kaleler, kütüphaneler ve arşivler yağmalanıp, yerle bir edildiler.Además, aulas, bibliotecas y laboratorios fueron destruidos.
Boş zamanlarımda kütüphanede olurum.Se recopilan en bibliotecas.
Gürcü ordusu tarafından pek çok yapı, Ulusal Kütüphane ve Devlet arşivleri yakıldı.Así se destruyeron todos los muebles y los archivos del Partido Socialista.
(İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gerekli.) ^ Ogilvie, Marilyn Bailey (1986).Wesley. Ogilvie, Marilyn Bailey (1986).
Kutuplar arasındaki çapı ekvator çapından %10 düşüktür.El área entre dos valores de ordenadas es el % entre dos tamices.
Kütüphane 1872 yılında kurulmuştur ve 72 bölümde hizmet vermektedir.Fue fundado en 1872 y se desempeña en la Conference National.
Ölümünden sonra kütüphanesi Gaziantep Üniversitesi'ne bağışlandı.Dicha biblioteca fue legada tras su muerte a la Universidad de Leiden.
Bulabidiği bütün kitapları satın almış ve zengin bir kütüphane oluşturmuştur.Coleccionó volúmenes valiosos, que formaron una maravillosa biblioteca.
Pozitif kutup kontaklı iki röle (K1, K2) emniyetli şalter kontakları sağlar.Dos relés (K1, K2) con contactos de guía forzosa proporcionan los contactos de conmutación seguros.
Karşı kutuptakilerde antipot hücreleridir.Lisis celular mediada por Anticuerpos.
Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.Ho intenzione di lasciare la biblioteca alle sei e mezzo.
Tom çalışarak kütüphanede saatler harcar.Tom passa ore a studiare in biblioteca.
Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.Ho passato il intero weekend studiando nella biblioteca.
Tom kütüphanede seninle tanışmak istedi.Tom voleva incontrarti in biblioteca.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)(Disponibile soltanto per abbonamento, o iscrizione alle biblioteche pubbliche del Regno Unito: (
20.000 adet kaynağıyla bir de Yahudi Kütüphanesi bulunur.C'è una biblioteca ebraica con 20.000 libri.
Mini-DIN konnektör, çok çeşitli uygulamalarda kullanılan çok kutuplu elektrik konektörlerinin bir ailesidir.Il connettore mini-DIN appartiene ad una famiglia di connettori elettrici utilizzati in diverse applicazioni.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Pascal, in seguito, utilizzò le coordinate polari per calcolare la lunghezza degli archi parabolici.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.La biblioteca fu bruciata nell'anno 473 e circa 120.000 volumi andarono per così dire, in fumo.
1939 - 1941 Habitat, odun parçası için mağara Kütüphanesi, Bruno Sirtori, Sondrio ile.1939 - 1941 Habitat, Biblioteca della grotta per un pezzo di legno, con Bruno Sirtori, Sondrio.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.Il movimento fu guidato da un certo Themistios, che comandava un gruppo di calligrafi e bibliotecari.
New York Halk Kütüphanesi, ABD'nin en büyük üçüncü halk kütüphanesidir.La New York Public Library è la terza più grande biblioteca dell'America del Nord.
Johanna bazı aylar Londra'da kalarak British Museum'un kütüphanesinde çalıştı.Rimase alcuni mesi a Londra, lavorando nella biblioteca del British Museum.
İlgili Sayfalar