kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kütüphanede birçok kitap var.Hay muchos libros en la biblioteca.
Dün gece kütüphanede arkadaşıma rastladım.Anoche encontré a mi amigo en la biblioteca.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
Tom'la kütüphaneye gitmeliyim.Tengo que ir a la biblioteca con Tom.
ABD'deki her şehirde bir kütüphane vardır.Hay una biblioteca en todas las ciudades de Estados Unidos.
Kütüphanede bir sürü Fransızca kitaplar var.Hay muchos libros en francés en la biblioteca.
Kütüphanedeki bazı kitaplar birer hazinedir.Algunos libros de la biblioteca son tesoros.
Ha, şimdi hatırladım. Kütüphane yarın kapalı.Ah, me acabo de acordar, la biblioteca estará cerrada mañana.
Genellikle kütüphaneye arabayla gider.Suele ir en coche a la biblioteca.
Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye geldi.Mi amiga vino a la biblioteca a estudiar.
Okulda bir kütüphane var mı?¿Hay una biblioteca en la escuela?
Tom ve Mary kütüphanede.Tom y María están en la biblioteca.
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.Pasé el fin de semana entero estudiando en la biblioteca.
Kütüphanede çok kitap var.En la biblioteca hay muchos libros.
Kütüphanede bir sürü kitap var.En la biblioteca hay muchos libros.
Tolkien el yazmalarının çoğu bugün kütüphanede bulunmaktadır.Muchos de los manuscritos de Tolkien están ahora en la Biblioteca.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal utilizó posteriormente las coordenadas polares para calcular la longitud de arcos parabólicos.
Ulusal Diet Kütüphanesi, "The Japanese Calendar"Biblioteca de la Dieta Nacional, "El calendario japonés"
2007: Çok topluluklu kütüphane OnePetro, SPE Vakfı'nın desteği ile başlatıldı.2007: OnePetro, una biblioteca multi-sociedad, se puso en marcha con el apoyo de la Fundación de la SPE.
2001 yılından bu tarihe kadar elektronik kütüphaneden indirilen makale sayısı dört milyonu aştı.El número de documentos descargados desde una biblioteca electrónica desde el 2001 asciende a casi 4 millones.
GVFS kütüphanelerini kullanarak uzaktaki dosyaları düzenleyebilir.Puede editar archivos de manera remota usando la biblioteca GVFS.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Library of Congress Federal Research Division (Octubre de 2006).
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.Alberga la Biblioteca Alagonia, fundada a finales del siglo XVIII.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.El nodo les dice que "Donna Noble ha dejado la biblioteca y que se ha salvado".
Dünyanın en eski kütüphanelerin biridir ve tarihi metinlerin en önemli koleksiyonlarından birini içerir.Es una de las más antiguas bibliotecas del mundo y custodia una muy importante colección de textos históricos.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat contiene registros de la mayoría de bibliotecas públicas y privadas de todo el mundo.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington D.C: Biblioteca del Congreso.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Facsímil digital completo de la Biblioteca Linda Hall.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.Una Fata Morgana puede ser vista en tierra o en mar, en regiones polares o desiertos.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.En 2005 fue comisario de la primera exposición monográfica sobre la Biblioteca Zamoyski.
Inns'ta ayrıca kütüphaneler, yemek olanakları ve profesyonel konaklama birimleri sunulmaktadır.Las Inns también ofrecen servicios como bibliotecas, comedores y alojamiento profesional.
Bibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Çoklu kutup açılımıBibcode:1980RvMP...52..299T. doi:10.1103/RevModPhys.52.299. Expansión multipolar
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.La tierra se dividió en parcelas que se entregaron a los colonos que las solicitasen.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Se distribuyen por todo el mundo, excepto América y las zonas polares.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Jornada en la Biblioteca Nacional.
Takım, kütüphane 100 yıldır mühürlü olduğu için buraya gelmeye karar verdiğini söyler.El equipo ha llegado para investigar por qué la biblioteca se ha sellado a sí misma 100 años atrás.
Ama kütüphanede ya da bir müzede çalışamayacağından çok emindi.Pero a su vuelta no logró trabajo en ninguna universidad ni museo.
1812 yılında, Biot optikle ilgilenmeye, özellikle ışığın kutuplaşmasına ilgi duymaya başladı.En 1812, Biot centró su atención en el estudio de la óptica, en particular de la polarización de la luz.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Se conserva en la Biblioteca Huntington, en San Marino (California).
Amerikan Kütüphane Derneği.Asociación de Biblioteca americana.
Her bir kampüs kendine ait kütüphane birimlerine sahiptir.Cada campus tiene su propia biblioteca.
Azerbaycan Millî Kütüphanesi 1922 yılında kuruldu ve resmi açılışı ise 23 Mayıs 1923 tarihinde yapıldı.La biblioteca fue fundada en 1922 y su inauguración oficial fue el 23 de mayo de 1923.
Kütüphanesi yoktur.Ellos no tienen Biblia.
Kütüphanede 20 milyonun üzerinde kitap bulunmaktadır.En las colecciones de la biblioteca existen más de 20 millones de artículos.
Bu kurum 62.000'den fazla üyesiyle kütüphanecilik alanında dünyanın en eski ve en büyük kurumudur.Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Es una de las mayores bibliotecas universitarias del mundo.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.La biblioteca está cerrada los Domingos y días festivos.
1912'de Villa Swartz'u, bir kütüphane ve müze konaklama yerini Norrköping kasabasına bağışladı.En 1912, donó Villa Swartz a la ciudad de Norrköping, como alojamiento para una biblioteca y un museo.
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.La ciudad cuenta con varios museos y bibliotecas.
Seattle Merkez Kütüphanesi (İngilizce)Biblioteca Pública de Seattle Biblioteca Pública de Seattle (en inglés)
Kutup buz tabakası her yıl kabaca 10 metrelik bir ölçüyle hareket eder.La razón es que la capa de hielo se mueve 10 metros por año.
Syracuse Üniversitesi Kütüphanesi.Biblioteca de la Universidad de Siracusa.
Norveç Kutup Enstitüsü.Instituto Polar Noruego.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Ha trabajado en la Biblioteca Nacional desde 1994.
Osteoblastlar kutuplaşmış hücrelerdir.Los citoplastos son células enucleadas.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Esta biblioteca todavía existe.
Akarsuların donma süresi kutuplara doğru kısalır.El plazo de revisita disminuye hacia los polos.
Melvil Dewey, kütüphanecilik eğitimi ile de ilgilenmiştir.Melvil Dewey funda la primera escuela de bibliotecología.
Toronto Üniversitesi Kütüphanesi.Biblioteca de la Universidad de Toronto.
Kutupsal koordinat sistemiCoordenadas polares Espiral
İlgili Sayfalar