kutup ile cümle
kutup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1924'te 29 fabrika vardı; okullar, müzeler, tiyatrolar, kütüphaneler de kuruldu.En 1924, Minsk comptait 29 usines et ses écoles, musées, théâtres, bibliothèques avaient été rouverts.
Kütüphanede 100.000'den fazla basılmış kitap bulunmaktadır ve bunun 60.000'i 1851 yılından öncesine aittir.La bibliothèque contient plus de 100 000 livres imprimés, dont 60 000 ont été publiés avant 1851.
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.La bibliothèque comporte quelque 6,5 millions de manuscrits et plus d'un million de livres rares.
Takım, kütüphane 100 yıldır mühürlü olduğu için buraya gelmeye karar verdiğini söyler.L'équipe est venue afin de comprendre pourquoi la bibliothèque s'est scellée 100 ans auparavant.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat contient les données relatives à la plupart des bibliothèques publiques et privées du monde.
1959'da ilk manyetik kutupsal zaman ölçeğini ürettiler.Ils conçoivent la première échelle de temps de la polarité magnétique en 1959.
Geçerli zaman ölçeği son 83 milyon yılda 184 kutup aralığı içermektedir.L'échelle de temps actuelle en contient 184 dans les 83 derniers millions d'années,.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Blaise Pascal usait largement des coordonnées polaires pour calculer la longueur de paraboles.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Par exemple, les aéronefs utilisent un système de coordonnées polaires quelque peu modifié pour la navigation.
New York'ta değişik diller üzerine hizmet eden bir kütüphanede çalıştı ve emekli oldu.Ayant étudié différentes langues à New York, il a travaillé dans une bibliothèque et avec les retraités.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.En 1990 cependant la sonde Ulysses a été lancée pour étudier les régions polaires du Soleil.
Kivy bir Python kütüphanesidir.Weboob une bibliothèque Python.
Kütüphanede bulun WorldCat'den.Une partie de sa bibliographie sur Worldcat.
Proje, Yale Hukuk Fakültesi Lillian Goldman Hukuk Kütüphanesi'nin bir parçasıdır.Le projet fait partie de la bibliothèque de droit Lillian Goldman de la Yale Law School .
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)Abonnement ou appartenance aux bibliothèques publiques du Royaume-Uni requis.
Araştırmalar kutup ayılarının tat alma duyularıyla ilgili fazla bir bilgi vermemiştir.Certains chercheurs n'ont trouvé aucune preuve émotionnelle chez les poulets.
Kütüphanesi vardır.Une bibliothèque.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Bibliothèque du Congrès Federal Research Division (février 2007).
Milli kütüphaneye gidiyordum.Il fréquente la Bibliothèque nationale.
Wick'in 1588'de ölümünden sonra, çalışmaları (kâğıtlar) Grossmünster manastırındaki kütüphanede toplandı.Les documents de Wick ont été réunis dans la librairie du monastère de Grossmünster après sa mort en 1588.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Il revient ensuite sur terre battue et dispute le tournoi de Bastad.
"İşte Beştepe kütüphanesi"."La biblioteca del Virrey-Fraile".
Fransa Millî Kütüphanesi Mecmuâ-i Resâil.La France dispose de bibliothèques de tous types.
Yani “kutup ayısı”.Noé : un ours polaire.
Gösteri gününden günümüze kalan tek pankart Middleton Halk Kütüphanesinde sergilenmektedir.La seule bannière connue existant toujours se trouve dans la bibliothèque publique de Middleton.
Jüpiter döndükçe iyonosferi de bağlantılı bir şekilde gezegenin kutup noktalarındaki manyetik alanlara kayar.Quand Jupiter tourne, sa ionosphère se déplace relativement au champ magnétique dipolaire de la planète.
Dinler ve Kitaplar Kütüphanesi.Bibliothèques, livres et librairies.
1914'te kütüphanenin koleksiyonlarındaki kitapların sayısı 1 milyonu geçmiştir.Les réserves de la bibliothèque ont dépassé le million d'ouvrages en 1934.
Aile Kütüphanesi, sadece oyunlarda kullanılabilir.Les ouvrages de la bibliothèque peuvent uniquement être consultés sur place.
ITIL, (IT Infrastructure Library) Bilgi Teknolojisi Altyapı Kütüphanesi'nin kısaltması.Article détaillé : Information Technology Infrastructure Library.
İran Millî Kütüphanesi 1933 yılında resmi olarak açılmıştır.Et finalement, la Bibliothèque nationale de l'Iran fut inaugurée en 1937.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Dans l'Église catholique romaine, il est reconnu comme le saint patron des bibliothécaires et des traducteurs.
Diğer üniversitelere ve kütüphanelere baktım yine yoktu.Des écoles et des bibliothèques furent construites.
Senckenberg tarzı kütüphane (Frankfurt Üniversite'sinde).Institut de recherche Senckenberg à Francfort.
Kongre Kütüphanesi.Bibliothèque du Congrès.
Ayrıca birçok kütüphanesi bulunmaktadır.Les bibliothèques sont nombreuses.
Millî kütüphaneler.Autres Bibliographie.
Müzede 22.000 kitaplık bir kütüphane mevcuttur.La bibliothèque renferme 22 000 ouvrages.
Kitabın zaferi ("Beyazıt Devlet Kütüphanesi 100.Article détaillé : Bibliothèque d'État du Victoria.
Kızın kütüphanedekileri kurtarması gerektiğini açıklar.Il fait tout pour essayer de sauver les gens présents dans la bibliothèque.
Kongre Kütüphanesi kontrol numarası 91-75377.Library of Congress No. 79-653298.
2014 yılında OpenSSL kütüphanesinde bulunan Heartbleed açıklığı Tor ağını da etkilemiştir.2014 : publication de la faille de sécurité critique Heartbleed qui affecte la bibliothèque OpenSSL.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.Elle est proche de l'ambassade d'Allemagne et de la Bibliothèque Nationale.
Bu belgeler bugün Amerikan ve Avrupa üniversitelerinin kütüphanelerinde arşivlenmiştir.Ces documents ont maintenant été archivés dans plusieurs bibliothèques en Amérique et en Europe.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.Elle sert aujourd'hui de bibliothèque.
Kutuplar burada ∞ 'a gönderilen karmaşık sayılara karşılık gelir.Les pôles correspondent aux nombres complexes qui sont envoyés sur ∞.
Kütüphanede 4 milyon 513 bin tane, başta kitap olmak üzere, basılı ürün bulunmaktadır.Dans le fonds de la bibliothèque sont stockés 4 513 000 publications et pièces.
Ayrıca kiliseler, kaleler, kütüphaneler ve arşivler yağmalanıp, yerle bir edildiler.Des temples, des statues et des livres ont été brûlés et détruits.
Portre şu an Huntington Kütüphanesi, San Marino, Kaliforniya'da korunmaktadır.Il est actuellement la propriété de la bibliothèque Huntington, à San Marino en Californie.
Bölümde Yasmin, Doktor'a "kutupları ters çevirme" önerisi sunmuştur.Yazmin dit au Docteur "d'inverser la polarité".
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.L’église est alors convertie en bibliothèque publique.
(Vega günümüzden 14000 yıl sonra da kutup yıldızı olacaktır.)Véga sera à nouveau l'étoile polaire dans 13 000 ans.
Bir süre de kütüphanede çalışmıştır.Il y travaille à la bibliothèque.
Kütüphane, bağış ve satın yoluyla oluşturulmuş geniş bir koleksiyona sahiptir.La bibliothèque possède un fonds formé par achats, dons et échanges.
1808 — Étienne-Louis Malus yansıma kutuplaşmayı keşfetti.1808 — Étienne Louis Malus découvre la polarisation par réflexion.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Il rassemble une des plus grandes bibliothèques du monde.
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Aucune particule de matière exotique n'a encore été détectée expérimentalement.
Online scanned edition Linda Hall Kütüphanesi'nden.Recherches sur l'organisation des corps vivans — Linda Hall Library.
Kütüphane kör, geç kişiler ve çocuklar için ihtisaslaşmıştır.L'école devient gratuite, obligatoire et séculière pour les garçons et les filles.
Sıfır (karmaşık analiz) Kutup (karmaşık analiz)Voir zéro (analyse complexe).
İlgili Sayfalar