Buna göre kutunun içinde sayıların ortadaki yarısı olacak. -Den her boks repræsenterer altså den midterste halvdel i vores datasæt.
Buna göre kutunun içinde sayıların ortadaki yarısı olacak. -Detta är 22 rätt över här, våra siffror gå hela vägen upp till 22.
Buna göre kutunun içinde sayıların ortadaki yarısı olacak. -상자는, 가운데 절반의 자료를 포함해요 그리고 우린
Buna göre kutunun içinde sayıların ortadaki yarısı olacak. -然後我們的箱型包含其中的每一個資料，所以這將是我們數據的中半部 我們數據的中半部，我們要
Bundan sonra inandıklarımı kutunun dışında düşünmek zorundasın.Vous devez sortir des sentier battus, voila ce que je crois
Bunu en çok kapalı metal bir kutunun, bir yeni-stil asansörün içindeyken hissediyorsunuz.Anda paling merasakannya saat berada di kotak logam tertutup,
Bunu en çok kapalı metal bir kutunun, bir yeni-stil asansörün içindeyken hissediyorsunuz.우리가 신형 '목적층선택 엘리베이터'의 철판 박스 안에 같혀 있을때는
Bunu en çok kapalı metal bir kutunun, bir yeni-stil asansörün içindeyken hissediyorsunuz.Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu.
Bunu en çok kapalı metal bir kutunun, bir yeni-stil asansörün içindeyken hissediyorsunuz.חשים אותו הכי הרבה כאשר אנו נעולים בתא-מתכת, מעלית מסוג חדש,
Bunu en çok kapalı metal bir kutunun, bir yeni-stil asansörün içindeyken hissediyorsunuz.وسوف تشعرون بها أكثر ما يمكن عندما تجدون أنفسكم محجوزون في صندوق معدني هذا مصعد من طراز جديد
Bunu en çok kapalı metal bir kutunun, bir yeni-stil asansörün içindeyken hissediyorsunuz.密閉された金属の箱の中にいるときです 行先制御エレベータと呼ばれる 新式のエレベータです
Bu sistemin entropisi yarım kutunun entropisinden daha fazla.이 시스템이 저 시스템, 박스의 반만큼에 해당하는 것보다 더 엔트로피가 많습니다.
Bu sistemin entropisi yarım kutunun entropisinden daha fazla.Tenhle systém je entropičtější než tenhle, než tahle polovina krabice.
Bu sistemin entropisi yarım kutunun entropisinden daha fazla.המערכת הזאת היא יותר אנטרופית, מהמערכת הזאת, מחצי המיכל.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Cum ar fi să pui toate mașinile alea într-o cutie de pantofi.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Denk aan al die auto's in die doos van 30 cm.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.한걸음 크기의 박스 안에 모든 자동차를 집어넣는 것을 생각해 보세요.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Mettez toutes ces voitures dans la boîte de 30x30 cm.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Piensen en todos esos autos en una caja de 30 cm de lado.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Představte si , že byste poskládali všechna auta do vaší krabice.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Stell dir vor, die ganzen Autos in deine Kiste zu stecken.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Tak jakbyśmy wszystkie samochody świata włożyli do pudełka o bokach 30,48 cm.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Tänk dig att man lägger dessa bilar i din 3 dm stora låda.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım.Pensate, mettere tutte quelle auto nella scatola 30x30.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım.Spomeňte si na všetky tie autá v krabici.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım.Φανταστείτε να βάζατε όλα αυτά τα αμάξια στο κουτί σας που είναι μόλις ένα πόδι.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım.疲れたなぁ
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Подумайте про те, як помістити всі ті машини у коробці.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Подумайте, сколько машин войдёт в небольшую коробку.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.Помислете си как поставихме всички коли в кутия с размер 30/30/30 см.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.חשבו על לשים את כל המכוניות בעולם בקופסה בגודל של 30 ס"מ רבועים.
Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün.فكروا في جميع تلك السيارات إن وضعت في مربعك ذي طول قدم واحد.
Campbell'in yazısını görüyoruz, özenle yazılmış. Kutunun üst kısmında gölgeleri yansıtmış.Przedstawił pismo na tej puszce, oddał dokładnie obraz puszki na jej wierzchu.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.아이들은 상자같이 생긴 학교에서 181일을 보냅니다.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.181日を箱のような学校で過ごします 私の学校を建てた人達は
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Anak-anak kita menghabiskan 181 hari pergi ke sekolah yang berupa kotak.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.As nossas crianças passam 181 dias a ir para a escola numa caixa.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Copiii noștri petrec 181 de zile mergând la o școală într-o cutie.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Gyermekeink 181 napot töltenek egy doboz iskolában.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.I nostri bambini passano 181 giorni andando a scuola dentro una scatola.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Mỗi năm, con cái của chúng ta đi học 181 ngày trong 1 "chiếc hộp".
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Naše děti tráví 181 dní chozením do krabicových škol.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Naše deti trávia 181 dní v škole ako v krabici.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Nasze dzieci spędzają 181 dni chodząc do szkół-pudełek.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Nos enfants passent 181 jours à l'école, dans une boite.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Nuestros hijos pasan 181 días en una escuela cerrada como una caja.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Onze kinderen besteden 181 dagen met naar school gaan in een doos.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Unsere Kinder gehen 181 Tage in die Schule : in eine Box.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Τα παιδιά μας περνούν 181 μέρες το χρόνο πήγαίνοντας σε σχολεία-κουτιά.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Децата ни прекарват 181 дни в кутийки в училище.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Наши дети проводят 181 день посещая школы-коробки.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.עולם שלם--- לחיות בו. הילדים שלנו מבלים 181 ימים
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.يقضي أطفالنا 181 يوماً في الذهاب لمدارس في صندوق.
Çoklu kutunun alt çevresinde çerçeve çizmesiOm kombinasjonsboksen tegner en ramme rundt barnet
Çoklu kutunun fare ile tıklandığında odağı yakalamasıOm kombinasjonsboksen tar fokus når den blir klikket på av musen
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Bởi vì cuối cùng, hầu hết những gì chúng ta làm diễn ra ở đây, bên trong chiếc hộp, với nguồn lực hạn chế.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Denn was wir letztendlich schaffen, findet mitten im Leben statt, mit den Einschränkungen.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Fordi i sidste ende, det meste af det vi gør sker her, indenfor kassen, med begrænsede ressourcer.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.궁극적으로 우리가 하는 모든 일은 어떤 틀 안에서 발생하게 되고, 항상 한계에 맞닥뜨리게 됩니다.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Omdat het meeste wat we doen uiteindelijk hier plaatsvindt, binnen de box, met begrensde middelen.