Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Ostatecznie większość tego, co robimy, jest ograniczona i ma ograniczone zasoby.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Parce qu'en fin de compte, la plupart de nos actions sont routinières, avec des ressources limitées.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Perché alla fine, la maggior parte di quel che facciamo accade qui, dentro uno schema, con risorse limitate.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Porque, en definitiva, gran parte de lo que hacemos ocurre aquí, dentro del molde, con recursos limitados.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Protože nakonec většina z toho, co děláme, se odehrává tady, v rámci limitů, s omezenými prostředky.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Végső soron ugyanis, amit teszünk, azt adott korlátok között, adott erőforrásokkal kell tennünk.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Γιατί εν τέλει τα περισσότερα από αυτά που κάνουμε συμβαίνουν εδώ, μέσα στα όρια, με περιορισμένους πόρους.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Адже насправді, більшість з того, що ми робимо відбувається тут, у зоні обмеження з обмеженими ресурсами.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Ведь большая часть того, что мы делаем, мы делаем здесь, в ординарном мире, используя ограниченные ресурсы.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.Защото в крайна сметка, повечето от това, което правим, се случва тук, вътре в кутията, с ограничени ресурси.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.כי בסופו של דבר, רוב הדברים שאנחנו עושים, מתרחשים כאן, בתוך הקופסה, עם משאבים מוגבלים.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.لأنه في نهاية المطاف ، معظم ما نقوم به يحدث هنا ، داخل الصندوق ، مع محدودية الموارد.
Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.手段が限られた 枠の範囲内で行われるからです 制約の中で 創造性を 発揮する術を学ぶことが
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Fiindcă atunci când pionezele sunt scoase din cutie este foarte uşor de rezolvat?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Fordi når tegnestifterne kommer ud af kassen, er det temmelig ligetil, er det ikke?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Karena kalau paku payungnya di luar kotak memang lebih gampang kan?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?왜겠습니까? 압정들이 박스에서 나와 있으면 문제 해결이 굉장히 단순하죠. 안 그렇습니까?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Mert a rajzszögek nem a dobozban voltak, ja, hogy így könnyű, nem?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Miksi? Kun nastat ovat ulkona laatikosta, tehtävä on melko helppo, eikö olekin?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Parce que lorsque les punaises sont hors de la boîte, ça devient étonnamment simple, non ?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Perché quando le puntine sono fuori dalla scatola è abbastanza facile, no?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?¿Por qué?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Porquê?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Pretože keď sú pripináčiky mimo škatuľky, je to dosť ľahké, že?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Protože když jsou připínáčky mimo škatulku, je to dost lehké, že?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Tại sao? Bởi vì khi đinh bấm ở ngoài chiếc hộp mọi thứ trở nên khá dễ dàng phải không?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Waarom?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Wenn die Heftzwecken nicht in der Schachtel sind, ist es ziemlich einfach, oder?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Γιατί; Διότι όταν οι πινέζες είναι έξω από το κουτί είναι πολύ εύκολο, ε;
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Защото, щом кабарчетата са извън кутията, е доста лесно, нали?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Тому що, коли кнопки не в коробці, завдання є легеньке, чи не так?
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?لماذا؟ لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة يصبح الأمر سهلا وواضحاً، صحيح؟
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?問題はバカみたいに簡単になるからです (「サルでもわかる」ロウソクの問題) (笑)
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.2匹の犬をそれぞれ箱に入れて 箱には電気床を仕掛けておきます 時々床に電気ショックを流して
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.Daniel Pink parla di un esperimento in cui si mettono due cani in una gabbia con il fondo elettrificato.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.Daniel Pink, se mi zdi, omenja eksperiment, pri katerem dva psa postavite v škatlo z električnim tokom na dnu.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.Existuje pokus, na který odkazuje Daniel Pink, ve kterém dáte dva psy do krabice, která má elektrické dno.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.다니엘 핑크가 언급한 실험이 있습니다. 이 실험에서는 두 마리의 개를 상자에 넣고 상자 바닥에는 전기 충격기를 설치합니다.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.יש ניסוי שאני חושב שדניאל פינק מתייחס אליו שבו שמים שני כלבים בקופסא ולקופסא יש רצפה אלקטרונית
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.هناك تجربة أعتقد أن دانييل بينك يشير اليها عندما تضع كلبان في صندوق والصندوق مزود بأرضية كهربائية
Dikkat ettiyseniz x gördüğüm yerlere -3 koydum. Şimdi kutunun ne üreteceğiniz biliyorum.x가 있는 곳에 -3을 대신 넣은 것입니다.
"erkek kutusu" dur. Bu kutunun içinde erkekliği nasıl tanımladığımıza dair tüm içerik vardır.Diese Männer-Kiste beinhaltet all die Zutaten, über die wir definieren, was es heißt, ein Mann zu sein.
"erkek kutusu" dur. Bu kutunun içinde erkekliği nasıl tanımladığımıza dair tüm içerik vardır.Este kit contiene todos los ingredientes de lo que definimos que es ser hombre.
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirAktiivinen "Ohjelma"-ruudussa näkyy vasemmassa yläkulmassa
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirAktivní pole "Program" je zobrazen v levém horním
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirAktywne pole "Program" jest wyświetlany w lewym górnym rogu
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirAz aktív "Program" felirat jelenik meg a bal felső
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirBoksen active "Program" vises i øverste venstre
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirCaixa ativa de "Programa" é exibida no canto superior esquerdo
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirCaseta "Program" activ este afişat în stânga sus
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirDas aktive "Program" wird oben links angezeigt.
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirHộp "Chương trình" hoạt động sẽ được hiển thị ở góc trên bên trái
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenir활성 "프로그램" 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirLa boîte de " Programme " active s'affiche en haut à gauche
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirLa caja de "Programa" activa se muestra en la parte superior izquierda
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirLa casella "Programma" attiva viene visualizzata in alto a sinistra
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirΤο ενεργό πλαίσιο "Πρόγραμμα" εμφανίζεται στην επάνω αριστερή
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenirОкно активного "Программы" отображается в левом верхнем
Etkin "Program" kutunun üst sol görüntülenir"Програма" кутия се показва в горния ляв ъгъл