Ah, kutunun altında burada elektrik var ama bunun elektriği yok.Под одной коробкой есть электричество, а под другой нет.
Ah, kutunun altında burada elektrik var ama bunun elektriği yok.אה, בתחתית של הקופסה הזאת יש חשמל, ובזאת, אין.
Ah, kutunun altında burada elektrik var ama bunun elektriği yok.أوه، أسفل هذا الصندوق فيه كهرباء هنا، أما هذا فليس به كهرباء.
Ah, kutunun altında burada elektrik var ama bunun elektriği yok.【男の子】電気が来ているけど 【男の子】こっちは電気がないんだ これが彼の4つ目の仮説です
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ale ona môže mať aj inú funkciu, ako podložka pod sviečku.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ale ona může mít i jinou funkci, jako podložka pod svíčku.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Dar ea poate avea şi această altă funcţie, ca şi platformă pentru lumânare.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.하지만 이처럼, 촛불을 담는 다른 기능으로
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Maar het kan ook een andere functie vervullen, als platform voor de kaars.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Mais elle peut aussi avoir une autre fonction comme plateforme pour la bougie.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ma può avere anche un'altra funzione, quella di ripiano per la candela.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Mas ela também pode ter esta outra função, a de um suporte para a vela.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Men den kan også have en anden funktion, som en platform for lyset.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform. Mum problemi.Ale może mieć również inną funkcję, jako podstawka pod świeczkę.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Mutta sillä on myös toinen käyttö, kynttilän alustana.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Nhưng nó cũng có thể có chức năng là một bệ đỡ cho cây nến.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Sie kann aber auch eine andere Funktion haben -- als eine Standfläche für die Kerze.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Tapi kotak itu juga dapat memiliki fungsi lain, sebagai penyangga lilin.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Ugyanakkor van egy másik funkciója is, mégpedig mint gyertyatartó.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Όμως μπορεί να έχει κι άλλη λειτουργία, ως βάση για το κερί.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Але вона може виконувати ось таку, іншу, функцію, а саме, стати платформою для свічки.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Но ведь она может иметь иную функцию, например, стать платформой для свечи.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Но тя може също да има и друга функция, като платформа за свещта.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.אבל היא יכולה לשמש גם
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى،
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.ロウソクの台になるのです これがロウソクの問題です
Ancak kutunun üstünde Apple veya HP ismi ve logosu olacaktır.Ale to ich nazwy i loga pojawią się na końcowych produktach.
Ancak kutunun üstünde Apple veya HP ismi ve logosu olacaktır.상품 겉면에는 애플이나 휴렛팩커드의 이름이 붙게 되고
Ancak kutunun üstünde Apple veya HP ismi ve logosu olacaktır.Але на зовнішній стороні коробки стоять назви Apple і HP та їхній бренд.
Ancak kutunun üstünde Apple veya HP ismi ve logosu olacaktır.لكن اسم علامتي هاتين الشركتين هو من سيظهر على الصندوق الخارجي.
Ancak kutunun üstünde Apple veya HP ismi ve logosu olacaktır.売上は上がりますが自社ブランドの構築はできません
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Ale ten produkt v modré krabičce, uprostřed, je moje záchrana.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Dar produsul din cutia albastra din mijloc e opera mea.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Das Produkt in der blauen Schachtel in der Mitte ist das Zentrum der Aufmerksamkeit.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.De a termék, a kék dobozban, a tökéletes mintagyerek.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.이 사진 속의 주인공은 저기 파란 상자에 담겨있습니다.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Maar het product in het blauwe doosje in het midden is mijn voorbeeld.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Mais le produit dans la boîte bleue au milieu est mon fétiche.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum. Peki.Ampak izdelek v modri škatli v sredini je moj fokus.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum. Peki.Det är produkten i den blå lådan i mitten som jag vill åt.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum. Peki.Pero el producto que se ve en la caja azul del medio es mi mejor ejemplo.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Produkt w niebieskim pudełku, ten w środku, przypomina mi moje dzieciństwo.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.(Risos) O produto na caixa azul ao centro é o póster da minha infância.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Sản phẩm trong cái hộp xanh nằm ở giữa đã ảnh hưởng cả tuổi thơ tôi.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Tapi produk di kotak biru di tengah adalah bintang iklan saya.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Αλλά το μπλε κουτί στο κέντρο, είναι το παράδειγμά μου.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Но продукт в синей коробке в центре — моя тема.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.Ще използвам продукта в синята кутия в средата като пример.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.אני רוצה שתתמקדו במוצר בקופסה הכחולה במרכז.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.私は風邪をひいていて、お店に行く。薬を買う必要がある。
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.Mientras miramos desde atras del espejo falso, se les muestra a los niños que no hay nada en la caja
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.Vedevamo i bambini dal vetro oscurato e a loro veniva mostrata la scatola vuota
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.Während wir hinter einem Einwegspiegel zuschauen, zeigt man den Kindern, dass es darin nichts gibt.
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.Όπως βλέπουμε πίσω από τον καθρέφτη διπλής κατεύθυνσης τα παιδιά έδειξαν ότι δεν υπάρχει τίποτα στο κουτί
Arkadaki aynalı camdan çocuklara kutunun boş olduğunun gösterilmesini izliyoruz.Докато гледахме зад двойното огледало, на децата бе показано, че няма нищо в кутията.
Asla, ama asla kutunun dışında düşünme.) (Gülüşler)Denke nie, nie außerhalb der Kiste.) (Lachen)
Asla, ama asla kutunun dışında düşünme.) (Gülüşler)Đừng bao giờ nghĩ ra ngoài chiếc hộp.) (Tiếng cười)