Arama geçmişi karma menü kutularını temizle.Clear the search history combo boxes.
Çıktıda "overfull hboxes" ı siyah kutular ile gösterirMarks "overfull hboxes" on the output with black boxes
AMS Metni ve KutularıAMS Text and Boxes
Kötü Kutuları SaklaHide & Bad Boxes
Sadece kutularBoxes only
Kutular veya çemberlerBoxes or circles
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameDarkens the parent window of the currently active dialog
İşaretleme kutularında tik yerine 'X' kullanUse'X 'in checkboxes instead of check
& Bilgi Kutularını GösterShow time- related info boxShow & Info Boxes
Tüm Bilgi Kutularını açma / kapatma için yardımcı seçenekMeta-option to toggle display of all InfoBoxes
Bilgi kutuları için arkaplan rengiBackground color of InfoBoxes
Ekran- bilgi kutuları için arkaplan rengi.The background color of the on-screen information boxes.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
Ekran üzeri bilgi kutularının normal metin rengi.The normal text color of the on-screen information boxes.
Bu dosyaya her işaretleyici için sınır kutularının koordnatlarını yaz.Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
& Bilgi Kutuları& Info Boxes
Derece KutularıGrade Boxes
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Enable image display in the practice dialogs.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Enable sound playback in the practice dialogs.
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Kutular için kullanılacak çizgi rengiThe line color to use for boxes
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Zaman KutularıTime Boxes
Devam etmeden önce açılan kutuları (konum ve filtre) doldurmalısınız.You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing.
Sahip sayfasındaki bazı düzenleme kutuları boş.Some edit boxes are empty in the Owner page.
Kıvrılan KutularBox Snakes
Çevreleyen KutularBounding Boxes
Buna ek olarak, kent sakinlerinin geri dönüşüm kutularına erişimi de kolaylaştırılmalı.In addition, residents should have better access to recycling bins.
Alışveriş merkezinde etrafa saçılmış kutular ve diğer şeyler yüzünden blokta yürüyemez olmuştuk.We could not walk around the block because of the boxes and other things around the mall.
Ayrıca, konvoy rotaları üzerindeki çöp kutuları söküldü ve kanalizasyon kapakları mühürlendi.Additionally, trash cans have been dismantled and sewers sealed along motorcade routes.
Bununla birlikte, eşit genişlikteki kutular yaygın olarak kullanılmaktadır.Nonetheless, equal-width bins are widely used.
Bu basit kübik kök seçeneği, sabit genişlikte olmayan kutulara da uygulanabilir.This simple cubic root choice can also be applied to bins with non-constant width.
Kutular genellikle değişkenlerin ardışık, birbiriyle örtüşmeyen aralıkları olarak belirlenir.The bins are usually specified as consecutive, non-overlapping intervals of a variable.
Onay kutuları ve çarpılar, çemberler ile değiştirilmiştir.The checkboxes and crosses have been replaced with circles.
1904 yılında binada Ufa'ya ilk postane kutuları kuruldu. [1]In 1904, the first post office boxes were installed in Ufa; Box No. 1 was installed nearby.[1]
TUMO Kutuları başlangıçta yılda yaklaşık 250 öğrenciye teknoloji ve tasarım eğitimi verecek.TUMO Boxes will initially provide education in technology and design to about 250 students a year.
Almanya'daki Aldi süpermarketindeki boş içecek kutuları ve PET şişeler için geri alma otomatı .Reverse vending machine for empty beverage cans and PET bottles in an Aldi supermarket in Germany.
Yasa geri ödeme sisteminin parçası olmayan şişe ve kutular için 0,51 €/l vergi ister.The law demands a tax of 0,51 €/l for bottles and cans that are not part of a refund system.
Bilgi kutularının sağ alt tarafında Geri Bildirim kelimesini bulacaksınız.At the lower right of their information box, you'll find the word Feedback.
Optik tasnifle atılan malzemeler kutularda depolandığından geri dönüşüme de yardımcı olur.Optical sorting also aids in recycling since the discarded materials are stored in bins.
Ancak merakı kazanır ve kutuları açar.However, his curiosity wins and he opens the boxes.
Bu arada bir grup hamal, neredeyse hiçbir şey istemeden kutulara eşlik etmeye hazırdır.Meanwhile, a group of porters is ready to escort the boxes for almost nothing.
Kütüphanenin varlığı kutulara dolduruldu ve on yıl boyunca bodrum katında tutuldu.The funds of the library were packed in the boxes and kept in the basement for ten years.
HEB'ler genellikle 10 ağırlığındaki karton kutularda paketlenir. [1]HEBs are usually packaged in cardboard boxes weighing 10 kg each.[6]
Osechi, bentō kutularına benzeyen jūbako (重箱) isimli özel kutularıyla kolayca tanınabilir.Osechi kann man leicht an ihren speziellen Schachteln (jūbako) erkennen, die an Bentō-Boxen erinnern.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.Das Heben der Container erfordert eine große Menge an Energie.
Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Wie Bentō-Boxen werden die jūbako vor und nach dem Gebrauch oft aufgestapelt.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Dadurch wurde für dieses Getriebe keine Hauptkupplung benötigt.
Kutular çekilemez, sadece itilir.Der Achterknoten kann nicht gelegt, sondern nur gesteckt werden.
Tüm kutular depolama yerinde bulunursa bulmaca çözülmüş olur.Wenn alle Karten in der Tischmitte liegen, werden sie aufgedeckt.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Es unterstützt POP3 und IMAP und besitzt eine Fernabfrage.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Werte von WikiRank werden zur Qualitätsbewertung von Infoboxen genutzt.
Bir şaman kutuları ve tahtaları renkli çivilerle bağlayabilir.Tiegel und Büchse sind mittels Klafterschnüren verbunden.
Elektronik ücret alınmasından önce tam bozuk para atılan kutular kullnılıyordu.Sie wurden bis zur Einführung einer elektrischen Zugvorheizanlage zum Vorwärmen von Reisezügen verwendet.
Yeni akıllı posta kutuları.Die clevere Schnaps-Postille.
Böylece saklanan kutuların bilgisi web tabanlı olarak saklanmaktadır.Niedrig aufgelöste Scans der Box sind im Web findbar.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.Man kann immer wieder Zäune oder Mauern überwinden.
Pencere ve kapılar parçalanmış ve iç kutular yok edilmiştir.Fenster, Türen und Schränke wurden zerstört.
Kutularda farklı bir tür çikolata tavşanı satılmaktadır.An einer separaten Verkaufsluke wird Speiseeis verkauft.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Die Kieferzähne sind gut entwickelt.