Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Car ici, contrairement à l'usage habituel, le morceau-fantôme apparaît avant le blanc et non après.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Les bulles auditives sont bien développées.
Ancak istenildiğinde pratik kutulara 1000 gr ya da 500 gr olarak kesilip paketlenebilirler.Il peut être livré soit conditionné en sacs de 50 ou 500 kg, soit en vrac.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.La calandre et le tableau de bord sont modifiés.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Trois clés indépendantes sont nécessaires pour ouvrir ce coffre.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Les images fournies par MUSE ont été validées avec des valeurs de diagnostic,.
Bu karton kutular narindir.Las cajas de cartón son frágiles.
O, caddedeki teneke kutuları topladı.Él recogió latas de la calle.
Tom karton kutularla odayı doldurdu.Tom llenó la habitación de cajas de cartón.
Bu kutuları kendim yaptım.Yo mismo hice estas cajas.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.El R4650 fue empleado en los aparatos originales de WebTV (ahora Microsoft TV).
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.Como parte del entrenamiento, eran confinados en pequeñas cajas durante 15 o 20 días.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.El castella suele venderse en cajas largas, siendo cada pastel de unos 27 cm de largo aproximadamente.
2006 yılında Amstrad'ın esas üretimi Sky Tv, etkileşimli, uydu kutularıdır.En 2006 la principal área de negocio de Amstrad es la fabricación de receptores interactivos de Sky TV.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.No pueden atravesar las paredes.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Las laminas del arco estaban bien desarrolladas.
Ama Osgood kutularını koruyacaklarını söylerler.Venable le dice que ellos harán las selecciones.
Hangi kutuların arabaya konulması gerektiğini Tom'a söyledin mi?Hai detto a Tom quali scatole devono essere messe in macchina?
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.L'R4650 venne utilizzato per il set-top box WebTV.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Le arcate zigomatiche sono ben sviluppate.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.In seguito altre guardie delle SS portarono nuove taniche di benzina per bruciare ancora di più i due corpi.
Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Come questi ultimi, i jūbako vengono spesso impilati prima e dopo l'uso.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Club-Mate è disponibile in vendita in bottiglie da 0,33l e 0,5l.
Karton kutularda satılırlar veya tüplere veya torbalara ayrı ayrı sarılırlar.Vengono vendute in astucci di cartone (scatole), o incartate singolarmente in tubetti o in buste.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Dopo il massacro, i nazisti cosparsero i cadaveri di benzina e li bruciarono..
Yeni akıllı posta kutuları.Etichette di posta aerea.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.Inoltre, può oltrepassare i muri.
Kediler kutulara saklanmayı seviyorlar.Кошки любят прятаться в коробках.
Bu ağır metal kutuları taşımak için yeterince güçlüyüm.У меня достаточно силы, чтобы нести эти тяжелые металлические ящики.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.Микропроцессор R4650 применялся в телевизионных приставках WebTV (в настоящее время — Microsoft TV).
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.Кастеллу обычно продают в продолговатых коробках примерно 27-сантиметровой длины.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.Продаётся в бутылках 0,33 и 0,5 литра, а также в кегах по 30 и 50 литров.
Boş kutular şimdilik bilinmeyen ya da doğrulanmamış bilgileri göstermektedir.Газетная утка — непроверенные или недостоверные сведения.
Versiyon 3 hesap gelen kutuları için IMAP IDLE desteği tanıttı.Тиражом номера указывалась сумма тиражей всех трех версий.
Eeski bir kiliseye düzenlenen polis baskınından sonra kutular dolusu güneş gözlüğü bulur.Для того, чтобы увидеть, каким свод церкви был до катастрофы, достаточно надеть специальные очки.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.После расправы нацисты подожгли дома посёлка, облили бензином и также подожгли тела убитых.
Büyük kutularda veya zeminde yetiştirilebilirler.Могут выращиваться, как в открытом грунте, так и в контейнерах.
Sonra kendi kutusunu öğrenmek için geriye kalan kutuları açmaya başlar.وتستمر المفاوضات حتى فتح آخر علبة، للتوصل في النهاية إلى فتح صندوقه الخاص.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.عملية النقل عبر العظام تتطلب كمية هائلة من الطاقة.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.O R4650 foi usado nas caixas originais do ajust-alto de WebTV (agora tevê de Microsoft).
Eğitimlerinin bir parçası olarak köpekler 15-20 gün boyunca küçük kutularda tutuldu.Como parte de seu treinamento, ficaram confinados em pequenas caixas por 15 a 20 dias.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.O castella vende-se geralmente em caixas grandes, com cada bolo com aproximadamente 27 cm de largura.
Kutuları kaldırma işlemi çok büyük miktarda enerji gerektirir.A saída do casulo requer muita energia.
Osechi, bentō kutularına benzeyen jūbako (重箱) isimli özel kutularıyla kolayca tanınabilir.É facilmente reconhecido por suas caixas especiais chamadas jūbako, que se assemelham a caixas de bentō.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.Pontuações fornecidas pelo WikiRank usadas na avaliação de qualidade de infoboxes.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Ele suporta tanto o POP3 e caixas de mail IMAP e suporte IMAP IDLE para notificações em tempo real.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Os softwares de computação gráfica tem evoluido muito rapidamente.
Sarı kutular ise madalya dağıtılan yarışmaları göstermektedir.As caixas em amarelo representam um dia de competição valendo medalha.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Hij wordt verkocht in flessen met een lichtgroen etiket.
Kutular çekilemez, sadece itilir.Bochten maken kan niet, enkel hoeken maken kan.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.De onderste gewrichtsknobbels zijn goed ontwikkeld.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Haastig werden de lijken door de SS-lijfwachten met benzine overgoten en in brand gestoken.
Kazadan birkaç saat sonra uçağın kara kutularından birinin bulunduğu açıklandı.Na de crash werd één zwarte doos teruggevonden.
Kate, kutuların boş olduğunu bildiklerini ve bunu unutamayacaklarını söyler.De vrouw geeft hierop luidkeels te kennen dat de buis verstopt is en zij niets meer kan horen.
Yanıtlar birbirinden siyah kutularla ayrılır.De drie banen worden van elkaar gescheiden door zwarte lijnen.
Biraların yerinde ise ketçap kutuları duruyordu.Voor een deel van het proces waren de kapucijnen aanwezig.
Çöp kutularını dışarı koyduk.We hebben de vuilnisbakken buitengezet.
Bir şehir adı içindeki en düşük sayılar, daha büyük şehirler için posta kutularına atıfta bulunur.De laagste nummers binnen een plaatsnaam betreffen bij grotere plaatsen de postbussen.
Örneğin, Amsterdam'daki 1000 ila 1009 serisi, ana postanedeki posta kutularından oluşur.Zo bestaat de reeks 1000 tot en met 1009 in Amsterdam uit de postbussen in het hoofdpostkantoor.
1020 serisi, Amsterdam Noord'daki posta kutularıdır.De reeks 1020 zijn de postbussen in Amsterdam Noord.