Kutup ayıları Antarktika'da yaşamaz.Stálé vodní toky na Antarktidě neexistují.
Sonra diğer kutuyu da açar ve o da aynı şekildedir.Ten otevře rakev a i on se vyznává.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.Po cestě však zemřel v malé vsi Pena v ruské Kurské oblasti.
Gezegenin tarihi boyunca birçok kez manyetik kutupların yer değiştirdiği bilinmektedir.Dnes víme, že mnohokrát v historii naší planety došlo ke srážkám Země s velkými asteroidy.
E-postalar iplik görünümünde gösterilir ve çoklu e-posta gelen kutuları kombine veya ayrı tutulabilir.E-maily jsou zobrazeny klasicky a více e-mailové schránky došlé pošty lze kombinovat.
Kutuzov, savaştan döndükten sonra, 1813'ün ilkbaharında hastalanarak, 28 Nisan'da öldü.Kutuzov se již dobytí Paříže nedožil, když na jaře 28. dubna 1813 zemřel při pronásledování nepřítele.
Saati kutudan çıkardığında camının kırılmış olduğunu görür.Při pohledu z oken se lidé zhrozili.
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Ten prý tolik holdoval pivu, že se stal jeho patronem.
Her üç top bir kutuya gider.Jednomu muži sebere pistoli s třemi náboji.
R ve T hesaplamaları özel ışık demetinin dalgalarının kutuplaşmasına bağlıdır.R a U slouží pro výpočet toku tepla stěnou.
Kutup ister pozitif ister negatif olsun, bu durum değişmemektedir.Pozorovat reakce kladné, záporné a nebo zda změna zůstane bez povšimnutí.
Araçta GETRAG vites kutusu bulunmaktadır.Dále je na voze lékařské světlo.
Tom ellerinde küçük bir kutu tutuyordu.Tom držel v rukou krabičku.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Ulterior, Blaise Pascal a utilizat coordonate polare pentru calculul arcelor parabolice.
Eğilip kutuyu açar.De curiozitate, aceasta deschise cutia.
Osechi, bentō kutularına benzeyen jūbako (重箱) isimli özel kutularıyla kolayca tanınabilir.Osechi pot fi recunoscute ușor datorită cutiei speciale numită jūbako, care seamănă cu cutiile bentō.
Bu donanım koruyucu bir kutu içindedir.Foaia este apoi pusă într-o cutie protectoare.
Bu ürünlere kutulu ürün denir.Produsul se numește produs de monopol.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Astfel, pisica se va afla într-o anumită stare cu mult înainte de deschiderea cutiei.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.Începând cu 10 Martie, 2009 jocul este disponibil și în magazine, împachetat în cutii, prin intermediul Atari.
Kutuplaşma ve devinim Yin ile Yang olarak çıkar.Sănătatea înseamnă Yin și Yang în echilibru.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.De exemplu, avioanele folosesc o versiune ușor modificată a coordonatelor polare la navigație.
Bir mıknatısa temas ettirmek veya mıknatısın bir kutubuna sürtmek.O engramă sau ceva din capul meu...
10'u ifade etmek için, sağdaki ikinci kutuya tek bir çubuk yerleştirilir.De exemplu, pentru a indica 1 într-o celulă, se pune un punct în stânga sus.
Günümüzden 12000 önce kutup yıldızı Vega'ydı.În Fundația, Imperiul Galactic există deja de 12.000 de ani.
Bu projelerden en popüler olanları şunlardır: 1909 6 Nisan'da Robert E. Peary Kuzey Kutup noktasına ulaştı.Șase zile mai târziu, Robert Peary a anunțat că el ajunsese la Polul Nord pe 6 aprilie 1909.
Kutunun içine koyulan kapana av basınca kapak kapanır.După prinderea prăzii în cioc, acesta se închide.
Toplu halde parça alımı yapan sistem entegratörleri, ürünleri kutulu almazlar.Cine stă în casă de sticlă, nu aruncă cu pietre.
Bulunan kutuların bilgileri de ilgili web sitesine kayıt edilir.Important este și locul acordat știrii în pagină.
Kutuplar hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Sunt răspândite pe tot globul, cu excepția zonelor polare.
Kutu denizanası, dünyanın en zehirli canlısıdır.Viespea de mare este considerat cel mai veninos animal din lume.
Örneğin, Sans III artık halka sergilenmiyor çünkü lateks kutuları kendi üzerine kıvrıldı ve parçalandı.Bolta naosului nu are decor deoarece pânza pictată a fost smulsă si a dispărut.
Ancak bu yapılırken ses kutusunun hemen dibindeki darca deliğe müdahale edilmemelidir.Întorcând butelia invers, nu trebuie să se audă nici un zgomot în interior.
Kutup gecesi 23 Nisandan 20 Ağustosa kadar devam etmektedir.Viața mezinului se va schimba însă pentru totdeauna în duminica de 23 octombrie.
Arama kutusu, Denetim Masası öğelerinin aranmasını destekleyecek şekilde genişletilmiştir.Căsuța de căutare a fost extinsă pentru a sprijini căutarea elementelor din Panoul de Control.
NGC 6543 neredeyse Kuzey Tutulum Kutubu yönünde bulunmaktadır.Întâmplător, NGC 6543 se află pe cer aproape în poziția aparentă polului nordic a eclipticei.
Plak kutusu alüminyumdur ve ultra saflaştırılmış uranyum-238 izotopuyla kaplanmıştır.Pe copertă este electrodepusă o probă ultra-pură de uraniu-238.
Kutu nispeten güvenli, pürüzlü olmayan bir kenarla bırakılır.Iar bijuteriile trebuie păstrate într-un loc sigur, de dorit cu lacăt.
Köpek, masanın altındaki kutudaydı.Câinele a fost în cutia de sub masă.
Kutudaki bütün yumurtalar kırıldı.Toate ouăle din cutie au fost sparte.
Ya büyük ya da küçük kutuyu alabilirsin.Poți să iei fie cutia mare fie cutia mică.
Tüm bu kutulara bak.Uită-te la toate cutiile acestea.
Tom yatağın altından bir kutu çıkardı.Tom a scos o cutie de sub pat.
Köpek, masanın altındaki bir kutunun içindeydi.Câinele a fost într-o cutie de sub masă.
Bu kutular plastikten yapılmaktadır.Aceste cutii sunt făcute din plastic.
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.Az R4650 processzort az eredeti WebTV set-top boxok használták (ma Microsoft TV).
Ekvator'a ve kutuplara eşit uzaklıktadırlar.Of Ul-zzangs and Idols (angol nyelven).
Lise öğrencisi Clay Jensen, okuldan eve dönerken verandada bir kutu bulur.Amikor a középiskolás Clay Jensen hazaér az iskolából, a verandán egy cipős dobozt talál, amin az ő neve áll.
Kutuplar birbirinin özünü karşıtında barındırır.A képek polarizációja egymás ellentéte.
WikiRank tarafından verilen puanlar bilgi kutularının kalite değerlendirmesinde kullanılmıştır.A WikiRank által szolgáltatott eredmények a infoboxes minőségértékelésében használatosak.
Yine bölmeli bir kutu düşünelim.Ismét egy kifordított mese.
Yeni akıllı posta kutuları.Egyszerű levélszekrényszerű doboz.
Gezegenin tarihi boyunca birçok kez manyetik kutupların yer değiştirdiği bilinmektedir.A földtörténet során a mágneses pólusok többször is helyet cseréltek.
Ürünler 0.33 ve 0.5 litrelik şişe ve kutularda satışa sunulmaktadır.0,5 literes dobozban és palackban és 0,33 literes palackban is elérhető.
Bu ve bunun gibi kutulardan size yardımcı olacak birçok komut çıkmaktadır.Ezekhez járul több függeléket képező okmány.
Lisede, her hafta 100 kutu kola içtikten sonra 3 kez kalp krizi geçirdi.Középiskolás korában sokszor ivott kólát, ezért volt három szívrohama.
Ayrıca kutuplara özgü kemirgen türlerini yediği de olur.Nem kizárt, hogy ön is rabszolgák által szedett krumplit eszik.
Böylece Avrupa'da 1990 öncesinin askeri, ekonomik ve siyasi kutuplaşması önemli ölçüde ortadan kalkmıştır.Ennek ellenére az amerikai gazdasági, politikai és katonai segítség addig soha nem látott szintre emelkedett.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Miután belépnek a biztonságos ketrecbe, hirtelen Ben eltűnik onnan.
Eğilip kutuyu açar.Ezután kinyitja a ládát.