Kutuyu otomatik açNameAutoreveal case
Kutuyu İşaretleCommentMark Case
Kutuyu işaretleNameMark case
Kutudaki İşareti KaldırCommentUnmark Case
Kutudaki işareti kaldırCommentUnmark case
Baş KutuHead Case
Geçerli satırı, sütunu ve kutuyu farklı renklere boyaHighlight the current row, column and box in different colors
Çöpe Kutusuna TaşıTrash
Metin Kutusu Yeniden Boyutlandırılsın mı?Resize Text Box?
Metin Kutusunu & Yeniden BoyutlandırResize Text Box
Sprey KutusuSpraycan
Metin kutusu oluşturmak için sol tuşla sürükle.Left drag to create text box.
Metin Oluşturma KutusuText: Create Box
Metin kutusun taşımak için sol tuşla sürükle.Left drag to move text box.
Metin: Kutuyu TaşıText: Move Box
Metin kutusunu tekrar boyutlandırmak için sol tuşla sürükle.Left drag to resize text box.
Metin: Tekrar Boyutlandırma KutusuText: Resize Box
Renk KutusuColor Box
Araç KutusuTool Box
Metin: Kutuyu SilText: Delete Box
İçte KutuBox In
Dışta KutuBox Out
Özellikler İletişim Kutusu İçin EklentiNamePlugin for the Properties Dialog
Belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaNameKDE Multimedia Backend
& Kutucukları çizDraw & boxes
Kutu ÖzellikleriBox Properties
Kutunun ana çizgisinin kalınlığıThe width of the box outline
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Kutular için kullanılacak çizgi rengiThe line color to use for boxes
Grup Kutusu 1GroupBox 1
Diğer Grup KutusuOther GroupBox
Geri Al: Çöp Kutusuna TaşıUndo: Trash
Çöp kutusuna taşı@ action: inmenuMove to trash
Panel Araç KutusuPanel Tool Box
Bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.These items will be moved to the Trash Bin.
Bu dosyalar Çöp Kutusuna taşınamadıCould not move these files to the Trash
Yahoo gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiNameNew email has arrived in your Yahoo inbox
MSN gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiNameNew email has arrived in your MSN inbox
Gelen KutusuInbox
Giden kutusuna erişilemedi (% 1).Could not access the outbox folder (%1).
Giden kutusu koleksiyon kimliğiOutbox collection id
Giden kutusu olarak kullanılacak koleksiyonu seç:Select the collection to be used as outbox:
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.
Giden KutusuOutbox
Yerel gelen kutusu sağlanamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Araç Kutusunu GösterShow Toolbox
Uygulama çapındaki kısayolları ayarlayabileceğiniz bir iletişim kutusuyla karşılaşacaksınız.You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
Posta kutusu biçimi:Mailbox & format:
Bütün iletiler çöp kutusuna taşındıMoved all messages to the trash
İletiler çöp kutusuna taşınıyor...Moving messages to trash...
İletiler başarılı bir şekilde çöp kutusuna taşındı.Messages moved to trash successfully.
İletiler çöp kutusuna taşınamadı.Moving messages to trash failed.
İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi.Moving messages to trash canceled.
İletiyi çöp kutusuna taşı@ action Hard delete, bypassing trashMove message to trashcan
Tartışmayı çöp kutusuna taşıMove thread to trashcan
Tüm İletileri & Çöp Kutusuna Taşı& Move All Messages to Trash
Giden Kutusu' ndaki iletileri:Send & messages in outbox folder:
Bu posta kutusuna erişim için bir kullanıcı adı ve parola girmeniz gerekiyor.You need to supply a username and a password to access this mailbox.
Posta Kutusutype of folder storageMailbox
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUse the Address-Selection Dialog