Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.
Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.又 要 把 施 恩 座 安 在 至 聖 所 內 的 法 櫃 上
Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.又 要 把 施恩 座 安在 至聖 所 內 的 法櫃上
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.2000 vuotta sitten Euroopassa: hajoaminen, Rooman pyhän valtakunnan pirstoutuminen.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.2000 лет назад в Европе произошли следующие события: развал, фрагментация Великой Римской империи.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.아시다시피 2천 년 전 유럽은 신성로마제국의 붕괴와 분열을 겪었습니다.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Anda tahu, 2.000 tahun yang lalu, Eropa: hancur, perpecahan dari Kekaisaran Romawi Suci [Kekaisaran Romawi].
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Các bạn biết không? 2000 năm trước, Châu Âu: sụp đổ, sự chia rẽ của một đế chế La Mã thần thánh.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.I ved for 2.000 år siden i Europa: sammenbrud, opdelingen af det Hellige Romerrige [Romerriget].
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Je weet wel dat 2.000 jaar geleden in Europa het Heilig Roomse Rijk uiteenviel, versnipperde.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Lo sappiamo tutti com'è andata 2000 anni fa in Europa: crollo, la scissione del Sacro Romano Impero.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Pamiętacie Europę 2000 lat temu. Upadek, podział imperium rzymskiego.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Pomislite na Evropo pred 2.000 leti: propadanje in razpad Svetega rimskega cesarstva.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Sie wissen, vor 2000 Jahren, Europa: Zusammenbruch, die Zersplitterung des Heiligen Römischen Reichs.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Ştiţi cum arăta Europa acum 2.000 de ani: decădere, dizolvarea Imperiului Roman.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Tudják: Európa az elmúlt 2000 évben: összeomlás, a Német-római Birodalom felbomlása.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Víte, jak to bylo před dvěma tisíci lety v Evropě - rozpad, rozdrobení Svaté říše římské [Římské říše].
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Vous savez, il y a 2000 ans en Europe, c'est l'éclatement, la fragmentation de l'Empire romain.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Ya saben, hace 2.000 años, Europa: la ruptura, la fragmentación del Sacro Imperio Romano.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Ξέρετε, πριν 2000 χρόνια στην Ευρώπη: κατάρρευση, κατακερματισμός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.Знаєте, 2 тисячі років тому, Європа: розпад, поділ Римської Імперії.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.אתם יודעים, לפני 2000 שנים, אירופה: התמוטטות - פירוקה של האימפריה הרומית.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.كما تعلمون فمنذ 2000 عام تعرضت اوروبا للتقسيم على يد الامبرطورية الرومانية
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.ローマ帝国が崩壊しました それ以来ずっと欧州は分化されたままです
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.BALTASAR se agita, es así, santo señor, y ahí está mi maestro, que usted ama.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar c'est ce que fait, saint monsieur, et il ya mon maître, celui qui vous aime.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Čo je to, svätý pán, a tam je môj pán, ten, ktorý rád.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.BALTHASAR Což je to, svatý pane, a tam je můj pán, ten, který rád.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Det doth så helig herre, och det är min herre, en som du älskar.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Det gør efter det, hellige Herre, og der er min herre, en, du elsker.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar doth così, santo signore, e c'è il mio padrone, uno che ami.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar doth To je tako, gospod sveti, in tam je moj gospodar, tisti, ki imate radi.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.BALTHASAR Ele assim fez, santo senhor, e ali é meu mestre, aquele que você ama.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.BALTHASAR Es doth so, heilig Herr, und es gibt meines Herrn, eine, die du liebst.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Este bărbat, aşa, domnule sfânt, şi nu e stapanul meu, Cel care te iubesc. Călugăr Cine e?
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Het doet zo, heilig meneer, en daar is mijn meester, een waar je van houdt.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Ini Maha demikian, kudus Sir, dan ada master saya, Salah satu yang Anda cintai.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Nó thuần phục như vậy, thánh thiện thưa ông, và sư phụ của tôi, rằng bạn yêu.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Se onkaan niin, pyhä herra, ja siellä minun herrani, joka olet rakkaus.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar To Czyż tak, święty panie, i nie ma mojego pana, jedno, które kochasz.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Balthasar Είναι doth έτσι, ιερά κύριε? Και δεν υπάρχει master μου, αυτό που σας αρέσει.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.BALTHASAR תצמח כל כך, קדוש אדוני, ויש האדון שלי, אחת שאתה אוהב.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Boldizsár azt é igen, szent uram, és van az én uram, Az egyik, hogy szeretsz.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.발타자르는 너무 거룩한 선생님 비롯되는, 나의 주인, 당신이 사랑하는이 하나 있는데요.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.Балтазар Тя иска така, светите господине, и на господаря ми, Едно, че те обичам.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.БАЛЬТАЗАР Она Станет ли это, святой сэр, и есть мой хозяин, тот, который вы любите.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.بالتازار أدارك وبذلك ، يا سيدي الكريم ، وهناك سيدي ، واحد أن تحب.
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.修道士は誰ですか？
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Aarona też, i syny jego pomażesz, i poświęcisz je, aby mi sprawowali urząd kapłański.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Arona také a synů jeho pomažeš, a posvětíš jich, aby úřad kněžský konali přede mnou.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.In pomazili Arona in sinove njegove ter jih posveti, da mi služijo za duhovnike.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Kend fel Áront is és az õ fiait is; így szenteld fel õket papjaimmá.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.너는 아론과 그 아들들에게 기름을 발라 그들을 거룩하게 하고 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하고
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Minyakilah juga Harun dan anak-anaknya supaya mereka ditahbiskan menjadi imam untuk melayani Aku
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ook Aäron en zijn zonen moeten ermee worden gezalfd, zodat zij Mij als priesters kunnen dienen.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Pomažeš aj Árona a jeho synov a vysvätíš ich, aby mi konali kňazskú službu.