kutlamaları ile cümle
kutlamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Penkkarit kutlamaları okuldan okula değişiklik gösterir.Vyloučit muslimku ze školy?
Daha sonraki yıllarda ise uzun bir süre 8 Mart kutlamalarına izin verilmedi.În ciuda a ceea ce s-a pretins mai târziu, pe data de 8 martie nu a avut loc de fapt nici o grevă.
Noel kutlamaları kış mevsimi kutlamaları arasında en ünlü kutlamalardandır.Vacanța de Crăciun este o vacanță din perioada sărbătorilor de iarnă.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.1956, 31 decembrie: De revelion se difuzează prima emisiune de televiziune din țară.
Hanami kutlamaları genellikle yeme ve içme, oynama ve müzik dinlemek gibi etkinlikleri içerir.A hanami rendezvények általában magukba foglalják az étel- és italfogyaszást, valamint a zenehallgatást.
Kalede kalan öğrencilere ders yapılmaz ve öğrenciler Noel kutlamalarına katılabilirler.Azoknak sincs tanítás, akik a kastélyban maradnak, és karácsonykor együtt ünnepelnek a többiekkel.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.Egyike volt a nyolc zászlóvivőnek a 2006. évi téli olimpiai játékok nyitó ünnepségén.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.A koncert volt a megnyitója a "Franciaország éve" kínai rendezvénysorozatnak.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.Azóta ünnepelték 20. házassági évfordulójukat.
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.A repülésre állítólag IV. Murád szultán lányának születésekor került sor.
Son tahlilde Noel kutlamalarının kökeni de Satürnalya Bayramı'na dayanmaktadır.Részben a ház sikerének köszönhető hogy Nagykarácsony lett a Mikulás-levelezés központja.
Daha sonraki yıllarda ise uzun bir süre 8 Mart kutlamalarına izin verilmedi.A család utolsó közös karácsonya óta, immár nyolcadik éve nem engedi a karácsonyt megünnepelni.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.Az Amerikai Egyesült Államokban hálaadás napján az ünnepi étrend tradicionális része.
Hazırlığı sona ermiştir ve evlenme kutlamalarının başlaması için Kont'un emir vermesini beklemektedir.Montfort közbelép és megparancsolja az esküvői szertartás megkezdését.
Ayrıca LuaLua a yeşil sahalarda muhteşem kutlamalarıyla tanınıyor.Montreux híres a gazdag fesztiváléletéről.
Bazı Hristiyan festival kutlamaları ve çeşitli Hristiyan azizlerine dair popüler inanışlar.Useiden kristittyjen juhlien vietto kansan keskuudessa sekä pyhimyksiin liittyvät yleiset uskomukset.
Kalede kalan öğrencilere ders yapılmaz ve öğrenciler Noel kutlamalarına katılabilirler.Niillä, jotka valitsevat jäävänsä linnaan, ei ole oppitunteja ja he saapuvat joulupäivälliselle.
Ayrıca dünyanın diğer ülkelerinde de Oktoberfest kutlamaları adı altında çeşitli kutlamalar da yapılmaktadır.Oktoberfest-nimellä järjestetään juhlia myös muualla ympäri maailmaa.
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.Lasten syntymäpäiväkakkuihin on tapana laittaa kynttilöitä täytettävien vuosien mukaan.
Amancio, Real Madrid'in 100. yıl kutlamalarında da yer aldı.Amancio sai vastuulleen seuran satavuotisjuhlallisuuksien järjestämisen.
Ayrıca, uydu, Ekim Devrimi'nin yıl dönümü kutlamalarına yetişecekti.Δεν ήταν σε θέση να παραστεί στην ετήσια παρέλαση για τον εορτασμό της νίκης της Οκτωβριανής Επανάστασης.
Yeni yıl kutlamalarını 1 Eylül’den 1 Ocak’a aldı.Nogle kilder mener, at han selv holdt sin fødselsdag den 1. januar.
Tokyo gibi şehirlerde de geceleri sakura altında hanami kutlamaları yaygındır.I byer som Tokyo er det også almindeligt at have fester under kirsebærblomsterne om aftenen.
Abel, Noel kutlamaları da dahil birçok kez, Holmboe ailesinin Eidsberg'deki evine davet aldı.Abel ble flere ganger invitert til familien Holmboe i Eidsberg, blant annet for å feire jul.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.Siden den tiden har Brasil feiret Thanksgiving.
Noel kutlamaları kış mevsimi kutlamaları arasında en ünlü kutlamalardandır.Smaken er likevel best rundt juletider.
Maskenin kökleri bu komplonun kutlamaları maiyetinde olan Guy Fawkes Gecesi kutlamalarına dayanmaktadır.Penggunaan topeng pada patung memiliki akar panjang sebagai bagian dari perayaan Malam Guy Fawkes.
Simha Tora’nın ana kutlamaları sinagogdaki sabah ve akşam ayinlerinde yapılır.Perayaan utama Simhat Torah dilakukan di sinagoge selama ibadah sore dan pagi.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.Pada 2006 ia menjadi salah satu dari delapan pembawa bendera pada Upacara pembukaan Olimpiade 2006.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Các lễ kỷ niệm năm mới đã được phát sóng trực tiếp trên truyền hình kể từ ngày 31 tháng 12 năm 1962.
Pek çok kültürde doğum günü kutlamalarına rastlanır.Ở nhiều nền văn hóa cũng thường có bánh sinh nhật.
Yeni yıl kutlamalarını 1 Eylül’den 1 Ocak’a aldı.Lễ bốc thăm vòng Một diễn ra vào ngày 1 tháng 9 năm 2010.
Bu serginin açılışı 24’üncü Bağımsızlık ve 20’nci nötr Türkmenistan yıldönümü kutlamalarına denk gelmiştir.トルクメニスタンの独立24周年と永世中立国20周年を祝う式典とあわせて開会式が行われた。
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.1962年12月31日以降、大晦日のカウントダウンの様子がTVEによってテレビ中継されている。
Yıldönümü kutlamalarında sahneye çıkan şarkıcı.^ 生誕祭での定番曲。
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.1997年、中国大連にてコンサート。
Noel kutlamaları kış mevsimi kutlamaları arasında en ünlü kutlamalardandır.冬至については、最もよく知られた休日はクリスマスである。
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.誕生日のケーキを食べている写真にワンカップが写ってしまったことがある。
Kutlamaların asıl merkezi ise Knin kentidir.勝利の鍵 ナレーションは小林清志。
Pek çok kültürde doğum günü kutlamalarına rastlanır.また誕生日の多くは、誕生花に合わせている。
Bu serginin açılışı 24’üncü Bağımsızlık ve 20’nci nötr Türkmenistan yıldönümü kutlamalarına denk gelmiştir.这个展览的开幕恰逢庆祝土库曼斯坦独立24周年及中立20周年纪念。
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.自1962年12月31日起，國營的西班牙電視台開始現場轉播此处的新年庆祝活動。
15 Şubat 2002 de kuruluşunun 30. yılı kutlamaları yapıldı.2005年9月30日第十三屆重建委員會成立。
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.미국에서는 '추수감사절날' 칠면조를 먹는다.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.1962년 12월 31일부터 새해 카운트다운의 모습이 TV 중계되고있다.
Kutlamaların nedenine dair Hristiyan mezhepleri arasında farklılıklar vardır.술에 대한 기독교 교회들의 해석은 차이가 있다.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.데뷔 20주년 기념으로 20th Anniversary을 발표했다.
Pek çok kültürde doğum günü kutlamalarına rastlanır.מסיבות יום הולדת נחגגות בתרבויות רבות.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.פרק 20 יום הנישואים.
Maskenin kökleri bu komplonun kutlamaları maiyetinde olan Guy Fawkes Gecesi kutlamalarına dayanmaktadır.Използването на маската има дълги корени като част от честванията на Нощта на Гай Фокс.
Kalede kalan öğrencilere ders yapılmaz ve öğrenciler Noel kutlamalarına katılabilirler.Učenici koji odluče ostati u školi nemaju predavanja i nazočni su na božićnoj gozbi zajedno s učiteljima.
Noel kutlamaları kış mevsimi kutlamaları arasında en ünlü kutlamalardandır.Vianoce sú najpopulárnejším sviatkom v krajine.
Moai bazen bereket törenlerinde, ama genellikle hasat kutlamalarında kullanılır.Mama občas zašla do kostola, väčšinou však cez prázdniny.
Ayrıca, Christmas Powwow ile yıllık çok katılımlı ve renkli Aboriginal Days kutlamaları yapılır.Vytvárajú sa tak príťažlivé vianočné a veľkonočné dekorácie.
31 Aralık 1962'den beri burada yapılan yeni yıl kutlamaları televizyonlardan canlı olarak verilir.Novoletno praznovanje je predvajano v živo na nacionalni televiziji od 31. december 1962 dalje.
Daha sonraki yıllarda ise uzun bir süre 8 Mart kutlamalarına izin verilmedi.V zadnjih desetletjih se tudi v drugih državah uveljavlja praznovanje na 8. in ne več 19. marca.
Kraliyet ailesi 14 Temmuz'da, istemeyerek de olsa Bastille'in düşüşünün yıldönümü kutlamalarına katıldı.Njegovo kronanje je namenoma potekalo na dan Bastilje, 14. julija, ob obletnici zavzetja Bastilje.
Onuncu yılda kutlamalar daha önce yapılan bayram kutlamalarından çok daha geniş bir şekilde organize edildi.Enajsti rojstni dan so obhajali nadvse slovesno.
Rumî yılbaşı kutlamaları ve bu günle alakalı anmalar buna örnek olarak gösterilebilir.Tamkajšnji otroci so nestrpno pričakovali vsako Silvestrovo, tako kot tudi letošnjega.
Her yılın 21 Mart tarihinde Newroz kutlamaları yapılır.Kiekvienais metais kovo 1 d. Romos moterys švęsdavo Matronalijos šventę.