Şimdi... en sonra kutlama olarak gösterdiği bazı şeyler var.（レイ・モーガン）ハワイでの７カ月の 任務が終りました
Siz bu akşam çok etkileyici görteri sundunuz, genç adam. Kendini kutlamasın.Danes si bil zelo impresiven, mladi mož.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto»
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Các ngươi hãy lên dự lễ nầy , còn ta chưa lên dự lễ đó , vì thì_giờ ta chưa trọn .
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Các ngươi hãy lên dự lễ nầy, còn ta chưa lên dự lễ đó, vì thì giờ ta chưa trọn.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Drager I op til Højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne Højtid, thi min Tid er endnu ikke fuldkommet."
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Dra I op til høitiden! jeg drar ikke op til denne høitid; for min tid er ennu ikke fullkommet.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Gaan jullie maar naar het feest. Ik ga nog niet omdat mijn tijd nog niet is aangebroken."
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Gån I upp till högtiden; jag är icke stadd på väg upp till denna högtid, ty min tid är ännu icke fullbordad.»
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Idźcież wy na to święto, jać jeszcze nie pójdę na to święto; bo mój czas jeszcze się nie wypełnił.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››너희는 명절에 올라가라 나는 내 때가 아직 차지 못하였으니 이 명절에 아직 올라가지 아니하노라
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Menkää te ylös juhlille; minä en vielä mene näille juhlille, sillä minun aikani ei ole vielä täyttynyt.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n`y monte point, parce que mon temps n`est pas encore accompli.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Pergilah kalian sendiri ke perayaan itu. Aku tidak pergi sebab belum waktunya buat Aku.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Subi vós � festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Ti menjetek fel erre az ünnepre: én még nem megyek fel erre az ünnepre; mert az én idõm még nem tölt be.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Vi pojdite na praznik; jaz še ne grem na ta praznik, ker se moj čas še ni dopolnil.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Vy jděte k svátku tomuto. Jáť ještě nepůjdu k svátku tomuto, nebo čas můj ještě se nenaplnil.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Vy len iďte hore na sviatok, ja (ešte) nejdem hore na tento sviatok, lebo môj čas sa ešte nenaplnil.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Ви йдїть на се сьвято; я ще не пійду на те сьвято, бо пора моя ще не сповнилась.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››Вы пойдите на праздник сей; а Я еще не пойду на сей праздник, потому что Мое время еще не исполнилось.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››И като надникна, видя плащаниците сложени, но не влезе вътре.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››עלו אתם לחג את החג אני לא אעלה אל החג הזה כי עתי לא מלאה עד עתה׃
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››你 們 上 去 過 節 罷 ． 我 現 在 不 上 去 過 這 節 ． 因 為 我 的 時 候 還 沒 有 滿
Siz bu bayramı kutlamaya gidin. Ben şimdilik gitmeyeceğim. Çünkü benim zamanım daha dolmadı.››你 們上去 過 節罷 ． 我 現在 不 上去 過這節 ． 因為 我 的 時候還沒 有 滿
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.A požadujte, aby je lidé, kteří vás učí, také uznávali a oslavovali.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.A žiadajte, aby si ich priznali a oslavovali aj vaši učitelia.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Dan tuntutlah pengajar-pengajar anda untuk mengakui mereka dan menghargai mereka.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Demanden a quienes les enseñen que los reconozcan y celebren también.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.E chiedete anche alle persone che vi insegnano di riconoscerli e celebrarli.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.E exijam das pessoas que vos ensinam que os celebrem também.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.En eis dat de mensen die je les geven ze ook erkennen en herdenken.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.És várd el, hogy akik tanítanak téged, ők is ismerjék el, és ünnepeljék őket.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Et exigez que vos professeurs les reconnaissent et les célèbrent aussi.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.I wymagajcie, by ludzie, którzy Was uczą, również przyznawali się do nich i ich czcili.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.여러분을 가르치는 선생님들한테도 그런 얘길 하는 사람이 있음 알아주고 칭찬해 주라고 하세요.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Kräv att lärarna erkänner och uppmärksammar dem.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Og kræv, at de mennesker der underviser dig, også anerkender dem og hylder dem.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Şi cereţi ca cei care vă învaţă să îi recunoască şi să îi cinstească şi ei.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Và đòi hỏi rằng mọi người dạy bạn thừa nhận họ cũng nên thừa nhận và tôn vinh họ.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Verlangt dass die Menschen die euch lehren, diese auch anerkennen und feiern.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Και ας απαιτήσουμε οι άνθρωποι που μας διδάσκουν να τους εξυμνούν επίσης.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.Давайте вимагати зазначення і шанування зразків поведінки від наших вчителів також.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.И изисквайте хората, които ви обучават също да ги признават и възхваляват.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.И требуйте от своих учителей, чтобы они их признавали и славили.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.ודרשו ממוריכם שגם הם יודו בהם ויהללו אותם.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.واطلب ممن يعلمونك أن يعترفوا ويحتفوا بهم كذلك.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.これが私たちにできることです
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.Dat verdient een feestje.
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.Isso exige uma celebração".
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.야.. 경축을 해야 됩니다.
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.Хороший повод отпраздновать.
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.הכל בסדר, זו סיבה למסיבה.
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.حسناً! ويتصل ليعلن عن حفل.
Sorun değil! Kutlama gerektiriyor.「ママ! 帰り道に誰に合ったか分かる? 宇宙人だよ」 と
Takvimden özel kutlamaları gösterAfficher les occasions spéciales issues du calendrier
Takvimden özel kutlamaları gösterAfficher seulement les occasions spéciales pour aujourd'hui
Takvimden özel kutlamaları gösterArată ocazii deosebite din calendar