Kutlamalarla eve dönüyor.Anh trở về nhà với một cuộc diễu hành súng giấy.
Kutlamalarla eve dönüyor.Dia pulang ke rumah dengan disambut pawai.
Kutlamalarla eve dönüyor.Ele volta para casa e é recebido em festa.
Kutlamalarla eve dönüyor.Er geht nach Hause und bekommt eine Konfettiparade.
Kutlamalarla eve dönüyor.Il rentre chez lui au son de la parade.
Kutlamalarla eve dönüyor.Leszerel, otthon ünnepséggel várják.
Kutlamalarla eve dönüyor.Thuis wordt hij gehuldigd.
Kutlamalarla eve dönüyor.Torna a casa con una grande parata cittadina.
Kutlamalarla eve dönüyor.Velká přehlídka.
Kutlamalarla eve dönüyor.Vuelve a casa en un desfile triunfal.
Kutlamalarla eve dönüyor.Wraca do domu i idzie na paradę.
Kutlamalarla eve dönüyor.Πάει σπίτι σε μια παρέλαση για να τον τιμήσουν.
Kutlamalarla eve dönüyor.Він повертається додому з пошаною.
Kutlamalarla eve dönüyor.Он возвращается домой, его встречают с почестями.
Kutlamalarla eve dönüyor.Той се завръща в къщи с парад.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.A ja powiedziałem, że najlepszym sposobem na uczczenie tego jest ożenienie się z nią.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Dan saya berpikir, cara terbaik untuk merayakannya adalah dengan menikahi Netra.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Dissi che per me il modo migliore di festeggiare era di sposarla.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.És azt mondta, az ünneplés legjobb módja összeházasodni Netrával.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Et j'ai dit que le meilleur moyen de célébrer est de me marier avec Netra.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Ik zei dat de beste manier om te vieren huwen met Netra was.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.그리고 이걸 기념할 수 있는 가장 좋은 방법은 네트라와 결혼하는 거라고,
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Şi mi-am spus că cel mai bun mod de a sărbători este să mă însor cu Netra.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Und die beste Art zu feiern ist, Netra zu heiraten.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Y para mí el mejor modo de celebrar era casarme con Netra.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Και είπα ότι ο καλύτερος τρόπος να το γιορτάσουμε είναι να παντρευτώ την Netra.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.А аз казах, че най-добрият начин да отпразнуваме е да се оженя за Нетра.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.Я сказал, что лучший способ отметить это - жениться на Нетре.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.ואני אמרתי הדרך הטובה ביותר לחגוג תהיה להתחתן עם נאייטרה.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.وأنا قلت الطريقة الأنسب للإحتفال هي أن أتزوج نيترا.
Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.「結婚しよう」と言いました
Kutlama telgrafları yağıyor!Πώς είναι τώρα τελευταία;
Kutlamaya değecek, etkileri uzun süren bir dönemdi Trajan dönemi.A je to oslava nejen vítězství, ale celé Trajánovy vlády a toho, že vybudoval něco trvalého.
Kutlamaya değecek, etkileri uzun süren bir dönemdi Trajan dönemi.Тому що він був здатен збудувати щось, щось вічне.
Kutlamaya devam edin.C'est ça, fête la fête.
Kutlama zamanı!¡Es hora de celebrar!
Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için,한 사람의 흑인으로서
Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için,Merci de m'excuser, comme homme noir, de célébrer,
Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için,אנא סילחו לי, כאדם שחור, כשאני חוגג,
Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için,اسمحوا لي كرجل اسود بالاحتفال
Lütfen beni affedin, siyah bir adam olarak, kutlama için,これまでと違うことがおこる兆候として
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington para celebrar a tomada da Bastilha.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.A kulcs, amit Lafayette grófja küldött George Washingtonnak a Bastille bevételének alkalmából.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Avain, jonka Marquis de Lafayette lähetti George Washingtonille juhlistaakseen Bastiljin valtausta.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Cheia pe care Marchizul de Lafayette i-a trimis-o lui George Washington pentru a celebra asaltul Bastiliei.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Chìa khóa mà Marquis du Lafayette gửi cho George Washington để kỷ niệm trận chiến Bastille
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Denimo ključ, ki ga je markiz de Lafayette poslal Georgu Washingtonu za proslavitev zavzetja Bastilje.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Der Schlüssel, den Lafayette an George Washington geschickt hat, um den Sturm der Bastille zu feiern.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Klucz od markiza de la Fayette dla Jerzego Waszyngtona, wyslany na uczczenie zdobycia Bastylii.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.이 열쇠는 라파예트 후작이 조지워싱턴에게 바스티유 감옥 습격을 기념하기 위해 준거구요.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Kunci yang dikirim Marquis du Lafayette ke George Washington untuk merayakan penyerangan Bastille.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.La chiave che il Marchese di Lafayette spedì a George Washington per festeggiare la presa della Bastiglia.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.La clé que le Marquis de Lafayette a envoyé à George Washington pour célébrer la prise de la Bastille.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.La llave que el Marqués de Lafayette envió a George Washington para celebrar la Toma de la Bastilla.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Nøglen, som Marquis de La Fayette sendte til George Washington for at fejre stormen af Bastillen.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Nyckeln som Marquis du Lafayette skickade till George Washington för att fira stormningen av Bastiljen.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Ключът, който Маркиз дьо Лафайет изпратил на Джордж Вашингтон в чест на щурма на Бастилията.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.Ключ, який Маркус Дю Лафайет відіслав Джорджу Вашингтону на відзнаку взяття Бастилії.
Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.המפתח ששלח המרקיז דה לאפייט לג'ורג' וושינגטון לחגוג את העלייה על הבסטיליה.