Bu hafta, bizim yaratıcılığımız için bir kutlamadır.どのように受け取られているのか
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Andrai all'anniversario dei 10 anni del club di tennis questa settimana?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Apa kau akan pergi ke 10 tahunnya peringatan untuk klub tenis minggu ini?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Cậu có định đến buổi kỉ niệm 10 năm của CLB Tennis tuần này không?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Ga je deze week naar het feest voor het 10 jarige bestaan van de tennisclub?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Mergi la aniversarea de 10 ani a clubului de tenis, de saptamana asta?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Ska du gå i 10 års jubileumet för tennis klubben denna vecka?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Vas-tu à la fête des dix ans du club de tennis cette semaine ?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Wirst du zu den 10 Jahres Jubiläum von Tennis Club diese Woche hingehen?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Σκοπεύεις να πας στην 10η επέτειο του τέννις κλαμπ αυτήν την εβδομάδα;
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Пойдешь на празднование десятилетней годовщины образования теннисного клуба?
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?هل ستذهبين للإحتفال العاشر بنادي التنس هذا الأسبوع؟
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?なんで知りたいの？
Bu insanlar, "gündelik kahramanlar". Anlattığım hademeler gibi "gündelik kahramanlar" da kutlamaya değerdir.Il y a des héros ordinaires, comme ces agents de nettoyage qui méritent d'être célébrés aussi.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.A to bol dôvod k oslavám.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.A to byl důvod k oslavě.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Był to powód do świętowania.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Dan kita perlu bersukacita karena kemajuan ini.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Dat was reden om te vieren.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Detta var en anledning att fira.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Đó là lý do để ăn mừng.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.E questo è stato un motivo per festeggiare.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Era un motiv pentru a sărbători.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Et c'était une chose à fêter.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Ez aztán ok volt az ünneplésre!
Bu kutlamaya değer bir şeydi.In to je bil razlog za slavje.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Isso foi um motivo para festejar.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.이것은 경축할만한 일이었습니다.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Og dette var grund til fejring.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Siinä oli syytä juhlaan.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Und das war ein Grund zum Feiern.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Y esto fue motivo de celebración.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Και αυτό άξιζε να γιορταστεί.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.И това било повод за празнуване.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.І це неабиякий привід для торжества.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.Это было поводом для праздника.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.וזו היתה סיבה לחגיגה.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.وهذا كان سببا للاحتفال.
Bu kutlamaya değer bir şeydi.語りの美学は変わっていません
Buna rağmen "Pi Günü"nü kutlamak istiyorsan tabii ki sen bilirsin. .Als je nog steeds taart dag wilt vieren, prima! Je kunt je taart krijgen en eten.
Buna rağmen "Pi Günü"nü kutlamak istiyorsan tabii ki sen bilirsin. .Jeśli dalej chcesz obchodzić dzień pi, to w porządku. Możesz mieć swoje ciasto [pie] i zjeść je.
Buna rağmen "Pi Günü"nü kutlamak istiyorsan tabii ki sen bilirsin. .Pokud stále chcete oslavovat Den Pí, je to v pořádku. Můžete si dát svůj koláč a sníst jej.
Buna rağmen "Pi Günü"nü kutlamak istiyorsan tabii ki sen bilirsin. .Si aún quieren celebrar el día de pie, está bien. Pueden tener su pie y comérselo.
Buna rağmen "Pi Günü"nü kutlamak istiyorsan tabii ki sen bilirsin. .Ако все още искате да празнувате Деня на пая, в това няма нищо лошо Направете си пай и го изяжте
Bu sefer yaptı, şimdi ödülünü kutlamalıyız.He did his time, now let's celebrate his prize.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim. Ama... ...bir kerecik daha kutlamak istedi işte.Najprej sem mislil, da se šali, vendar je bila popolnoma odločna.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Ik verwachte niet dat ze dat op haar leeftijd zou vieren.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Je ne m'attendais pas à ce qu'elle veuille célébrer Noël à cet âge.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Não achei que ela teria força para isso nessa idade.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.No esperaba que la pudiera celebrar a su edad.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Non pensavo che alla sua etā le piacesse festeggiare cosė.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Nu mă aşteptam să sărbătorească, la vârsta ei.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Δεν περίμενα να το γιορτάζει στην ηλικία της.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.Я не ожидал, что она станет справлять - в ее-то возрасте.
Bu yaşta birisinin yılbaşı kutlamasını hiç beklemezdim.لم أتوقع منها أن تحتفل في هذا السن
Çinli sosyalist niteliği ile Noel'i kutlamayaz mıyım?Je ne peux pas célébrer Noël aux caractéristiques socialistes chinoises ?
Çinli sosyalist niteliği ile Noel'i kutlamayaz mıyım?¿No puedo celebrar Navidad con características socialistas chinas?
Çok çeşitli kutlamalar yapacağız.Avem o grămadă de evenimente pe care urmează să le sărbătorim.
Çok çeşitli kutlamalar yapacağız.Chúng ta có rất nhiều điều hay phải làm để kỷ niệm.
Çok çeşitli kutlamalar yapacağız.우리는 멋진 축하 행사를 가질 예정입니다.